EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
"providing outstanding digital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences
DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren
inglês | alemão |
---|---|
client | kunden |
increasingly | zunehmend |
outstanding | herausragende |
digital | digitale |
experiences | erlebnisse |
grow | steigen |
expectations | erwartungen |
EN DAZN Group is committed to providing outstanding customer service and brand safety for our clients and publisher partners in respect of the digital platforms we operate
DE Die DAZN Group hat sich verpflichtet, ihren Kunden und Verlagspartnern einen hervorragenden Kundenservice und Markensicherheit in Bezug auf die von uns betriebenen digitalen Plattformen zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
providing | bieten |
outstanding | hervorragenden |
digital | digitalen |
platforms | plattformen |
customer service | kundenservice |
in | in |
customer | kunden |
and | und |
to | zu |
of | von |
we | uns |
the | verpflichtet |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
DE Diese leicht zu handhabende Indica gehört nun überall zum Haupterzeugnis vieler Cannabisanbauer, was sie ihren herausragenden Eigenschaften, wie der guten Stärke, dem exzellenten High und dem einzigartigen Geschmack zu verdanken hat
inglês | alemão |
---|---|
indica | indica |
qualities | eigenschaften |
easy | leicht |
now | nun |
flavour | geschmack |
a | einzigartigen |
to | zu |
and | und |
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
team | mannschaft |
outstanding | exzellenten |
products | produkte |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
solve | lösung |
problems | probleme |
ransomware | ransomware |
approach | ansatz |
malicious | bösartige |
encryption | verschlüsselung |
prevent | verhindern |
protect | schützen |
and | und |
outstanding | herausragende |
protection | protection |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
to | gegen |
only | nur |
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
inglês | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
award | award |
department | departement |
performance | leistungen |
students | studierenden |
as | als |
outstanding | herausragenden |
engineering | maschinenbau |
with | mit |
the | dem |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
inglês | alemão |
---|---|
department | abteilung |
develop | entwickeln |
ar | ar |
events | events |
healthcare | gesundheit |
or | oder |
outstanding | herausragende |
games | spiele |
brands | marken |
vr | vr |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | und |
estate | immobilien |
for | für |
special | die |
we | unserer |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
to | zur |
solve | lösung |
problems | probleme |
outstanding | herausragende |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Providing its students with teaching staff that have an outstanding level of expert knowledge and demonstrate excellence in teaching.
DE ihren Studierenden Lehrende mit exzellentem Fachwissen und didaktischen Knowhow zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
providing | bieten |
students | studierenden |
teaching | lehrende |
expert | fachwissen |
with | mit |
and | und |
EN An outstanding feature of IntelliShop is its multi-client capability, which allows you to keep track of multiple language or sub-shops, thus providing an excellent business process.
DE Eine herausragende Möglichkeit von IntelliShop ist die Multi-Mandantenfähigkeit, was es ermöglicht trotzt mehreren Sprach- oder Sub-Shops den Überblick zu behalten und somit ein exzellenten Geschäftsprozess bietet.
inglês | alemão |
---|---|
capability | möglichkeit |
allows | ermöglicht |
providing | bietet |
business process | geschäftsprozess |
or | oder |
multiple | mehreren |
to | zu |
to keep | behalten |
outstanding | herausragende |
is | ist |
of | von |
language | und |
thus | die |
EN Our app developer team specializes in providing outstanding and efficient solutions for your mobile app development needs
DE Unser App Entwickler Team ist darauf spezialisiert, herausragende und effiziente Lösungen für Ihren Mobile App Entwicklungsbedarf zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
team | team |
specializes | spezialisiert |
providing | liefern |
outstanding | herausragende |
efficient | effiziente |
mobile | mobile |
app | app |
solutions | lösungen |
your | ihren |
our | unser |
for | für |
and | darauf |
EN The straight, unobstructed flow channel has no moving parts and is made from inert wetted materials providing outstanding chemical resistance and excellent media compatibility.
DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.
inglês | alemão |
---|---|
straight | gerade |
parts | teile |
materials | materialien |
providing | bieten |
chemical | chemische |
resistance | widerstandsfähigkeit |
excellent | ausgezeichnete |
no | keine |
and | und |
from | aus |
the | der |
EN For us, outstanding quality means that our products keep on providing invaluable support for day-to-day jobs even after many years of intensive use
DE Hervorragende Qualität bedeutet für uns, dass unsere Produkte auch nach vielen Jahren intensiver Nutzung die alltägliche Arbeit immer noch einwandfrei unterstützen und erleichtern
inglês | alemão |
---|---|
providing | erleichtern |
quality | qualität |
support | unterstützen |
years | jahren |
outstanding | hervorragende |
us | uns |
many | vielen |
our | unsere |
use | nutzung |
jobs | arbeit |
products | produkte |
to | bedeutet |
that | dass |
EN By providing industry-leading audiological performance and outstanding consumer experience we help people hear the world.
