Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase revenue while" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase revenue while" de inglês para alemão

Traduções de increase revenue while

"increase revenue while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

increase aber als an anstieg auch auf besser bessere bis damit das dass dazu dem denen der des die dies diese dieser durch einer erhöhen erhöht erhöhung erstellen haben höhere ihr ihre ihrem in ist kann können machen mehr mehr als mit müssen nicht noch nur oder optimieren plattform pro schneller sein sie sie können sind so steigern steigerung steigt stärken uns unsere verbessern viele von was weiter wenn werden wie wird während zeit zu zunahme über
revenue anbieten anwendungen anzeigen bei bieten bietet commerce das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser ein eine einem einer eines einfach einnahmen einnahmequellen erhalten erzielen geschäft haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist kampagnen kann kundenbindung können sie lösungen marketing mit nach neue nur nutzen oder produkte sein seine sich sie sind umsatz umsätze uns unser unsere unternehmen von was wie wir wird zeit zu zum
while aber alle alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bis bitte blick da damit das dass daten dein deine dem den der des die dies diese dieser dir doch du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gehen gibt gleichzeitig haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne schon sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie stellen team teams tools um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwar zwei über

Tradução de inglês para alemão de increase revenue while

inglês
alemão

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.

inglês alemão
nelson nelson
integration integration
alignment abstimmung
pricing preisgestaltung
chief chief
responsible verantwortlich
including einschließlich
support kundenbetreuung
functions funktionen
is ist
marketing marketing
sales vertrieb
as als
and und
for für
between die

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
revenue umsatz
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
eur eur
will wird
expects erwartet
of von

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

DE Als Chief Technical Officer ist Srikanth "Sam" Mahalingam verantwortlich für die Entwicklung und Verbreitung von Altairs Simulations-, HPC- und KI-Technologie sowie für das Produkt- und Lösungsportfolio.

inglês alemão
creating entwicklung
chief chief
responsible verantwortlich
is ist
and und
for für
between die
as als

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
revenue umsatz
eur eur
around rund
will wird
expects erwartet
of von

EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19; Operating Revenue (excl. Incoming) down 2.0%; EBITDA up 0.4%.(1)

DE Zugrundeliegendes Wachstum beim Betriebsertrag durch rückläufige Roaming-Einnahme wegen COVID-19 mehr als ausgeglichen; Rückgang Betriebsertrag (ohne MTR) von 2,0%; EBITDA-Steigerung von 0,4%(1)

inglês alemão
ebitda ebitda
decrease rückgang
growth wachstum
to wegen
incoming von
by durch

EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19 pandemic; Operating Revenue (excl. Incoming) down 4.5%; EBITDA down 3.8%

DE Zugrundeliegendes Wachstum des Betriebsertrags durch rückläufige Roaming-Einnahmen aufgrund der COVID-19-Pandemie mehr als ausgeglichen; Rückgang des Betriebsertrags (ohne MTR) um 4,5%; EBITDA-Rückgang um 3,8%

inglês alemão
revenue einnahmen
pandemic pandemie
ebitda ebitda
decrease rückgang
growth wachstum
incoming des
to aufgrund
by durch
in als

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

inglês alemão
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

DE Erleichtern Sie es Ihren Field Teams zu wissen, was genau zu tun ist – basierend auf der Tatsache, welche Standorte und Bemühungen am meisten zu einer Umsatzsteigerung führen – mit den Workflow- und Umsatz-Optimierungs-Tools von Wiser.

EN In an increasingly challenging economic climate, Jenoptik has continued to develop very well, with double-digit growth in both revenue and earnings. The robust increase in revenue over the first nine months was driven by all segments.

DE In einem zunehmend schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld hat sich Jenoptik mit zweistelligen Umsatz- und Ergebniszuwächsen weiter sehr gut entwickelt. Das deutliche Umsatzwachstum in den ersten neun Monaten wurde von allen Segmenten getragen.

EN The Business Real Estate segment again saw a pandemic-related slight decline in revenue, while revenue in the Media & Other segment increased slightly.

DE Das Business Real Estate Geschäft blieb pandemiebedingt leicht rückläufig, während die Umsatzerlöse des Segments Media & Other leicht anstiegen.

inglês alemão
media media
estate estate
revenue umsatzerlöse
amp amp
other other
business business
slight leicht
real real
increased die
the des

EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year

DE 20 % Umsatzsteigerung und 10 % mehr Kundenkontakte im Vergleich zum Vorjahr

inglês alemão
and und
of zum

EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.

DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.

inglês alemão
collecting sammeln
guest gäste
feedback feedback
business unternehmen
content content
valuable wertvolle
positively positiv
hotel hotels
rankings ranking
ultimately letztlich
revenue umsatz
increase steigern
influence beeinflussen
can kann
and und
to zu
the best beste
is ist
your ihr
this dieses

EN A five percent increase in customer retention can increase your company’s revenue up to 95%.

DE Eine Erhöhung der Kundenbindung um fünf Prozent kann Ihren Umsatz um bis zu 95 % steigern. 

inglês alemão
percent prozent
can kann
revenue umsatz
customer retention kundenbindung
five fünf
increase steigern
your ihren
to zu
a eine
up um

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

inglês alemão
orders bestellungen
revenue umsatz
personalized personalisierte
sheerid sheerid
verified überprüft
offers angebote
promotions werbeaktionen
to zu
and und
for um
number of anzahl

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.

inglês alemão
hotel hotel
clicks klicks
qualified qualifizierten
traffic datenverkehrs
direct bookings direktbuchungen
and und
growth anstieg

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

DE Wir helfen Unternehmen dabei, ihren organischen Traffic zu erhöhen, zu wachsen, neue Kunden anzuziehen und im Gegenzug den Umsatz und Marktanteil zu steigern.

inglês alemão
help helfen
organic organischen
traffic traffic
new neue
customers kunden
market share marktanteil
grow wachsen
revenue umsatz
we wir
businesses unternehmen
to zu
and und
the den

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

DE Nachdem Targus seine Werbeaktionen verstärkt hatte, um das Wort zu verbreiten, stieg die Anzahl der Bestellungen um 389% und der Umsatz für personalisierte Angebote, die von SheerID überprüft wurden, um 413%.

inglês alemão
orders bestellungen
revenue umsatz
personalized personalisierte
sheerid sheerid
verified überprüft
offers angebote
promotions werbeaktionen
to zu
and und
for um
number of anzahl

EN Increase open rates, avoid the spam folder, and in turn, increase revenue by ensuring that email addresses on your list are real and valid before pressing send.

DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungsraten, vermeiden Sie, dass Ihre Nachrichten im Spamordner landen und steigern Sie Ihren Umsatz! Dazu reicht es, die E-Mail-Adressen auf Ihrer Liste auf Echtheit und Gültigkeit zu überprüfen, bevor Sie auf "Senden" klicken.

inglês alemão
avoid vermeiden
revenue umsatz
addresses adressen
pressing klicken
and und
list liste
that dass
in bevor

EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.

DE Das Einholen von Gäste-Feedback für Ihr Unternehmen ist der beste Weg, mehr nutzergenerierten Content zu sammeln. Dieses wertvolle Feedback kann das Ranking Ihres Hotels positiv beeinflussen und somit letztlich Ihren Umsatz steigern.

inglês alemão
collecting sammeln
guest gäste
feedback feedback
business unternehmen
content content
valuable wertvolle
positively positiv
hotel hotels
rankings ranking
ultimately letztlich
revenue umsatz
increase steigern
influence beeinflussen
can kann
and und
to zu
the best beste
is ist
your ihr
this dieses

EN Sell your digital products and increase your revenue, while at the same time minimising the risks of fraud and payment defaults. We match our solutions individually to your company's requirements.

DE Verkaufen Sie Ihre digitalen Produkte und steigern Sie die Umsätze, während Sie die Risiken von Betrug und Zahlungsausfällen minimieren. Wir stimmen unsere Lösungen individuell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens ab.

inglês alemão
sell verkaufen
digital digitalen
increase steigern
risks risiken
fraud betrug
solutions lösungen
individually individuell
requirements anforderungen
revenue umsätze
your ihre
products produkte
and und
our unsere

EN How companies use high-quality data to increase revenue while decreasing costs and risk

DE So haben vier Unternehmen mit hochwertigen Daten ihren Umsatz steigern, Kosten senken, Risiken ausräumen und ihre Kundenbindung stärken können

inglês alemão
companies unternehmen
data daten
revenue umsatz
risk risiken
costs kosten
increase steigern
and und
while so
high hochwertigen
to mit

EN Unity’s monetization solutions work seamlessly with your game and are designed to increase your revenue while maintaining a positive user experience.

DE Die Monetarisierungslösungen von Unity arbeiten nahtlos mit Ihrem Spiel zusammen und sind darauf ausgelegt, Ihre Einnahmen zu steigern und gleichzeitig eine positive Benutzererfahrung zu gewährleisten.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
revenue einnahmen
positive positive
user experience benutzererfahrung
game spiel
increase steigern
work arbeiten
your ihre
with zusammen
are sind
to zu
a eine
and darauf

EN Leverage your on-premise network to generate revenue through paid third-party content from relevant brand partners in your industry. You’ll increase sales and reduce costs while elevating the Customer Experience.

DE Nutzen Sie Ihr lokales Netzwerk, um Einnahmen durch bezahlte Inhalte von Drittanbietern und relevanten Markenpartnern in Ihrer Branche zu generieren. Sie steigern den Umsatz und senken die Kosten, während Sie das Kundenerlebnis verbessern.

inglês alemão
network netzwerk
content inhalte
industry branche
reduce senken
customer experience kundenerlebnis
paid bezahlte
costs kosten
leverage nutzen
in in
increase steigern
generate generieren
your ihr
and und
relevant relevanten
to zu
third-party drittanbietern
the den
revenue umsatz

EN Sell your digital products and increase your revenue, while at the same time minimising the risks of fraud and payment defaults. We match our solutions individually to your company's requirements.

DE Verkaufen Sie Ihre digitalen Produkte und steigern Sie die Umsätze, während Sie die Risiken von Betrug und Zahlungsausfällen minimieren. Wir stimmen unsere Lösungen individuell auf die Anforderungen Ihres Unternehmens ab.

inglês alemão
sell verkaufen
digital digitalen
increase steigern
risks risiken
fraud betrug
solutions lösungen
individually individuell
requirements anforderungen
revenue umsätze
your ihre
products produkte
and und
our unsere

EN How companies use high-quality data to increase revenue while decreasing costs and risk

DE So haben vier Unternehmen mit hochwertigen Daten ihren Umsatz steigern, Kosten senken, Risiken ausräumen und ihre Kundenbindung stärken können

inglês alemão
companies unternehmen
data daten
revenue umsatz
risk risiken
costs kosten
increase steigern
and und
while so
high hochwertigen
to mit

EN One fast-growing enterprise technology firm transformed their sales performance to achieve a 11% increase in signings attainment, a 60% increase in reps hitting quota goals, and a 20% increase in deal size.

DE Ein schnell wachsendes Technologieunternehmen hat seine Vertriebsleistung so verändert, dass die Zahl der Vertragsabschlüsse um 11 %, die Zahl der Mitarbeiter, die ihre Quotenziele erreichen, um 60 % und die Höhe pro Transaktion um 20 % gestiegen ist.

inglês alemão
transformed verändert
reps mitarbeiter
fast schnell
growing wachsendes
sales performance vertriebsleistung
and und
to dass
achieve erreichen
a zahl

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100

inglês alemão
expenses aufwendungen
other sonstige
x x
operating costs betriebskosten
taxes steuern

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.

inglês alemão
vimeo vimeo
actually tatsächlich
you du
receive erhältst
to an
if wenn
that dass
not nicht
your deines
sales umsatzes
a ein

EN Lack of consent can limit your digital marketing and thus lead to reduced advertising revenue. With Usercentrics you can protect your advertising revenue.

DE Fehlende Einwilligungen können Ihr digitales Marketing einschränken und somit zu sinkenden Werbeeinnahmen führen. Mit Usercentrics können Sie Ihre Werbeeinnahmen schützen.

inglês alemão
limit einschränken
digital digitales
thus somit
lead führen
protect schützen
advertising revenue werbeeinnahmen
usercentrics usercentrics
marketing marketing
and und
to zu
can können
you sie
with mit
your ihr

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.

inglês alemão
role funktion
microsoft microsoft
dynamics dynamics
he er
in in
this dieser
and und
for um

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz

inglês alemão
period zeitraum
goal ziel
in in
a einem
to zu

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel

inglês alemão
dashboard dashboards
defined bestimmten
period zeitraum
on auf
of der
a eine
within im

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

inglês alemão
revenue umsatz
cost kosten
external externe
party partei
project projekt
not nicht
for für
a eine
but aber

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.

DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.

inglês alemão
accounting accounting
revenue umsätze

EN Protect your revenue flow: Get alerts if your web shop malfunctions, so you can remediate issues immediately, mitigating the risks of lost revenue and missed opportunities

DE Sichern Sie Ihren Umsatz: Simulieren Sie Webshop-Transaktion mit automatischen Skripten und erhalten Sie Warnmeldungen, falls ein wichtiger Prozess fehlschlägt.

inglês alemão
revenue umsatz
alerts warnmeldungen
and und
your ihren
shop webshop
the falls
you sie
get erhalten
protect sichern
of mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more

DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren

inglês alemão
helps hilft
teams teams
is ist
more mehr
for dabei
to um
the den

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Revenue.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Revenue.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.

DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.

inglês alemão
mimecast mimecast
revenue einnahmen
recurring wiederkehrenden
partners partner
customer satisfaction kundenzufriedenheit
are sind
not nicht
means bedeutet
and und
only nur
win mit
has hat

EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.

DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung

inglês alemão
video video
generate generieren
remuneration vergütung
views views
the desto
your ihr
more mehr
higher höher
share share
is ist
proportion anteil
a eine
of damit

EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective

DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens

inglês alemão
customer kunde
means bedeutet
revenue umsatz
business unternehmens
strategic strategischen
objective ziele
main wichtigsten
more mehr
and und
is ist

EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers

DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird

inglês alemão
licensed lizenziert
revenue umsatz
c c
builder builder
reaches erreicht
expands erweitert
developers entwickler
development team entwicklungsteam
applications anwendungen
use nutzung
or oder
more mehr
for für
your ihr
from aus

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden

inglês alemão
small kleinen
revenue umsatz
c c
builder builder
community community
company unternehmen
can kann
use eingesetzt
year jahr
to zu
or oder
per pro
without ohne
the die

EN Revenue sharing (on monthly revenue of Aircall licences)

DE Umsatzbeteiligung (bei monatlichen Einnahmen aus Aircall Lizenzen)

inglês alemão
revenue einnahmen
monthly monatlichen
aircall aircall
licences lizenzen
of bei

EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks

DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen

inglês alemão
networks netzwerken
revenue umsätze
surpass übertreffen

EN Revenue from this acquisition made up approximately one-third of our Realtor Lead Engine revenue in the first half of 2021

DE Die Umsätze dieser Akquisition trugen zu etwa einem Drittel zu den Umsätzen der ,Realtor Lead Engine' im ersten Halbjahr 2021 bei

inglês alemão
acquisition akquisition
engine engine
revenue umsätze
lead lead
in the im
third drittel
the first ersten
in etwa
the den
of der
this dieser

EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).

DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).

inglês alemão
confirms bestätigt
forecast prognose
mid mittleren
high hohen
percentage prozentualen
eur euro
million millionen
therefore daher
group konzern
for für
to gesamte

EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).

DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).

inglês alemão
confirms bestätigt
forecast prognose
mid mittleren
high hohen
percentage prozentualen
eur euro
million millionen
therefore daher
group konzern
for für
to gesamte

Mostrando 50 de 50 traduções