Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasingly digital first journey" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly digital first journey" de inglês para alemão

Traduções de increasingly digital first journey

"increasingly digital first journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

increasingly als bei das dem den der des die dieser durch einer haben immer immer mehr ist je mehr nicht noch nur oder sie so ständig und mehr viele weiter wenn zeit zu zunehmend über
digital an andere auf aus bei dass denen des die diese digital digitale digitalen digitaler digitales digitalisierung durch e ein eine einem einen einer eines entwicklung er in internet jeder kommunikation mehr mit nach nur online seit sie software technologie technologien um und unter von vor zu zum über
first ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der der erste der ersten des die die erste die ersten dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten erster erstes es es ist first für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahr jahren kann können können sie liegt machen man mehr mehrere mit muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder sehen sehr sein seine seiner seite seiten selbst sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unsere unter verwenden vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zunächst zur zwei über
journey abenteuer alles als an auch auf auf der aus bei bei der bieten bis damit dann das dass daten dazu dem den der des dich die diese dieser du durch ein eine einem einer eines entwicklung erfahren erhalten erlebnis erreichen erstellen fahrt für geht geschichte haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder jetzt journey kann können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder phase reise reisen schritt schritte sein seine seiner sich sie sind so um und uns unser unsere vom von vor war was weg welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de increasingly digital first journey

inglês
alemão

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

inglês alemão
vpns vpns
attacks angriffen
increasingly zunehmend
and und
the zum
target werden
of von

EN As marketing has become increasingly data-driven over the last 20 years, the tools required to analyze data and make it actionable have also become increasingly sophisticated — especially those tools leveraging machine learning.

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

inglês alemão
marketing marketing
last letzten
years jahren
required erforderlich
sophisticated ausgefeilter
especially insbesondere
machine machine
learning learning
leveraging nutzen
tools tools
analyze analyse
become geworden
data daten
to in
also auch

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

inglês alemão
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

DE Zum Beispiel für Agenturen oder Beratungsunternehmen wird Nachhaltigkeit immer wichtiger, Auftraggeber möchten wissen, wie viele CO2-Emissionen sie durch zugekaufte Leistungen verursachen. 

inglês alemão
sustainability nachhaltigkeit
important wichtiger
emissions emissionen
cause verursachen
customers auftraggeber
agencies agenturen
or oder
many viele
consulting beratungsunternehmen
example beispiel
for für
how wie
through durch
becoming wird

EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable

DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht

inglês alemão
shopping shopping
becomes wird
increasingly immer
while während
widespread verbreitet
and sich

EN In our increasingly digitized society, information is increasingly becoming critical success factors, on the availability of which the economically successful actions of a company depend to a considerable extent

DE Informationen entwickeln sich in unserer zunehmend digitalisierten Gesellschaft immer mehr zu kritischen Erfolgsfaktoren, von deren Verfügbarkeit das wirtschaftlich erfolgreiche Agieren eines Unternehmens in beträchtlichem Maße abhängig ist

inglês alemão
digitized digitalisierten
information informationen
critical kritischen
availability verfügbarkeit
economically wirtschaftlich
depend abhängig
success factors erfolgsfaktoren
society gesellschaft
company unternehmens
in in
increasingly zunehmend
successful erfolgreiche
to zu
is ist

EN Simultaneously, the competition and cost pressure we now face from construction companies calls for increasingly efficient building operations in order to cope with rising construction volumes in the face of increasingly demanding schedules

DE Gleichzeitig erfordert der heutige Wettbewerbs- und Kostendruck von Bauunternehmen einen immer rationelleren Baubetrieb, um trotz immer engerer Zeitvorgaben steigende Bauvolumen bewältigen zu können

inglês alemão
competition wettbewerbs
increasingly immer
rising steigende
calls for erfordert
now heutige
and und
to zu
for um
cope bewältigen

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

DE Bedient von seltenen Senkrechten zur Hauptstraße, immer selteneren Dörfern und immer armeren

inglês alemão
served bedient
rare seltenen
increasingly immer
villages dörfern
main road hauptstraße
and und
the zur
road von

EN In this environment, it is becoming increasingly important, but also increasingly difficult, for consultants' clients to form an opinion about the specific strengths and weaknesses of individual consulting firms

DE Für die Auftraggeber der Consultants wird es in diesem Umfeld immer wichtiger, aber auch immer schwieriger, sich ein Urteil darüber zu bilden, in welchen Bereichen die speziellen Stärken und Schwächen einzelner Beratungsfirmen liegen

inglês alemão
environment umfeld
important wichtiger
difficult schwieriger
consultants consultants
strengths stärken
weaknesses schwächen
clients auftraggeber
it es
in in
and und
for für
this diesem
to zu
also auch
about darüber
but aber