DE Durch hochinnovative Technologie und serviceorientiertes Engagement helfen wir Menschen, die Welt zu hören.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
people | menschen |
world | welt |
we | wir |
by | durch |
the | die |
EN Corning’s EDGE8 solutions further the value of Base-8 connectivity by providing outstanding value in three critical areas
DE Unsere EDGE8 Lösungen steigern den Nutzen der Base-8 Verkabelung, indem sie in drei wesentlichen Bereichen einen hervorragenden Mehrwert bieten
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
providing | bieten |
outstanding | hervorragenden |
areas | bereichen |
critical | wesentlichen |
in | in |
edge | nutzen |
by | indem |
three | drei |
the | den |
of | der |
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession
DE Mimecast erhielt die Auszeichnung für die Bereitstellung eines herausragenden Dienstes und Produkts, das für den Bereich Kontinuität und Widerstandsfähigkeit von Bedeutung ist
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
received | erhielt |
providing | bereitstellung |
outstanding | herausragenden |
continuity | kontinuität |
resilience | widerstandsfähigkeit |
recognition | auszeichnung |
service | dienstes |
and | und |
for | für |
product | produkts |
the | den |
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
event | veranstaltungen |
for | dafür |
your | ihre |
to | zu |
is | ist |
are | werden |
a | besonderen |
from | von |
EN The focus of aifora lies on developing outstanding products, constantly improving these products and providing the perfect support to our customers.
DE Der Fokus von aifora liegt darauf, einzigartige Produkte zu entwickeln, diese kontinuierlich zu optimieren und Kunden perfekt zu betreuen.
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
developing | entwickeln |
constantly | kontinuierlich |
improving | optimieren |
perfect | perfekt |
customers | kunden |
products | produkte |
to | zu |
and | darauf |
EN The HBMP technology combines outstanding performance with full read and write capabilities, providing unmatched speed not only to data visualization, but also to simulation and planning processes.
DE Mit ihr lässt sich herausragende Leistungsfähigkeit mit umfassenden Lese- und Schreibfunktionen vereinen und eine unerreichte Geschwindigkeit nicht nur bei der Datenvisualisierung, sondern auch für Simulations- und Planungsprozesse erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
simulation | simulations |
combines | vereinen |
data visualization | datenvisualisierung |
performance | leistungsfähigkeit |
outstanding | herausragende |
not | nicht |
with | mit |
only | nur |
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
event | veranstaltungen |
for | dafür |
your | ihre |
to | zu |
is | ist |
are | werden |
a | besonderen |
from | von |
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
event | veranstaltungen |
for | dafür |
your | ihre |
to | zu |
is | ist |
are | werden |
a | besonderen |
from | von |
EN Now, with the new Tau 510 RSCi, Durst has moved to yet another level and will be providing us with industrial performance for medium and long print runs with outstanding quality.”
DE Jetzt, mit der neuen Tau 510 RSCi, hat Durst ein Level erreicht, das uns für mittlere und hohe Druckauflagen industrielle Leistung in hervorragender Qualität bietet."
inglês | alemão |
---|---|
medium | mittlere |
industrial | industrielle |
providing | bietet |
now | jetzt |
level | level |
quality | qualität |
performance | leistung |
outstanding | hervorragender |
new | neuen |
to | in |
has | hat |
with | mit |
for | für |
us | uns |
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
event | veranstaltungen |
for | dafür |
your | ihre |
to | zu |
is | ist |
are | werden |
a | besonderen |
from | von |
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
event | veranstaltungen |
for | dafür |
your | ihre |
to | zu |
is | ist |
are | werden |
a | besonderen |
from | von |
EN An outstanding feature of IntelliShop is its multi-client capability, which allows you to keep track of multiple language or sub-shops, thus providing an excellent business process.
DE Eine herausragende Möglichkeit von IntelliShop ist die Multi-Mandantenfähigkeit, was es ermöglicht trotzt mehreren Sprach- oder Sub-Shops den Überblick zu behalten und somit ein exzellenten Geschäftsprozess bietet.
inglês | alemão |
---|---|
capability | möglichkeit |
allows | ermöglicht |
providing | bietet |
business process | geschäftsprozess |
or | oder |
multiple | mehreren |
to | zu |
to keep | behalten |
outstanding | herausragende |
is | ist |
of | von |
language | und |
thus | die |
EN By providing industry-leading audiological performance and outstanding consumer experience we help people hear the world.
DE Durch hochinnovative Technologie und serviceorientiertes Engagement helfen wir Menschen, die Welt zu hören.
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
people | menschen |
world | welt |
we | wir |
by | durch |
the | die |
EN The initiative aims at providing more freedom for writing a larger scholarly treatise to professors from the humanities and social sciences who have already achieved a degree of renown by virtue of (a first) outstanding research performance
DE Ziel der Initiative ist es, Professor:innen aus den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, die sich durch (erste) herausragende Arbeiten ausgewiesen haben, einen Freiraum für die intensive Arbeit an einem wissenschaftlichen Werk zu eröffnen
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
outstanding | herausragende |
research | wissenschaftlichen |
to | zu |
the | eröffnen |
have | haben |
and | und |
from | aus |
of | der |
by | durch |
EN Designed to complement any décor, Bluesound’s PULSE speakers can easily fit into large or small living spaces, all the while providing an outstanding acoustic experience
DE Die PULSE Lautsprecher von Bluesoundsind so konzipiert, dass sie jede Einrichtung ergänzen und sich problemlos in große oder kleine Wohnräume einfügen, während sie gleichzeitig ein hervorragendes akustisches Erlebnis bieten
inglês | alemão |
---|---|
complement | ergänzen |
speakers | lautsprecher |
easily | problemlos |
small | kleine |
providing | bieten |
experience | erlebnis |
pulse | pulse |
outstanding | hervorragendes |
or | oder |
large | große |
the | gleichzeitig |
to | dass |
into | in |
EN Our app developer team specializes in providing outstanding and efficient solutions for your mobile app development needs
DE Unser App Entwickler Team ist darauf spezialisiert, herausragende und effiziente Lösungen für Ihren Mobile App Entwicklungsbedarf zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
team | team |
specializes | spezialisiert |
providing | liefern |
outstanding | herausragende |
efficient | effiziente |
mobile | mobile |
app | app |
solutions | lösungen |
your | ihren |
our | unser |
for | für |
and | darauf |
EN Who aims to help people live a healthier and happier life by educating them about CBD and its benefits along with providing an outstanding and wide range of [?]
DE Ihr Ziel ist es, den Menschen zu helfen, ein gesünderes und glücklicheres Leben zu führen, indem sie sie über CBD und seine Vorteile aufklärt und eine hervorragende und breite Palette an [...]
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
healthier | gesünderes |
cbd | cbd |
benefits | vorteile |
outstanding | hervorragende |
wide | breite |
range | palette |
life | leben |
to | zu |
and | und |
by | indem |
help | helfen |
an | an |
a | ein |
EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.
DE Mit seiner umfassenden Auswahl an vielseitigen Veranstaltungsräumen, Hochzeitspaketen, maßgeschneiderten Optionen, herausragenden Unterkünften, Services und Einrichtungen ist das Sofitel Brisbane Central der perfekt Ort für exklusive Hochzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
brisbane | brisbane |
weddings | hochzeiten |
sofitel | sofitel |
central | central |
extensive | umfassenden |
versatile | vielseitigen |
accommodation | unterkünften |
facilities | einrichtungen |
options | optionen |
an | an |
and | und |
outstanding | herausragenden |
service | services |
for | für |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
optimizing | optimierung |
and | und |
services | dienstleistungen |
assist | helfen |
maintaining | pflege |
providing | bereitstellung |
us | uns |
EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team
DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
recommendations | empfehlungen |
members | mitglieder |
he | er |
responsible | verantwortlich |
accounting | buchhaltung |
ceo | ceo |
finance | finanzen |
teams | teams |
is | ist |
and | und |
for | für |
leadership | leadership |
the | den |
of | der |
EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.
DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
teaching | lehrenden |
training | weiterbildung |
providing | bereitstellung |
to | zu |
teach | und |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitzustellen |
channel | kanal |
timely | zeitnah |
correct | korrekt |
asked | gestellt |
through | in |
and | und |
important | wichtiger |
but | aber |
answer | antwort |
is | ist |
was | wurde |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
providing | bereitstellung |
customer service | kundenservice |
on | auf |
for | zur |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
inglês | alemão |
---|---|
as | sowie |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.
inglês | alemão |
---|---|
giganews | giganews |
internet | internet |
customers | kunden |
usenet | usenet |
rely | verlassen |
enjoy | freude |
offering | angebot |
can | können |
and | und |
as | als |
you | sie |
EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence
DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
focus | fokus |
customers | kunden |
business | business |
excellence | excellence |
solution | lösung |
have | haben |
as | als |
key | wichtigen |
providing | bereitstellung |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
warning | warnung |
manually | manuelle |
future | zukünftigen |
release | version |
salt | salt |
support | unterstützung |
option | option |
in | in |
for | für |
EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.
DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
providing | bietet |
centralized | zentralisierte |
management | verwaltung |
compliance | einhaltung |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
protection | schutz |
practices | practices |
better | besseren |
and | und |
best | von |
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
companies | unternehmen |
providing | bereitstellen |
memorable | unvergessliche |
by | indem |
in | in |
demonstrate | nachweisen |
a | digitalen |
it | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções