Traduzir "sales revenue" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales revenue" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de sales revenue

inglês
alemão

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.

inglês alemão
nelson nelson
integration integration
alignment abstimmung
pricing preisgestaltung
chief chief
responsible verantwortlich
including einschließlich
support kundenbetreuung
functions funktionen
is ist
marketing marketing
sales vertrieb
as als
and und
for für
between die

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

DE Als Chief Technical Officer ist Srikanth "Sam" Mahalingam verantwortlich für die Entwicklung und Verbreitung von Altairs Simulations-, HPC- und KI-Technologie sowie für das Produkt- und Lösungsportfolio.

inglês alemão
creating entwicklung
chief chief
responsible verantwortlich
is ist
and und
for für
between die
as als

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more

DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren

inglês alemão
helps hilft
teams teams
is ist
more mehr
for dabei
to um
the den

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

inglês alemão
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?

DE Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

inglês alemão
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

inglês alemão
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

inglês alemão
platform help
the plus
is ist
and mit

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

inglês alemão
platform help
the plus
is ist
and mit

EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer

DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
revenue umsatz
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
eur eur
will wird
expects erwartet
of von

EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.

DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.

inglês alemão
swisscom swisscom
chf chf
bn mrd
fastweb fastweb
revenue umsatz
eur eur
around rund
will wird
expects erwartet
of von

EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19; Operating Revenue (excl. Incoming) down 2.0%; EBITDA up 0.4%.(1)

DE Zugrundeliegendes Wachstum beim Betriebsertrag durch rückläufige Roaming-Einnahme wegen COVID-19 mehr als ausgeglichen; Rückgang Betriebsertrag (ohne MTR) von 2,0%; EBITDA-Steigerung von 0,4%(1)

inglês alemão
ebitda ebitda
decrease rückgang
growth wachstum
to wegen
incoming von
by durch

EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19 pandemic; Operating Revenue (excl. Incoming) down 4.5%; EBITDA down 3.8%

DE Zugrundeliegendes Wachstum des Betriebsertrags durch rückläufige Roaming-Einnahmen aufgrund der COVID-19-Pandemie mehr als ausgeglichen; Rückgang des Betriebsertrags (ohne MTR) um 4,5%; EBITDA-Rückgang um 3,8%

inglês alemão
revenue einnahmen
pandemic pandemie
ebitda ebitda
decrease rückgang
growth wachstum
incoming des
to aufgrund
by durch
in als

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.

inglês alemão
vimeo vimeo
actually tatsächlich
you du
receive erhältst
to an
if wenn
that dass
not nicht
your deines
sales umsatzes
a ein

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz

inglês alemão
period zeitraum
goal ziel
in in
a einem
to zu

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

DE Wir arbeiten mit Umsatzführern und ihren Teams aus den Bereichen Vertrieb, Marketing, Customer Success, Revenue Operations und Enablement zusammen.

inglês alemão
customer customer
success success
enablement enablement
teams teams
we wir
work arbeiten
operations operations
marketing marketing
sales vertrieb
and und
with zusammen
their ihren

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

DE Visualisieren Sie Ihren Verkaufsfortschritt mit SuperOffice Dashboards und passen Sie Ihre Vertriebsprognosen an, um Ihre Umsatzziele zu erreichen.

inglês alemão
visualize visualisieren
dashboards dashboards
superoffice superoffice
and und
adjust passen
to zu
with mit

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

inglês alemão
time mal
deal geschäft
moved verschoben
stage phase
in in
value wert
a ein
has und
revenue sein
it die

EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (58%) of UK sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.

DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.

inglês alemão
sales vertriebs
platform plattform
sales teams vertriebsteams
crm crm
and und
customers kunden
over in
that dass
of der
their ihre
crms crms
with sich

EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.

DE CRMs lassen Vertriebsteams, Kunden und potenzielle Kunden im Stich: 42 % der Vertriebs-Experten in Deutschland beschweren sich, dass ihre CRM-Plattform sie um potenzielle Einkommensquellen bringt.

inglês alemão
sales vertriebs
platform plattform
sales teams vertriebsteams
crm crm
and und
customers kunden
over in
that dass
of der
their ihre
crms crms
with sich

EN Calculating your return on sales ratio will help you gauge the overall health of your business and show how much of your revenue is actual profit versus operating costs. Check out our guide to creating an accurate return on sales formula.

DE Erfahren Sie, was die Besonderheiten des B2B-Vertriebs sind, wie ein Sales Funnel im B2B aussehen kann und profitieren Sie von unseren drei besten Tipps.

inglês alemão
profit profitieren
show aussehen
help tipps
sales sales
operating im
of von
and erfahren
creating kann
the des
you sie
our unseren

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Upload and activate your data to gain valuable customer and sales insights. Find pricing and sales opportunities to increase margins and revenue, and hardcode profitability into your price setting.

DE Laden Sie Ihre Daten hoch und aktivieren Sie sie, um wertvolle Kunden- und Vertriebseinblicke zu erhalten. Finden Sie Preis- und Verkaufschancen, um Margen und Umsätze zu steigern, und binden Sie die Rentabilität fest in Ihre Preiseinstellung mit ein.

inglês alemão
valuable wertvolle
customer kunden
margins margen
profitability rentabilität
sales opportunities verkaufschancen
data daten
find finden
price preis
revenue umsätze
increase steigern
and und
your ihre
activate aktivieren
to zu
upload hoch
gain mit
into in

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams

DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams

inglês alemão
productivity produktivität
pipeline pipeline
visibility transparenz
sales teams vertriebsteams
crm crm
sales vertrieb
and und
revenue erträge
to den
for für

Mostrando 50 de 50 traduções