DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2021. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von grösser CHF 1,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
Traduzir "strategien der investitionen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategien der investitionen" de alemão para inglês
Traduções de strategien der investitionen
"strategien der investitionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strategien der investitionen
alemão
inglês
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Swisscom rechnet mit Investitionen von rund CHF 2,3 Mrd. für 2022. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit Investitionen von rund CHF 1,7 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit Investitionen von rund EUR 0,6 Mrd.
EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| ohne | excluding |
| für | for |
| mit | plus |
DE Investitionen und Strategien der Investitionen 2021
EN Investments and strategies of investments 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| strategien | strategies |
| und | and |
| der | of |
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | asset management |
| strategien | strategies |
| soziale | social |
| merkmale | characteristics |
| bewerben | promote |
| investition | investment |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| esg | esg |
| zu | to |
| die | target |
| gem | pursuant |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | of |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden
EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigen | take into account |
| high-tech | tech |
| investitionen | investments |
| soziale | social |
| ethische | ethical |
| oder | or |
| tech | high-tech |
| faktoren | factors |
| governance | governance |
| schließen | the |
| einige | some |
| und | and |
| würden | would |
DE Es reicht von Investitionen im Bereich der sozialen Infrastruktur, wie zum Beispiel Schulen und Straßen, über Versorgungs- und Energieinfrastruktur bis hin zu Investitionen in Flug- und Seehäfen.
EN They range from investments in social infrastructure, such as schools and roads, via utilities and energy infrastructure through to investments in airports and container shipping ports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| sozialen | social |
| infrastruktur | infrastructure |
| schulen | schools |
| straßen | roads |
| bereich | range |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| hin | from |
| es | they |
DE P2P-Investitionen | Der definitive Leitfaden für Investitionen im Jahr 2021
EN P2P Investing: The Definitive Guide to Investing in 2021
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| erzielen | achieve |
| wachstum | growth |
| investitionen | investing |
| zukunft | future |
| in | in |
| die | as |
| auf | on |
| zu | to |
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Entsprechend setzt die Manufaktur auf ihre eigene Stärke, um Wachstum zu erzielen – etwa durch Investitionen in die Zukunft oder durch Investitionen in die Fertigungsressourcen
EN Accordingly, the company relies on its own leverage to achieve growth, both as regards investing for the future and in its production resources
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
DE Erfahren Sie mehr in der Gartner Keynote: Anpassung von Strategien, Investitionen und Führungsstil in Bezug auf die Lieferkette
EN Read more: Gartner Keynote: Adapting Supply Chain Strategies, Investments and Leadership Style
| alemão | inglês |
|---|---|
| keynote | keynote |
| anpassung | adapting |
| strategien | strategies |
| investitionen | investments |
| lieferkette | supply chain |
| gartner | gartner |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Erfahren Sie mehr in der Gartner Keynote: Anpassung von Strategien, Investitionen und Führungsstil in Bezug auf die Lieferkette
EN Read more: Gartner Keynote: Adapting Supply Chain Strategies, Investments and Leadership Style
| alemão | inglês |
|---|---|
| keynote | keynote |
| anpassung | adapting |
| strategien | strategies |
| investitionen | investments |
| lieferkette | supply chain |
| gartner | gartner |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Mit ServiceNow Strategic Portfolio Management können Sie die Strategien und Ziele Ihres Unternehmens erfassen, daraus abgeleitete Investitionen ausrichten und deren Beitrag aus der Umsetzung in Echtzeit messen.
EN With ServiceNow Strategic Portfolio Management, you can record your organisation’s strategies and goals, align investments derived from them, and measure their contribution from implementation in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| portfolio | portfolio |
| investitionen | investments |
| ausrichten | align |
| beitrag | contribution |
| umsetzung | implementation |
| strategic | strategic |
| management | management |
| strategien | strategies |
| ziele | goals |
| messen | measure |
| können | can |
| sie | you |
| aus | from |
| mit | with |
| erfassen | and |
| in | in |
DE Wir helfen Unternehmen, den ROI ihrer MDM- & PIM-Investitionen zu maximieren, indem wir einen ganzheitlichen und beschleunigten Ansatz zur Definition, Operationalisierung und Optimierung ihrer Daten- und Content-Strategien verfolgen
EN We help organisations maximise the ROI from their MDM & PIM investments by taking a holistic and accelerated approach to setting, operationalising, and optimising their data & content strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| roi | roi |
| amp | amp |
| ganzheitlichen | holistic |
| ansatz | approach |
| mdm | mdm |
| pim | pim |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| daten | data |
| content | content |
| strategien | strategies |
| indem | by |
| wir | we |
| und | taking |
| zu | to |
| optimierung | optimising |
| den | the |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| wird | becomes |
| schwieriger | harder |
| schnell | rapidly |
| teams | teams |
| es | it |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Wenn ein Händler erfolgreich ist, kann er Investitionen als Diversifizierung von Strategien betrachten, d.h. er hat eine funktionierende Strategie und weist 20 bis 30% seines Kapitals anderen Händlern zu, die Geld verdienen können.
EN If a trader is successful, he can consider investments as a diversification of strategies i.e. he has one working strategy and allocates 20-30% of his capital to other traders who can make money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| investitionen | investments |
| diversifizierung | diversification |
| strategie | strategy |
| anderen | other |
| er | he |
| strategien | strategies |
| betrachten | consider |
| funktionierende | working |
| händlern | traders |
| verdienen | make money |
| geld | money |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| kann | can |
| ein | a |
DE Krypto-Investitionen sind ein kniffliger Sektor; deshalb müssen sich Neulinge mit einigen Grundlagen und Strategien befassen und ihre Emotionen ausblenden.
EN When it comes to the practical part, business owners face a set of pitfalls and headaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einigen | the |
| ein | a |
DE Wir helfen ihnen dabei, ihre Ziele zu erreichen, neue digitale Technologien und Business-Strategien einzusetzen und so laufende Investitionen optimal zu nutzen
EN We help them achieve their goals, deploy new digital technologies and business strategies, and make the most of ongoing investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| laufende | ongoing |
| investitionen | investments |
| business | business |
| ziele | goals |
| technologien | technologies |
| optimal | most |
| strategien | strategies |
| erreichen | achieve |
| digitale | digital |
| und | and |
| wir | we |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Einschätzung, dass Investitionen und Strategien erwartete Ergebnisse bringen. Die Zusammenarbeit mit F5 Studio bedeutet mehr potenzielle Kunden und mehr Umsatz.
EN We create milestones to measure that the investments and strategies are yielding expected results. Working with F5 Studio digital agency means the business growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| strategien | strategies |
| erwartete | expected |
| studio | studio |
| ergebnisse | results |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dass | that |
| die | the |
| und | and |
DE Wenn Strategien sich ändern, wird es sogar noch schwieriger, Investitionen neu zu allokieren, schnell neue Prioritäten zu setzen und Teams neu auszurichten.
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| wird | becomes |
| schwieriger | harder |
| schnell | rapidly |
| teams | teams |
| es | it |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
EN With Olinn, companies balance performance and responsibility by choosing the right technological investment strategies that are rooted in CSR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| olinn | olinn |
| verantwortung | responsibility |
| einklang | balance |
| geeignete | right |
| verwurzelt | rooted |
| entscheiden | choosing |
| technologie | technological |
| investitionen | investment |
| csr | csr |
| strategien | strategies |
| in | in |
| indem | by |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| leistung | performance |
| sind | are |
| und | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Investitionen in Schulungen und Prozessgestaltung auszahlen. Implementieren und aktivieren Sie Ihre Methoden und Strategien direkt in Ihrem Tool-Stack und Workflow.
EN Make your investments in training and process design stick. Implement and activate your methodologies and strategies directly into your tool stack and workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| schulungen | training |
| direkt | directly |
| workflow | workflow |
| stack | stack |
| implementieren | implement |
| strategien | strategies |
| tool | tool |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| methoden | methodologies |
| aktivieren | activate |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.
EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenverhalten | customer behavior |
| hilft | helps |
| festzulegen | set |
| auszuwerten | evaluate |
| gut | well |
| ziele | goals |
| strategien | strategies |
| und | and |
| als | as |
| funktionieren | a |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| entwickelst | develop |
| sea | sea |
| fortlaufend | continuously |
| analytics | analytics |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| content | content |
| digital | digital |
| online | online |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| setzt | to |
| und | and |
DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlagen | suggest |
| websites | websites |
| building | building |
| strategien | strategies |
| link | link |
| uns | us |
| kommentaren | comments |
| white | white |
| in | in |
| bitte | please |
| teilen | share |
| weitere | for |
| mit | with |
| den | to |
| möchten | want to |
| unten | below |
| sie | want |
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältig | diverse |
| beliebte | popular |
| so | so |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| fürs | for |
| green | the |
| kann | can |
| sind | are |
| hier | here |
| drei | three |
| sein | be |
DE Clubführungskräfte werden gebeten, diese und andere Strategien zur Mittelbeschaffung zu erwägen, aber nur diejenigen Strategien einzusetzen, die kulturell für ihr jeweiliges Gebiet angemessen sind.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebeten | asked |
| strategien | tactics |
| erwägen | consider |
| einzusetzen | to use |
| kulturell | culturally |
| gebiet | area |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| sind | are |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE Strategien, die eine Kernallokation in Investment-Grade-Wertpapiere halten, bieten somit voraussichtlich ein ausgewogeneres Risiko-Rendite-Profil als Strategien, die auf potenziell höhere Kapitalerträge aus niedriger bewerteten Anleihen abzielen.
EN As such, strategies that keep a core allocation to investment grade securities can expect a smoother risk and return profile than those focused on the potentially higher capital gains associated with lower rated bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| halten | keep |
| potenziell | potentially |
| bewerteten | rated |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| profil | profile |
| anleihen | bonds |
| höhere | higher |
| als | as |
| wertpapiere | securities |
| ein | a |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| kunde | customer |
| phase | stage |
| strategien | strategies |
| wo | where |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| passen | fit |
| reise | journey |
| kann | can |
| seiner | of |
| befindet | to |
| des | the |
DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, informierte in der Sonderbeilage „Die Exportriesen der Türkei“ der Zeitung Die Welt über die Investitionen und Ziele der Gruppe
EN The Kibar Holding CEO Tamer Saka gave an interview about the Group’s new investments and goals in the “Turkey’s Export Stars Exclusive Edition” of the newspaper Die Welt
DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt
EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| millionen | million |
| erklären | explain |
| investitionen | investments |
| hohe | high |
| sieben | seven |
| in | in |
| und | and |
| betrieb | operation |
| warum | why |
| sichere | safe |
| als | as |
| niedrige | low |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| portfolios | portfolio |
| bewerten | assess |
| managen | manage |
| Änderungen | changes |
| finanzierung | funding |
| investitionen | investment |
| sodass | to |
| im | over |
| erfassen | and |
DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...
EN Assan Gayrimenkul’s main activities include developing the Group’s building plots, determining new areas of investment regarding real estate, purchasing real estate, keeping track of regulations and the legal process, developing final ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| gruppe | groups |
| bestimmung | determining |
| neuer | new |
| investitionen | investment |
| erwerb | purchasing |
| immobilien | estate |
| entwicklung | developing |
DE Assan Alüminyum, der Aluminiumhersteller der Unternehmen der Kibar Gruppe, bereitet sich auf neue Investitionen zur Steigerung der Guss- und Folienkapazität vor.
EN Assan Alüminyum, Kibar Group’s aluminum manufacturer, is planning to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| neue | new |
| investitionen | investments |
| steigerung | increase |
| und | and |
| vor | to |
DE Das Risiko der steuer- und aufsichtsrechtlichen Konzeption der Beteiligungsprogramme und der von diesen getätigten Investitionen trägt der Anleger.
EN Investors bear the tax and regulatory risks associated with the investment programmes and the investments they make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risks |
| anleger | investors |
| steuer | tax |
| und | and |
| investitionen | investments |
| der | the |
DE Erfassen Sie Änderungen im Zeitverlauf, sodass Sie Veränderungen der Finanzierung sowohl auf der Ebene der Investitionen als auch auf der des Portfolios bewerten und managen können.
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| portfolios | portfolio |
| bewerten | assess |
| managen | manage |
| Änderungen | changes |
| finanzierung | funding |
| investitionen | investment |
| sodass | to |
| im | over |
| erfassen | and |
DE Die Schweiz schwingt sowohl bei den Investitionen in das Bildungssystem und der Entwicklung der Talente als auch bei der Qualität der Talente selber oben aus
EN Switzerland is a top performer both in terms of total investment in the education system and talent development, as well as in the quality of talent itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| investitionen | investment |
| talente | talent |
| entwicklung | development |
| in | in |
| qualität | quality |
| die | itself |
| und | and |
| als | as |
DE Es konnte den Wert der IT-Investitionen durch Maximierung der Netzwerkbetriebszeit und der Nutzungsdauer der Systeme steigern
EN Extended value of IT investments by maximising network uptime and equipment lifespan
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| systeme | network |
| investitionen | investments |
| es | it |
| und | and |
| der | of |
DE Hohe Rentabilität, niedrige Betriebskosten und der erwiesene sichere Betrieb mit einem Logbuch von über sieben Millionen Flugstunden erklären, warum der PC-12 als eine der besten Investitionen in der Geschäftsluftfahrt gilt
EN High residual values, low operating costs, and proven safe operation of over seven million flight hours and over 1,700 aircraft easily explain why the PC-12 has earned an untarnished reputation as one of the best investments in business aviation
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| millionen | million |
| erklären | explain |
| investitionen | investments |
| hohe | high |
| sieben | seven |
| in | in |
| und | and |
| betrieb | operation |
| warum | why |
| sichere | safe |
| als | as |
| niedrige | low |
DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| prozesse | processes |
| investitionen | investments |
| ergebnisse | results |
| analytics | analytics |
| daten | data |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategien der investitionen grundlage der investitionen trotz der investitionen teil der investitionen fortsetzung der investitionen strategien der runden strategien der unternehmen strategien der turtle strategien der mikroorganismen investitionen krypto investitionen bestehende software investitionen it investitionen weniger investitionen dezember 2021 investitionen reicht von investitionen fifa die investitionen geplant sind investitionen vergangenheit hohe investitionen enormen investitionen gezielten investitionen venture capital investitionen nutzens von investitionen initiativen die investitionen infrastruktur investitionen besten investitionen ertrag ihrer investitionen investitionen zur verbesserung zeigt investitionen zukunftssichere investitionen wo ihre investitionen online investitionen schutz ihrer investitionen ihren iot investitionen investitionen nicht auszahlen investitionen von rund investitionen in projekte gemeinsamen investitionen investitionen in moderne ergebnis unserer investitionen müssen ihre investitionen schützt ihre investitionen kurzfristigen investitionen beliefen organisationen tätigen investitionen fastweb mit investitionen investitionen strecken investitionen in erwägung investitionen in saubere investitionen zu verlagern cosmos investitionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe