Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cross channel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cross channel" de inglês para alemão

Traduções de cross channel

"cross channel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cross alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bis damit dank das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für haben hat ihnen ihre ihren im in ist kreuz können man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung ob oder produkte sich sie sind so sowie team um und unsere unter verwenden vom von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über überqueren
channel channel channels kanal kanäle kanälen

Tradução de inglês para alemão de cross channel

inglês
alemão

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

inglês alemão
marketing marketing
and für

EN Cross-Channel Over Multi-Channel: The Whys and Hows of Cross-Channel Marketing

DE Cross-Channel-Marketing ist ein Muss für Marketer – So geht’s!

inglês alemão
marketing marketing
and für

EN Adtriba tracks and evaluates marketing activities holistically: cross-channel and cross-device, online and offline as well as performance and brand. Including TV on a user level. Automated, fair and transparent evaluation of each channel.

DE Adtriba erfasst und bewertet Marketing-Aktivitäten ganzheitlich: Cross-Channel und Cross-Device, Online und Offline sowie Performance und Brand inklusive TV auf User-Level. Automatisierte, faire und transparente Bewertung jeden Kanals.

inglês alemão
evaluates bewertet
activities aktivitäten
holistically ganzheitlich
performance performance
user user
automated automatisierte
fair faire
transparent transparente
channel channel
and und
marketing marketing
level level
evaluation bewertung
brand brand
including inklusive
offline offline
a jeden
online online
on auf

EN For an inspiring cross-channel case study, check out HelloFresh’s cross-channel success story.

DE Wir zeigen, wie HelloFresh mit einem Cross-Channel-Ansatz den ROI verdoppeln konnte

inglês alemão
an einem
for den

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

DE Nur Kanalersteller und Moderatoren können Videos zu einem Kanal hinzufügen. Um Moderatoren zu deinem Kanal hinzuzufügen, klicke auf deiner Kanalseite auf „Einstellungen" und folge den Anweisungen auf dem Tab Mitgliedschaft.

inglês alemão
channel kanal
moderators moderatoren
can können
videos videos
click klicke
settings einstellungen
follow folge
instructions anweisungen
membership mitgliedschaft
tab tab
only nur
and und
a einem
add hinzufügen
to zu
on auf
your deiner

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

inglês alemão
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Among them are Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria and Vasantham.

DE Das betrifft die Sender Channel 5, Channel 8, Channel U, Channel NewsAsia, Okto, HD5, Suria und Vasantham sowie gegebenenfalls deren auf YouTube hochgeladenen Inhalte.

inglês alemão
channel channel
are deren

EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible

DE in der Registerkartenleiste eines Kanals. Die Kanal-App verbindet sich mit dem SharePoint-Ordner des Kanals, so dass alle Mitglieder des Kanals auf verschlüsselte Dateien zugreifen können. Der Zugriff ist

inglês alemão
sharepoint sharepoint
members mitglieder
encrypted verschlüsselte
channel kanal
app app
folder ordner
so so
files dateien
in in
can können
all alle
access zugriff
is ist
that dass
with mit
connects verbindet

EN Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up on another channel. As measured with victim input grounded.

DE Der Begriff Kanal-Kanal-Überlagerung (Channel-to-Channel-Crosstalk) gibt an, in welchem Maß ein Signal auf einem Kanal einen anderen Kanal beeinflusst. Bei der Messung wird der Eingang des gestörten Kanals (Victim) geerdet.

inglês alemão
signal signal
grounded geerdet
another anderen
to an
of der
with maß
channel kanal
is wird
how welchem
on auf

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN Service-Meister is to develop an AI-based, cross-plant, cross-department, and cross-company service platform for German SMEs.

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

inglês alemão
service service
ai ki
based basierte
develop entwickelt
and und
to den
for deutschen

EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

EN Because for this we need cross-company, cross-industry and cross-border initiatives.

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

inglês alemão
initiatives unternehmens
for dafür
because denn
we wir
need brauchen
and und

EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

inglês alemão
in in
germany deutschlands
and und
german der

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

inglês alemão
delphi delphi
maps karten
mapping mapping
with mit

EN From Lenham, you soon arrive at Lenham Cross, a chalk cross set into the landscape as a memorial to the casualties of the two world wars. From above the cross, you have a fine view over the landscape

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

inglês alemão
soon bald
memorial denkmal
cross cross
landscape landschaft
as als
from aus
a ein

EN Thanks to Shopware's API-first approach and its expansive ecosystem, the essential prerequisites for maximum flexibility and a cross-channel / cross-device shopping experiences are already in place

DE Dank des API-first-Ansatzes und einem umfangreichen Ökosystem sind die Grundvoraussetzungen für maximale Flexibilität und ein kanal- sowie geräteübergreifendes Einkaufserlebnis bereits vorhanden

inglês alemão
approach ansatzes
expansive umfangreichen
maximum maximale
flexibility flexibilität
for für
and und
a ein
are vorhanden

EN Cross-channel and cross-device results

DE kanal- und geräteübergreifende Ergebnisse

inglês alemão
and und
cross-device geräteübergreifende
results ergebnisse

EN Insights into cross-channel and cross-device effects.

DE Einblicke in kanalübergreifende und geräteübergreifende Effekte.

inglês alemão
insights einblicke
into in
cross-channel kanalübergreifende
and und
cross-device geräteübergreifende
effects effekte

EN Thanks to Shopware's API-first approach and its expansive ecosystem, the essential prerequisites for maximum flexibility and a cross-channel / cross-device shopping experiences are already in place

DE Dank des API-first-Ansatzes und einem umfangreichen Ökosystem sind die Grundvoraussetzungen für maximale Flexibilität und und kanal- sowie geräteübergreifende Einkaufserlebnisse bereits vorhanden

inglês alemão
approach ansatzes
expansive umfangreichen
maximum maximale
flexibility flexibilität
cross-device geräteübergreifende
for für
and und
are vorhanden

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

DE Eine Multikanal-, geräte- und domänenübergreifende Lösung, die ein optimiertes Benutzererlebnis bietet. Nutzer können alle ihre Online- und Offline-Zustimmungen und -Einstellungen verwalten.

inglês alemão
solution lösung
optimized optimiertes
consents zustimmungen
preferences einstellungen
user experience benutzererlebnis
manage verwalten
offline offline
online online
and und
users nutzer
all alle
a ein
offering bietet

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

DE Mit Pegas vielfach bewährter KI und integrierter kanalübergreifender Kundenservice-Technologie können Sie Ihren Service speziell auf den jeweiligen Kunden zuschneiden, unabhängig von Kanal, Kontinent oder Gerichtsbarkeit

inglês alemão
ai ki
integrated integrierter
tech technologie
channel kanal
tested bewährter
service service
and und
customer kunden
can können
with mit
tailor ihren
you sie

EN The Solution: Cross-Channel CRM via Customer Data Platform & Channel Intergration Allows for Seamless Execution

DE Die Lösung: Kanalübergreifendes CRM mit Customer-Data-Plattform & Kanalintegration für reibungslose Abwicklung

inglês alemão
crm crm
customer customer
data data
platform plattform
channel kanal
seamless reibungslose
execution abwicklung
amp amp
solution lösung
for für
the die

EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...

DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...

inglês alemão
companies unternehmen
great guten
brand marke
say sich
and die

EN Learn the difference between omnichannel commerce, multichannel commerce, cross-channel commerce, and single-channel commerce.

DE „Die Höhle der Löwen“ läuft derzeit wieder im TV. Doch wie lohnenswert ist die Teilnahme am Format für Händler? Shopware Kunde primoza berichtet von seinen Erfahrungen aus der letzten Staffel.

EN In line with its strategy of using the store as a digital sales channel, Stokke decided to enable shopping without a point of sale whilst creating a seamless cross-channel shopping experience

DE Einhergehend mit der Strategie, den Store als digitalen Absatzkanal zu nutzen, entschied sich Stokke, das Einkaufen ohne Kasse zu ermöglichen und gleichzeitig ein nahtloses Cross-Channel-Shopping-Erlebnis zu schaffen

inglês alemão
strategy strategie
channel channel
decided entschied
seamless nahtloses
experience erlebnis
store store
enable ermöglichen
whilst und
a digitalen
shopping shopping
without ohne
to zu
as als

EN Easy to install and use, at no extra cost, it allows you to leverage the potential of the SMS channel for your brand's cross-channel experience on a daily basis, and benefit from high-quality, RGPD-compliant routing.

DE Einfach zu installieren und ohne zusätzliche Kosten zu nutzen, ermöglicht es Ihnen, das Potenzial des SMS-Kanals für die kanalübergreifende Erfahrung Ihrer Marke täglich zu nutzen und von einem hochwertigen, RGPD-konformen Routing zu profitieren.

inglês alemão
extra zusätzliche
potential potenzial
sms sms
channel kanal
cross-channel kanalübergreifende
routing routing
it es
allows ermöglicht
no ohne
cost kosten
experience erfahrung
easy einfach
install installieren
and und
daily täglich
use nutzen
for für
high hochwertigen
to zu
of von
benefit profitieren

EN scoopOS is a full-service platform developed in-house for the intelligent handling of data and for efficient process management. With scoopOS multi-channel and cross-channel business couldn't be easier.

DE scoopOS ist unsere eigenentwickelte Full-Service-Plattform für intelligentes Datenhandling und effizientes Prozessmanagement. Mit scoopOS wird nicht nur Multi-Channel, sondern auch Cross-Channel-Handel zum Kinderspiel.

inglês alemão
platform plattform
intelligent intelligentes
efficient effizientes
management service
and und
with mit
for für
the wird

EN The Difference Between Cross-Channel and Multi-Channel

DE Der Unterschied zwischen Cross-Channel und Multi-Channel

inglês alemão
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Cross-channel marketing differs from multi-channel marketing by creating fluid customer journeys across channels

DE Im Gegensatz zu Multi-Channel-Marketing steht Cross-Channel-Marketing für nahtlose Customer-Journeys über verschiedene Kanäle hinweg

inglês alemão
marketing marketing
customer customer
channels kanäle
across zu

EN Companies that do have multiple channels active, or who are planning on expanding their channel mix, face challenges when synchronizing their channels into a cross-channel framework

DE Unternehmen, die mehrere Kanäle nutzen oder planen, ihren Kanalmix zu erweitern, stehen vor Herausforderungen, wenn sie ihre Kanäle orchestrieren wollen

inglês alemão
expanding erweitern
or oder
challenges herausforderungen
companies unternehmen
channels kanäle
planning planen
are stehen
when wenn
multiple mehrere
that die

EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...

DE 50 % der Unternehmen geben an, dass ihre Kunden von ihrer Marke ein ansprechendes Design und kanalübergreifende Konsistenz erwarten. In jedem Kanal,...

inglês alemão
companies unternehmen
customers kunden
expect erwarten
design design
cross-channel kanalübergreifende
consistency konsistenz
channel kanal
and und
brand marke
in in
their ihrer

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

DE Mit Pegas vielfach bewährter KI und integrierter kanalübergreifender Kundenservice-Technologie können Sie Ihren Service speziell auf den jeweiligen Kunden zuschneiden, unabhängig von Kanal, Kontinent oder Gerichtsbarkeit

inglês alemão
ai ki
integrated integrierter
tech technologie
channel kanal
tested bewährter
service service
and und
customer kunden
can können
with mit
tailor ihren
you sie

EN The Solution: Cross-Channel CRM via Customer Data Platform & Channel Intergration Allows for Seamless Execution

DE Die Lösung: Kanalübergreifendes CRM mit Customer-Data-Plattform & Kanalintegration für reibungslose Abwicklung

inglês alemão
crm crm
customer customer
data data
platform plattform
channel kanal
seamless reibungslose
execution abwicklung
amp amp
solution lösung
for für
the die

EN What is personalised marketing? What are the benefits of personalising the customer experience? Examples of multi-channel personalised customer experiences Loyalty programmes Mobile apps Email marketing Cross-channel marketing

DE Was ist personalisiertes Marketing? Welche Vorteile bietet die Personalisierung des Kundenerlebnisses? Beispiele für personalisierte Multichannel-Kundenerlebnisse Treueprogramme Mobile Apps E-Mail-Marketing Cross-Channel-Marketing

inglês alemão
marketing marketing
multi-channel multichannel
mobile mobile
personalised personalisierte
benefits vorteile
examples beispiele
apps apps
is ist
the des

EN Consistent Personalized Cross-Channel Experience: Design and execute more powerful omni-channel customer journeys.

DE Konsistentes personalisiertes Cross Channel-Erlebnis: Entwerfen und realisieren Sie leistungsfähigere Omni Channel-Customer Journeys.

inglês alemão
consistent konsistentes
personalized personalisiertes
experience erlebnis
customer customer
cross cross
journeys journeys
design entwerfen
and und
more sie

EN A headless CMS enables central context management and cross-channel dissemination. Good storytelling, however, requires you to adapt the story to the channel and the target group. Is this a contradiction?

DE Ein Headless CMS zeichnet sich dadurch aus, dass man den Content zentral verwalten und kanalunabhängig verbreiten kann. Gutes Storytelling setzt jedoch voraus, dass man seine Geschichte dem Kanal und der Zielgruppe anpasst. Ein Widerspruch?

EN Once you’ve created your channel, you can add videos to it. When you find a video you'd like to have in your channel, click the "Collections" button that appears in the video player and select your channel.

DE Wenn du deinen Kanal erstellt hast, kannst du ihm Videos hinzufügen. Wenn du ein Video findest, das du in deinem Kanal haben möchtest, klicke auf den Button „Kollektionen", der im Videoplayer angezeigt wird und such dir einen Kanal aus.

inglês alemão
created erstellt
channel kanal
add hinzufügen
find findest
collections kollektionen
appears angezeigt
button button
can kannst
videos videos
it das
in in
click klicke
and und
video video
to auf
have haben
like der
you du

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

EN or via Rocket Chat at @jinxx or via the PrivacyWeek channel: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

DE per Rocket Chat bei @jinxx oder über den Kanal der PrivacyWeek: https://rocket.events.ccc.de/channel/privacyweek

inglês alemão
or oder
chat chat
https https
events events
de de
rocket rocket
via per
channel kanal
the den
at bei

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

DE Beinhaltet die 5-Kanal-, die 1-Kanal-Aluminium-Box-Version und die 1-Kanal-Polycarbonat-Version.

inglês alemão
includes beinhaltet
aluminum aluminium
box box
version version
and und

EN Up to 8 3G/HD/SD SDI/IP inputs in the single channel configurationUp to 4 3G/HD/SD SDI/IP inputs per channel in the dual channel configuration

DE Bis zu 8 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge in der Einzelkanal-KonfigurationBis zu 4 3G/HD/SD SDI/IP-Eingänge pro Kanal in der Zweikanal-Konfiguration

inglês alemão
hd hd
sd sd
ip ip
channel kanal
configuration konfiguration
in in
to zu
the der
inputs eingänge
per pro

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

DE MX-8A: Achtkanal-Matrixmischer mit DSP-Prozessor MM-2D: Zweikanaliger Analog-Dante-Analog-Wandler mit DSP-Mixer MM-4D/IN: Vierkanaliger Analog-Dante-Wandler mit DSP-Mixer

inglês alemão
mixer mixer
dsp dsp
processor prozessor
converter wandler
in in
with mit

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Michael Chadwell, Director of America’s Channel Sales bei DataCore Software, in seine renommierte Liste der Channel Chiefs 2019 aufgenommen

inglês alemão
channel channel
michael michael
director director
sales sales
software software
company company
datacore datacore
of of
brand marke
list liste
a eine
has hat

EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Vice President, Channel Sales & Enablement Devi Madhavan to its prestigious list of 2017 Channel Chiefs

DE CRN®, eine Marke von The Channel Company, hat Devi Madhavan, Vice President, Channel Sales & Enablement auf die renommierte Liste der 2017 Channel Chiefs gesetzt

inglês alemão
channel channel
president president
sales sales
company company
amp amp
enablement enablement
brand marke
vice vice
list liste
a eine
has hat

EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm

DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm

inglês alemão
channel channel
module moduls
videos videos
mkv mkv
files dateien
aac aac
https https
dvdfab dvdfab
info infos
new neu
downloader downloader
download herunterladen
more mehr
with mit
as als

EN click here for the twitter channel click here for the youtube channel click here for the LinkedIn channel

DE zum Twitter-Kanal zum YouTube-Kanal zum LinkedIn-Kanal

inglês alemão
channel kanal
youtube youtube
twitter twitter
linkedin linkedin
the zum

EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.

DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.

inglês alemão
screenshot screenshot
detected erkannten
listed aufgelistet
download downloaden
can kann
size größe
videos videos
channel kanal
channels kanäle
all alle
the blaue
have haben
here hier
are sind
and und
of von
total die
amount menge

EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation

DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung

inglês alemão
multi-channel multichannel
used genutzt
examples beispiele
activation aktivierung
nurture pflegen
notifications benachrichtigungen
sms sms
is ist
marketing marketing
campaigns kampagnen
are werden
what welche
media medien
social media soziale
email mail
of für

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

inglês alemão
swiss schweizer
cross kreuz
and und
decorative dekorativ
urban städtisch
modern modern
pattern muster
design design
white weiß
simple einfach
black schwarz

Mostrando 50 de 50 traduções