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot

inglês alemão
abstract abstrakt
block block
point punkt
tick tick
packaging verpackung
internet internet
cross kreuz
red rot
media medien
agency agentur
marketing marketing
business unternehmen
digital digital

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

inglês alemão
potential potenziellen
promotes fördert
operations systeme
building schaffung
value wert
experiences erfahrungen
innovation innovationen
data daten
improving verbesserung
by durch
and und
transformation transformation

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.

inglês alemão
customers kunden
follow folgen
cross-channel kanalübergreifenden
journey journey
purchase decisions kaufentscheidungen
channel kanäle
ever je
digital digitale
first erste
and der
increasingly zunehmend

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.

inglês alemão
customers kunden
follow folgen
cross-channel kanalübergreifenden
journey journey
purchase decisions kaufentscheidungen
channel kanäle
ever je
digital digitale
first erste
and der
increasingly zunehmend

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

inglês alemão
commission kommission
aim ziel
citizens bürger
rights rechte
key wichtiger
economy wirtschaft
age zeitalter
increasingly immer
in in
data daten
to ensure sicherzustellen
all alle
their es
that dass

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

inglês alemão
faster schneller
trust vertrauen
critical entscheidender
complex komplexer
as daher
increasingly zunehmend
we wir
the wird
to um

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

inglês alemão
faster schneller
trust vertrauen
critical entscheidender
complex komplexer
as daher
increasingly zunehmend
we wir
the wird
to um

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

inglês alemão
commission kommission
aim ziel
citizens bürger
rights rechte
key wichtiger
economy wirtschaft
age zeitalter
increasingly immer
in in
data daten
to ensure sicherzustellen
all alle
their es
that dass

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

inglês alemão
reincubate reincubate
market markt
backup backup
apple apple
users benutzer
encrypted verschlüsselte
ios ios
data daten
icloud icloud
support unterstützte
was war
and und
with mit
the first erste
of von
the den

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

inglês alemão
quarter quartal
million mio
was betrug
in the im
to gegenüber

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

inglês alemão
perfect perfekte
guarantee garantie
valid gilt
garment kleidungsstück
shirt hemd
and so on etc
fit passform
your ihr
the first erste
from aus

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

inglês alemão
reincubate reincubate
market markt
backup backup
apple apple
users benutzer
encrypted verschlüsselte
ios ios
data daten
icloud icloud
support unterstützte
was war
and und
with mit
the first erste
of von
the den

EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “Douglas is the first fully-integrated European beauty platform. Digital First is the decisive step from retailer with online shop to digital company with brick-and-mortar business.”

DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Douglas ist die erste voll integrierte europäische Beauty-Plattform. Digital First ist der entscheidende Schritt vom Händler mit Onlineshop zum Digitalunternehmen mit stationärem Geschäft.“

EN Tina Müller, Group CEO Douglas: “Douglas is the first fully-integrated European beauty platform. Digital First is the decisive step from retailer with online shop to digital company with brick-and-mortar business.”

DE Tina Müller, Group CEO Douglas: „Douglas ist die erste voll integrierte europäische Beauty-Plattform. Digital First ist der entscheidende Schritt vom Händler mit Onlineshop zum Digitalunternehmen mit stationärem Geschäft.“

EN TRAILBLAZER® Trek: All essential skills to lead Digital Transformation including digital-first mindset and tools to develop a sustainable digital strategy in a real-life case

DE TRAILBLAZER® Trek: Alle wichtigen Fähigkeiten für die digitale Transformation, einschließlich einer digitalen Denkweise und Tools zur Entwicklung einer nachhaltigen digitalen Strategie an einem realen Projekt aus dem eigenen Unternehmen

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

inglês alemão
employee mitarbeiter
increasingly immer
crucial wichtiger
companies unternehmen
quickly schnell
portfolio portfolio
right richtige
solution lösung
and und
our unser

EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.

DE APIs sind immer beliebter geworden – nutzen Sie die Vorteile zusammen mit dem Headless-Ansatz. Erfahren Sie mehr über die 5 Gründe, warum Sie eine API-First- und Headless-E-Commerce-Plattform nutzen sollten.

inglês alemão
reasons gründe
e-commerce e-commerce
platform plattform
an eine
of die
apis apis
increasingly immer
advantage nutzen
has und
them sie
become sind

EN Since the change of Amazon terms of service in 2016, it has become increasingly difficult to get a product to market and get these first sales and revisions

DE Seit der Änderung der Nutzungsbedingungen von Amazon im Jahr 2016 ist es immer schwieriger geworden, ein Produkt auf den Markt zu bringen und diese ersten Verkäufe und Überarbeitungen zu erzielen

inglês alemão
terms nutzungsbedingungen
difficult schwieriger
market markt
sales verkäufe
change Änderung
it es
amazon amazon
product produkt
to get erzielen
to zu
of seit
increasingly immer
a ersten
and und
the den

EN This is known as the Mobile-First Index, and it is in line with user behavior, which increasingly tends to perform more searches on mobile devices

DE Dies ist als Mobile-First-Index bekannt und entspricht dem Nutzerverhalten, das zunehmend dazu neigt, mehr Suchanfragen auf mobilen Geräten durchzuführen

inglês alemão
known bekannt
index index
tends neigt
searches suchanfragen
devices geräten
user behavior nutzerverhalten
and und
mobile mobile
is ist
as als
increasingly zunehmend
the dem
this dies

EN Adopting an employee-first approach to IT is increasingly important as organizations face greater expectations to improve employee experiences.

DE Es ist immer wichtiger in Unternehmen, dass die IT auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter abgestimmt ist, da die Erwartungen hinsichtlich der Employee Experience heute sehr hoch sind.

inglês alemão
important wichtiger
organizations unternehmen
employee mitarbeiter
experiences experience
expectations erwartungen
it it
is ist
to hoch

EN Modern user interfaces are increasingly developed web-based for the parameterization of (field) devices in order to make them available for different clients (browser, mobile devices, etc.). This sounds simple at first.

DE Mit Hilfe von DevOps wird die agile Softwareentwicklung auf ein neues Niveau gehoben, quasi agil 2.0. Die bekannten agilen Ideen werden dabei ganzheitlich und auf den gesamten Software-Lebenszyklus angewandt.

inglês alemão
devices software
for dabei
make und
of von

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

inglês alemão
employee mitarbeiter
increasingly immer
crucial wichtiger
companies unternehmen
quickly schnell
portfolio portfolio
right richtige
solution lösung
and und
our unser

EN As one of the first large companies in the world, Bosch is increasingly making use of the Working Out Loud (WOL) self-learning program

DE Als eines der weltweit ersten Großunternehmen setzt Bosch verstärkt auf das Selbstlernprogramm Working Out Loud (WOL)

inglês alemão
large groß
world weltweit
bosch bosch
companies unternehmen
working working
the first ersten
as als

EN This is known as the Mobile-First Index, and it is in line with user behavior, which increasingly tends to perform more searches on mobile devices

DE Dies ist als Mobile-First-Index bekannt und entspricht dem Nutzerverhalten, das zunehmend dazu neigt, mehr Suchanfragen auf mobilen Geräten durchzuführen

inglês alemão
known bekannt
index index
tends neigt
searches suchanfragen
devices geräten
user behavior nutzerverhalten
and und
mobile mobile
is ist
as als
increasingly zunehmend
the dem
this dies

EN In an increasingly challenging economic climate, Jenoptik has continued to develop very well, with double-digit growth in both revenue and earnings. The robust increase in revenue over the first nine months was driven by all segments.

DE In einem zunehmend schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld hat sich Jenoptik mit zweistelligen Umsatz- und Ergebniszuwächsen weiter sehr gut entwickelt. Das deutliche Umsatzwachstum in den ersten neun Monaten wurde von allen Segmenten getragen.

EN This is particularly true for marketing cloud products, which are becoming increasingly important so companies can personalise digital experiences

DE Dies gilt vor allem auch für Marketing Cloud Produkte, die in Unternehmen für die Personalisierung von Digitalerlebnissen immer mehr an Bedeutung gewinnen

inglês alemão
cloud cloud
important bedeutung
marketing marketing
companies unternehmen
products produkte
this dies
for für
can gewinnen
true von
increasingly mehr
particularly vor allem
is immer

EN As a Transactional Experience Partner (TXP), we shape digitisation and drive it forward in an increasingly challenging, complex, dynamic digital world

DE Als Transactional Experience Partner (TXP) gestalten wir die Digitalisierung und setzen in einer zunehmend herausfordernden, komplexen, dynamischen digitalen Welt Impulse

inglês alemão
experience experience
partner partner
shape gestalten
increasingly zunehmend
challenging herausfordernden
complex komplexen
dynamic dynamischen
world welt
transactional transactional
we wir
digitisation digitalisierung
in in
as als
a digitalen
and und

EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences

DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren

inglês alemão
client kunden
increasingly zunehmend
outstanding herausragende
digital digitale
experiences erlebnisse
grow steigen
expectations erwartungen

EN As customer experience and employee experience are increasingly, or even primarily, digital, common scaling questions brands are now facing include:

DE Da das Kundenerlebnis und das Mitarbeitererlebnis zunehmend oder sogar in erster Linie digital sind, stellen sich den Marken nun häufig Fragen zur Skalierung:

inglês alemão
increasingly zunehmend
primarily in erster linie
digital digital
common häufig
scaling skalierung
brands marken
customer experience kundenerlebnis
or oder
questions fragen
even sogar
now nun
facing in
are sind
as zur
and und

EN With companies increasingly becoming digital, corporate and customer-related data is generated across multiple touchpoints, systems and departments

DE In zunehmend digitalisierten Unternehmen werden unternehmens- und kundenbezogene Daten über unterschiedliche Touchpoints, Systeme und Abteilungen generiert

inglês alemão
increasingly zunehmend
and und
data daten
generated generiert
multiple unterschiedliche
departments abteilungen
touchpoints touchpoints
companies unternehmen
becoming werden
corporate unternehmens
systems systeme
with über
across in

EN With digital becoming increasingly mobile-led, it was essential to create a website that presents the Ascot brand in a visually impactful way

DE Da die digitale Welt immer stärker auf mobile Endgeräte ausgerichtet ist, war es wichtig, eine Website zu erstellen, die die Marke Ascot auf visuell beeindruckende Weise präsentiert

inglês alemão
increasingly immer
website website
visually visuell
mobile mobile
it es
way weise
presents präsentiert
was war
create erstellen
brand marke
becoming ist
the stärker
essential wichtig
to zu
a digitale

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

DE In einer zunehmend digitalen Welt bietet Boost Software as a Service (SaaS), eine der besten Möglichkeiten, um die richtigen Kunden zu erreichen.

inglês alemão
world welt
increasingly zunehmend
customers kunden
provides bietet
software software
service service
saas saas
right richtigen
in in
a a
digital digitalen
ways möglichkeiten
boost boost
to zu

EN This means that today's customers expect increasingly digital service, as is also the case with client lifecycle management/KYC

DE Auch beim Client-Lifecycle Management / KYC erwarten die Kunden von heute deshalb einen zunehmend digitalen Service

inglês alemão
expect erwarten
increasingly zunehmend
digital digitalen
lifecycle lifecycle
kyc kyc
customers kunden
client client
management management
service service
also auch
as deshalb
the einen
case die

EN We live in a world of increasingly connected devices - phones, digital assistants, smart watches, cars, thermostats, refrigerators, windmills, and more

DE Das Wachstum von Kubernetes ist ungebrochen und K8s-Anwendungen haben an Bedeutung und Komplexität gewonnen

inglês alemão
devices anwendungen
and und
more wachstum
we haben
of von

EN In a digital world where efficiency is increasingly key to success, IT inventory management software is essential

DE In einer digitalen Welt, in der Effizienz immer wichtiger wird, ist eine IT-Bestandsverwaltungssoftware von entscheidender Bedeutung

inglês alemão
efficiency effizienz
world welt
in in
a digitalen
is wird
key entscheidender

EN Rapid reactions, innovations, connected working environments and digital supply chains are becoming increasingly important

DE Schnelle Reaktionen, Innovationen, vernetzte Arbeitswelten und digitale Lieferketten werden immer wichtiger

inglês alemão
rapid schnelle
reactions reaktionen
innovations innovationen
and und
digital digitale
increasingly immer
important wichtiger
supply chains lieferketten
becoming werden

EN Public administrations are also increasingly asking themselves the question of digital sovereignty

DE Auch Verwaltungen stellen sich aktuell immer öfter die Frage nach der digitalen Souveränität

inglês alemão
digital digitalen
sovereignty souveränität
question frage
increasingly immer
also auch
themselves die

EN With people relying increasingly on online and mobile banking, the race is on for banks, credit unions and other financial services organisations to embrace digital transformation

DE Da sich die Menschen zunehmend auf Online- und Mobile-Banking verlassen, sind Banken, Kreditgenossenschaften und andere Finanzdienstleister gefordert, sich der digitalen Transformation zu stellen

inglês alemão
people menschen
increasingly zunehmend
mobile mobile
online online
banks banken
digital digitalen
banking banking
and und
to zu
other andere
transformation transformation

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.

inglês alemão
experiences erlebnis
omnichannel omnichannel
important bedeutung
e-commerce e-commerce
strategy strategie
success erfolg
enterprises unternehmen
increasingly zunehmend
digital digitale
to zu
the den

EN The advertising spending of marketers is continuing to become increasingly digital and is shifting toward the big platforms – those were the findings of a survey DMEXCO conducted among its community

DE Die Werbespendings der Marketer werden weiterhin digitaler und verlagern sich auf die großen Plattformen - das geht aus einer Umfrage der DMEXCO unter ihrer Community hervor

inglês alemão
marketers marketer
big großen
platforms plattformen
survey umfrage
dmexco dmexco
community community
digital digitaler

Mostrando 50 de 50 traduções