EN Insurance-related investments (which mainly comprise investments for unit-linked life insurance contracts on behalf of policyholders) are disclosed separately, as is the result from these investments
Traduzir "investments has thus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investments has thus" de inglês para alemão
Traduções de investments has thus
"investments has thus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de investments has thus
inglês
alemão
DE Entsprechend wurden auch die Vorjahreszahlen angepasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| which | wurden |
| as | entsprechend |
| the | angepasst |
EN The asset manager for alternative investments has thus been able to place three quarters of the target volume of 200 million euros…
DE Andreas Nilsson, Head of Impact und Dina Lorentz, Vorstandsmitglied der Biii beleuchten das Thema Impact Investing in Deutschland in einem Gastbeitrag, erschienen in der August-Ausgabe der Versicherungswirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| to | in |
| for | deutschland |
| the | der |
EN The four-member founding team has set itself the goal of making the highly complex cryptocurrency market accessible to the general public and thus simplifying investments
DE Das vierköpfige Gründerteam hat sich zum Ziel gesetzt, den höchst komplexen Kryptowährungs-Markt für die Allgemeinheit zugänglich zu machen und dadurch Investitionen zu vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | höchst |
| complex | komplexen |
| market | markt |
| simplifying | vereinfachen |
| investments | investitionen |
| founding team | gründerteam |
| accessible | zugänglich |
| goal | ziel |
| to | zu |
| public | allgemeinheit |
| has | hat |
| itself | die |
| and | und |
| the | den |
EN These programs range from early investments and scholarships for founders to investments for innovation projects in SME
DE Diese Programme reichen von Frühinvestitionen und Stipendien für Gründer bis hin zu Investitionen für Innovationsprojekte in KMU
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| scholarships | stipendien |
| founders | gründer |
| sme | kmu |
| programs | programme |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| these | diese |
| from | hin |
EN Investments and strategies of investments 2021
DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| strategies | strategien |
| and | und |
| of | der |
EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
DE 174 Angestellte bei Fidelity Investments haben Fidelity Investments über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investments |
| employees | angestellte |
| fidelity | fidelity |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| to | zu |
| was | war |
| latest | letzte |
| have | haben |
| review | bewertung |
| today | heute |
| various | verschiedene |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Fidelity Investments sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Fidelity Investments. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| investments | investments |
| pleased | glücklich |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| fidelity | fidelity |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| their | ihrer |
| a | eine |
EN The majority of employees at Fidelity Investments believe the environment at Fidelity Investments is positive
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fidelity Investments glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fidelity Investments positiv ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| investments | investments |
| believe | glaubt |
| positive | positiv |
| fidelity | fidelity |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN The investments of the Foundation’s assets are therefore based not only on interest-bearing securities, but also on stocks and real estate as well as alternative investments
DE Die Vermögensanlage fußt deshalb sowohl auf Verzinslichen Wertpapieren als auch auf so genannten Substanzwerten: Aktien und Immobilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| stocks | aktien |
| also | auch |
| and | und |
| estate | immobilien |
| as | als |
| therefore | die |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN The European real estate investments are concentrated in the Foundation's special fund. The investments of the fund – exclusively in office buildings – have been spread over France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Spain.
DE Die europäischen Immobilienanlagen sind im Immobilien-Spezialfonds der Stiftung zusammengefasst. Die Anlagen des Fonds – allesamt Bürogebäude – sind über Frankreich, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Spanien gestreut.
EN Putting money into sustainable investments is a strategy that offers manifold benefits. Sustainable investments take environmental, social and governance (ESG) factors into account when the investment decision is made.
DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| benefits | profitieren |
| social | soziale |
| governance | unternehmensführung |
| factors | faktoren |
| investment | investiert |
| into | in |
EN Its Principal Strategic Investments Group specializes in making long term investments in technology companies to support further growth and innovation.
DE Die Principal Strategic Investments Group ist auf langfristige Investitionen in Technologieunternehmen spezialisiert, um weiteres Wachstum und Innovation zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| further | weiteres |
| principal | principal |
| strategic | strategic |
| long term | langfristige |
| support | fördern |
| group | group |
| growth | wachstum |
| innovation | innovation |
| investments | investitionen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN Your investments make each of our projects possible and we take the security of your investments seriously
DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investitionen ernst, denn ohne sie wäre keines unserer Projekte realisierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| projects | projekte |
| security | sicherheit |
| seriously | ernst |
EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.
DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| social | sozialen |
| infrastructure | infrastruktur |
| schools | schulen |
| roads | straßen |
| range | bereich |
| and | und |
| to | zu |
| in | in |
| as | wie |
| they | es |
| from | hin |
EN 3. Portfolio construction Definition of investment pace, making investments in the appropriate vehicles, adding secondaries and co-/direct investments to adjust the pace of investment and increase invested capital as necessary.
DE 3. Portfolioaufbau Definition der Aufbaugeschwindigkeit, Investition in die jeweiligen Anlagen; ggf. Beimischung von Secondaries und Co-/Direktinvestments, um das Investmenttempo zu steuern und die Kapitalbindung bei Bedarf zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| increase | erhöhen |
| investment | investition |
| in | in |
| to | zu |
| vehicles | die |
| and | und |
| as | bedarf |
EN Investments are planned in around 15 target funds, with a smaller allocation for selected co-investments
DE Geplant sind Investitionen in circa 15 Zielfonds und ausgewählte Co-Investments zur Beimischung
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplant |
| selected | ausgewählte |
| in | in |
| investments | investitionen |
| are | sind |
| around | circa |
| for | zur |
EN Total investments (excluding insurance-related investments) as at 31 December 2019 increased compared with the 2018 figure, with the carrying amount rising to €228,764m (216,852m) and the market value to €247,310m (231,876m).
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 31.12.2019 stieg im Vergleich zum Jahresende 2018 zu Buchwerten auf 228.764 (216.852) Mio. € (zu Marktwerten: 247.310 Mio. €, Vorjahreswert: 231.876 Mio. €).
EN With a carrying amount of €226,619m (fair value of €245,124m), total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 June 2019 increased compared with the year-end 2018 figure of €216,852m (€231,876m at fair value).
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 30.6.2019 stieg im Vergleich zum Jahresende 2018 zu Buchwerten auf 226.619 (216.852) Mio. € (zu Marktwerten: 245.124 Mio. €, Vorjahreswert: 231.876 Mio. €).
EN With a market value of €229.1bn, total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 September 2017 were down on the year-end 2016 figure of €236.2bn. This was due to the strong euro and a slight rise in interest rates.
DE Der Bestand an Kapitalanlagen zu Marktwerten (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 30.9.2017 sank im Vergleich zum Jahresende 2016 wegen des starken Euro und leicht gestiegener Zinsen auf 229,1 (236,2) Mrd. €.
EN The Group’s asset manager is MEAG, whose assets under management as at 30 September 2017 include not only Group investments, but also third-party investments totalling €15.5bn (19.2bn).
DE Vermögensverwalterin der Gruppe ist die MEAG. Sie betreute neben den konzerneigenen Kapitalanlagen zum 30.9.2017 Kapitalanlagen für Dritte im Wert von 15,5 (19,2) Mrd. €.
EN With a carrying amount of €220,546m (market value of €235,399m), total investments (excluding insurance-related investments) as at 31 March 2017 were up on the previous year’s figure of €219,416m (236,153m at market value)
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) stieg zum 31.3.2017 im Vergleich zum Jahresende 2016 zu Buchwerten auf 220.546 (219.416) Mio. € (zu Marktwerten: 235.399 Mio. €, Vorjahreswert: 236.153 Mio. €)
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN These programs range from early investments and scholarships for founders to investments for innovation projects in SME
DE Diese Programme reichen von Frühinvestitionen und Stipendien für Gründer bis hin zu Investitionen für Innovationsprojekte in KMU
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| scholarships | stipendien |
| founders | gründer |
| sme | kmu |
| programs | programme |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| these | diese |
| from | hin |
EN Putting money into sustainable investments is a strategy that offers manifold benefits. Sustainable investments take environmental, social and governance (ESG) factors into account when the investment decision is made.
DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| benefits | profitieren |
| social | soziale |
| governance | unternehmensführung |
| factors | faktoren |
| investment | investiert |
| into | in |
EN Total investments (excluding insurance-related investments) as at 31 December 2019 increased compared with the 2018 figure, with the carrying amount rising to €228,764m (216,852m) and the market value to €247,310m (231,876m).
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 31.12.2019 stieg im Vergleich zum Jahresende 2018 zu Buchwerten auf 228.764 (216.852) Mio. € (zu Marktwerten: 247.310 Mio. €, Vorjahreswert: 231.876 Mio. €).
EN With a carrying amount of €226,619m (fair value of €245,124m), total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 June 2019 increased compared with the year-end 2018 figure of €216,852m (€231,876m at fair value).
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 30.6.2019 stieg im Vergleich zum Jahresende 2018 zu Buchwerten auf 226.619 (216.852) Mio. € (zu Marktwerten: 245.124 Mio. €, Vorjahreswert: 231.876 Mio. €).
EN With a market value of €229.1bn, total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 September 2017 were down on the year-end 2016 figure of €236.2bn. This was due to the strong euro and a slight rise in interest rates.
DE Der Bestand an Kapitalanlagen zu Marktwerten (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) zum 30.9.2017 sank im Vergleich zum Jahresende 2016 wegen des starken Euro und leicht gestiegener Zinsen auf 229,1 (236,2) Mrd. €.
EN The Group’s asset manager is MEAG, whose assets under management as at 30 September 2017 include not only Group investments, but also third-party investments totalling €15.5bn (19.2bn).
DE Vermögensverwalterin der Gruppe ist die MEAG. Sie betreute neben den konzerneigenen Kapitalanlagen zum 30.9.2017 Kapitalanlagen für Dritte im Wert von 15,5 (19,2) Mrd. €.
EN With a carrying amount of €220,546m (market value of €235,399m), total investments (excluding insurance-related investments) as at 31 March 2017 were up on the previous year’s figure of €219,416m (236,153m at market value)
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) stieg zum 31.3.2017 im Vergleich zum Jahresende 2016 zu Buchwerten auf 220.546 (219.416) Mio. € (zu Marktwerten: 235.399 Mio. €, Vorjahreswert: 236.153 Mio. €)
EN With a share of around 88% at market value, fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion of Munich Re's investments.
DE Der größte Teil der Kapitalanlagen zu Marktwerten lag mit rund 88 % weiterhin bei festverzinslichen Wertpapieren, Darlehen und kurzfristigen festverzinslichen Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loans | darlehen |
| short-term | kurzfristigen |
| largest | größte |
| and | und |
| investments | kapitalanlagen |
| of | teil |
| the | der |
| with | mit |
| around | rund |
| to | zu |
EN With a carrying amount of €241.8bn, total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 September 2016 were up on the year-end 2015 figure of €230.5bn.
DE Der Bestand an Kapitalanlagen zu Marktwerten (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) stieg zum 30.9.2016 im Vergleich zum Jahresende 2015 auf 241,8 (230,5) Mrd. €.
EN The Group's asset manager is MEAG, whose assets under management as at 30 September 2016 included not only Group investments, but also third-party investments totalling €18.7bn (14.1bn).
DE Vermögensverwalterin der Gruppe ist die MEAG. Sie betreute neben den konzerneigenen Kapitalanlagen zum 30.9.2016 Kapitalanlagen für Dritte im Wert von 18,7 (14,1) Mrd. €.
EN With a carrying amount of €218.9bn (market value of €235.8bn), investments (excluding insurance-related investments) at 31 December 2014 were up on the year-end 2013 figure of €202.2bn (210.4bn at market value)
DE Das Kapitalanlageergebnis der Gruppe (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) nahm auf 8,0 (7,2) Mrd. € zu
EN With a carrying amount of €218.9bn (market value of €235.8bn), total investments (excluding insurance-related investments) as at 31 December 2014 were up on the year-end 2013 figure of €202.2bn (210.4bn at market value)
DE Der Bestand an Kapitalanlagen (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) stieg zum 31.12.2014 im Vergleich zum Jahresende 2013 zu Buchwerten auf 218,9 (202,2) Mrd. € (zu Marktwerten: 235,8 Mrd. €; Vorjahreswert: 210,4 Mrd. €)
EN Fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion of Munich Re's investments, with a share of around 88% at market value.
DE Der größte Teil der Kapitalanlagen zu Marktwerten lag mit rund 88 % weiterhin bei festverzinslichen Wertpapieren, Darlehen und kurzfristigen festverzinslichen Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loans | darlehen |
| short-term | kurzfristigen |
| largest | größte |
| and | und |
| investments | kapitalanlagen |
| of | teil |
| the | der |
| with | mit |
| to | zu |
| around | rund |
EN With a carrying amount of €236.2bn, total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 June 2015 were almost unchanged from the year-end 2014 figure of €235.8bn.
DE Der Bestand an Kapitalanlagen zu Marktwerten (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) war mit 236,2 (235,8) Mrd. € zum 30.6.2015 im Vergleich zum Jahresende 2014 nahezu unverändert.
EN Fixed-interest securities, loans and short-term fixed-interest investments continued to make up the largest portion of Munich Re's investments with a share of around 88% at market value.
DE Der größte Teil der Kapitalanlagen zu Marktwerten lag mit rund 88 % weiterhin bei festverzinslichen Wertpapieren, Darlehen und kurzfristigen festverzinslichen Anlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loans | darlehen |
| short-term | kurzfristigen |
| largest | größte |
| and | und |
| investments | kapitalanlagen |
| of | teil |
| the | der |
| with | mit |
| to | zu |
| around | rund |
EN With a carrying amount of €235.4bn, total investments (excluding insurance-related investments) as at 30 September 2015 were almost unchanged from the year-end 2014 figure of €235.8bn.
DE Der Bestand an Kapitalanlagen zu Marktwerten (ohne Kapitalanlagen mit Versicherungsbezug) war mit 235,4 (235,8) Mrd. € zum 30.9.2015 im Vergleich zum Jahresende 2014 nahezu unverändert.
EN AGL is jointly owned by Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management and development partners Marine Power Generation Limited (MPG) and Ram Energy Inc
DE Eigentümer von AGL sind Centum Investments Company Limited, Frontier Investments Management und die Entwicklungspartner Marine Power Generation Limited (MPG) sowie Ram Energy Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investments |
| limited | limited |
| marine | marine |
| generation | generation |
| mpg | mpg |
| ram | ram |
| owned | eigentümer |
| frontier | frontier |
| inc | inc |
| company | company |
| management | management |
| energy | energy |
| and | und |
| by | von |
| power | power |
EN Investments in specialised funds are governed by agreements (investment conditions) that set out the design of the fund investments and the investment strategies
DE Investitionen in Spezialfonds erfolgen mittels Vereinbarungen (Anlagebedingungen), die eine Ausgestaltung der Fondsinvestitionen und der Anlagestrategien enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| investments | investitionen |
| in | in |
| and | und |
| by | mittels |
EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector
DE Alle Investitionen, die als nachhaltige Anlagen infrage kommen, werden einem Screening auf sämtliche für den Wirtschaftssektor relevanten Negativindikatoren unterzogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| investments | investitionen |
| as | als |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| the | den |
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high-tech | tech |
| investments | investitionen |
| factors | faktoren |
| social | soziale |
| ethical | ethische |
| or | oder |
| governance | governance |
| take into account | berücksichtigen |
| tech | high-tech |
| the | schließen |
| and | und |
| some | einige |
| on | auf |
| of | der |
| however | die |
EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros
DE Die deutschen Direktinvestitionen im Ausland beliefen sich 2018 auf 1.277 Milliarden Euro, ausländische Direktinvestitionen in Deutschland lagen bei 540 Milliarden Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| billion | milliarden |
| euros | euro |
| german | deutschen |
| in | in |
| abroad | ausland |
| germany | deutschland |
EN The investments of the Foundation’s assets are therefore based not only on interest-bearing securities, but also on stocks and real estate as well as alternative investments
DE Die Vermögensanlage fußt deshalb sowohl auf Verzinslichen Wertpapieren als auch auf so genannten Substanzwerten: Aktien und Immobilien
| inglês | alemão |
|---|---|
| stocks | aktien |
| also | auch |
| and | und |
| estate | immobilien |
| as | als |
| therefore | die |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN The European real estate investments are concentrated in the Foundation's special fund. The investments of the fund – exclusively in office buildings – have been spread over France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Spain.
DE Die europäischen Immobilienanlagen sind im Immobilien-Spezialfonds der Stiftung zusammengefasst. Die Anlagen des Fonds – allesamt Bürogebäude – sind über Frankreich, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Spanien gestreut.
EN Afterwards, experts on European investments discussed whether Asian investors are only looking for core investments in Europe, or whether they are also open to alternatives.
DE Anschließend widmeten sich Profis für Europa-Investments der Frage, ob Investoren aus Asien in Europa nur Core-Investments suchen, oder auch für Alternativen offen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investments |
| asian | asien |
| investors | investoren |
| core | core |
| alternatives | alternativen |
| experts | profis |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| europe | europa |
| only | nur |
| looking | suchen |
| for | für |
| are | sind |
| on | offen |
EN Our experienced investment experts are constantly developing a wide range of innovative and strongly performing investment solutions for you. From traditional investments to infrastructure investments.
DE Unsere erfahrenen Anlageexperten entwickeln für Sie laufend eine breite Auswahl an innovativen und performancestarken Anlagelösungen. Von traditionellen Anlagen bis hin zu Infrastrukturanlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| wide | breite |
| range | auswahl |
| innovative | innovativen |
| traditional | traditionellen |
| our | unsere |
| experienced | erfahrenen |
| and | und |
| to | zu |
| performing | an |
| you | sie |
| investments | anlagen |
| for | für |
| a | eine |
| from | hin |
| of | von |
EN We offer you innovative investment solutions that match your personal goals. From traditional investments to infrastructure investments.
DE Wir bieten Ihnen innovative Anlagelösungen, die zu Ihren persönlichen Zielen passen. Von traditionellen Anlagen bis hin zu Infrastrukturanlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| match | passen |
| traditional | traditionellen |
| goals | zielen |
| your | ihren |
| we | wir |
| to | zu |
| offer | bieten |
| investments | anlagen |
| that | die |
| from | hin |
EN Traditional investments such as bonds or shares and non-traditional investments are used, depending on the fund.
DE Je nach Fonds werden traditionelle Anlagen wie Anleihen oder Aktien und nicht-traditionelle Anlagen eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| or | oder |
| and | und |
| depending | je nach |
| fund | fonds |
| used | eingesetzt |
| are | werden |
| the | wie |
| bonds | anleihen |
| shares | aktien |
| investments | anlagen |
| on | nach |
EN We prefer direct investments and only choose collective investments when diversification is desired in a region or topic.
DE Wir bevorzugen Direktanlagen und investieren nur in Kollektivanlagen, wenn eine Diversifikation in einer Region oder in einem Thema gesucht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investieren |
| region | region |
| prefer | bevorzugen |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| topic | thema |
| when | wenn |
| we | wir |
| is | wird |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investments has thus thus simplifying investments zbw has thus connect strategic investments investments marketing investments made significant investments development investments existing security investments octopus investments existing investments strategic investments safeguard investments often investments significant investments tv investments preserving investments long term investments investments across technology investments infrastructure investments collective investments leverage existing investments private investments massive investments on premises investments unique investments continuous investments making investments fidelity investments fidelity investments employees private equity investments fidelity investments believe increased investments minority investments largest investments innovative investments investments already made attract investments investments included community investments targeted investments expensive tech investments amortize your investments value of investments alternative investments investments in airports promote greater investments mainly comprise investments upfront investments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe