EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
Traduzir "revenue model" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revenue model" de inglês para alemão
Traduções de revenue model
"revenue model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de revenue model
inglês
alemão
DE Als Chief Revenue Officer ist Nelson Dias verantwortlich für die Integration und Abstimmung aller umsatzbezogenen Funktionen, einschließlich Marketing, Vertrieb, Kundenbetreuung, Preisgestaltung und Umsatzmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nelson | nelson |
| integration | integration |
| alignment | abstimmung |
| pricing | preisgestaltung |
| chief | chief |
| responsible | verantwortlich |
| including | einschließlich |
| support | kundenbetreuung |
| functions | funktionen |
| is | ist |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| between | die |
EN This means using revenue management techniques in all revenue-generating operations such as F&B, spa, and recreation.” Marta Varela, Revenue Management Lecturer
DE Dies bedeutet, dass Revenue-Management-Techniken in allen umsatzgenerierenden Betrieben wie F&B, Spa und Erholung eingesetzt werden.“ Marta Varela, Dozentin für Revenue Management
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| revenue | umsatz |
| chf | chf |
| bn | mrd |
| fastweb | fastweb |
| eur | eur |
| will | wird |
| expects | erwartet |
| of | von |
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
DE Als Chief Technical Officer ist Srikanth "Sam" Mahalingam verantwortlich für die Entwicklung und Verbreitung von Altairs Simulations-, HPC- und KI-Technologie sowie für das Produkt- und Lösungsportfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | entwicklung |
| chief | chief |
| responsible | verantwortlich |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| between | die |
| as | als |
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| bn | mrd |
| fastweb | fastweb |
| revenue | umsatz |
| eur | eur |
| around | rund |
| will | wird |
| expects | erwartet |
| of | von |
EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19; Operating Revenue (excl. Incoming) down 2.0%; EBITDA up 0.4%.(1)
DE Zugrundeliegendes Wachstum beim Betriebsertrag durch rückläufige Roaming-Einnahme wegen COVID-19 mehr als ausgeglichen; Rückgang Betriebsertrag (ohne MTR) von 2,0%; EBITDA-Steigerung von 0,4%(1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebitda | ebitda |
| decrease | rückgang |
| growth | wachstum |
| to | wegen |
| incoming | von |
| by | durch |
EN Underlying operating revenue growth offset by decrease in roaming revenue due to COVID-19 pandemic; Operating Revenue (excl. Incoming) down 4.5%; EBITDA down 3.8%
DE Zugrundeliegendes Wachstum des Betriebsertrags durch rückläufige Roaming-Einnahmen aufgrund der COVID-19-Pandemie mehr als ausgeglichen; Rückgang des Betriebsertrags (ohne MTR) um 4,5%; EBITDA-Rückgang um 3,8%
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| pandemic | pandemie |
| ebitda | ebitda |
| decrease | rückgang |
| growth | wachstum |
| incoming | des |
| to | aufgrund |
| by | durch |
| in | als |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | vergleich |
| s | s |
| x | x |
| and | und |
| y | y |
| models | modelle |
| more | mehr |
| model | model |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| find | finden |
| select | auswählen |
| in the | im |
| and | und |
| another | anderen |
| can | können |
| in | marke |
| the | falls |
| but | nicht |
| a | einen |
| of | der |
| the same | gleichen |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| compared | vergleich |
| s | s |
| x | x |
| and | und |
| y | y |
| models | modelle |
| more | mehr |
| model | model |
EN Parallels RAS helps ISVs convert their business into a SaaS model. Attract more customers with lower starting fees while building a recurring revenue stream through a subscription-based licensing model.
DE Parallels RAS hilft ISVs dabei, ihr Geschäft in ein SaaS-Modell umzuwandeln. Gewinnen Sie mehr Kunden mit niedrigeren Startgebühren und bauen Sie gleichzeitig durch ein Lizenzierungsmodell auf Abonnementbasis eine wiederkehrende Einnahmequelle auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| business | geschäft |
| saas | saas |
| model | modell |
| customers | kunden |
| building | bauen |
| recurring | wiederkehrende |
| parallels | parallels |
| more | mehr |
| convert | sie |
| starting | auf |
| with | dabei |
| a | ein |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| pim | pim |
| described | beschrieben |
| model | modell |
| software | software |
| programming language | programmiersprache |
| in | in |
| fully | vollständig |
| details | details |
| can | kann |
| without | ohne |
| for | um |
| that | dass |
| project | projekts |
| the | wird |
| of | der |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
DE Danach öffnet sich ein neues Fenster, in dem zwei Versionen deines Modells zu sehen sind, eine mit dem schlankeren Modell Alex und eine mit dem Standardmodell Minecraft Steve, das insgesamt deutlich größer und blockiger ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| window | fenster |
| versions | versionen |
| alex | alex |
| minecraft | minecraft |
| steve | steve |
| open | öffnet |
| model | modell |
| your | deines |
| and | und |
| overall | insgesamt |
| is | ist |
| a | ein |
| showing | mit |
EN Slipping in between the Model 3 and the Model X is the Tesla Model Y.
DE Zwischen dem Model 3 und dem Model X ist das Tesla Model Y angesiedelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tesla | tesla |
| y | y |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
| the | dem |
| model | model |
EN Anyone who is enthusiastic about model airplanes, model cars and other models from the field of model building can expand their collection via the sale category in the broadly assorted Revell shop with many discounted products
DE Wer sich für Modellflugzeuge, Modellautos und andere Ausführungen aus dem Bereich Modellbau begeistert, kann seine Sammlung über die Sale-Kategorie im breit sortierten Shop von Revell durch viele vergünstigte Produkte erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| enthusiastic | begeistert |
| can | kann |
| expand | erweitern |
| category | kategorie |
| broadly | breit |
| revell | revell |
| shop | shop |
| in the | im |
| sale | sale |
| and | und |
| collection | sammlung |
| many | viele |
| products | produkte |
| who | wer |
| from | aus |
| other | andere |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
DE In der Revell Shop Kategorie Modellbau moderne Militär-Fahrzeuge entdecken Bastelfans hochwertige Modellbausätze in Schwierigkeitsstufen 4 und 5
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| shop | shop |
| category | kategorie |
| modern | moderne |
| military | militär |
| vehicles | fahrzeuge |
| discover | entdecken |
| revell | revell |
| the | der |
| and | und |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
DE Generell richten sich die Modellbau Geschenksets an eine Altersgruppe über zehn Jahre, genaue Informationen zum jeweiligen Modell hält der Modellbau Shop online bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| online | online |
| age group | altersgruppe |
| available | bereit |
| respective | jeweiligen |
| model | modell |
| ten | zehn |
| information | informationen |
| years | jahre |
| an | an |
| in general | generell |
EN Our New Tool VW Beetle Sedan was awarded in the category "Passenger Car 1:24/25 Model Construction" and in the category "Commercial Vehicles 1:24/25 Model Construction" our model of the VW T1 Delivery Van was particularly convincing for the readers
DE In der Kategorie „PKW 1:24/25 Modellbau“ wurde unser New Tool VW Käfer Limousine ausgezeichnet und in der Kategorie „Nutzfahrzeuge 1:24/25 Modellbau“ hat die Leser unser Modell des VW T1 Kastenwagens besonders überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| tool | tool |
| vw | vw |
| beetle | käfer |
| sedan | limousine |
| awarded | ausgezeichnet |
| category | kategorie |
| model | modell |
| particularly | besonders |
| readers | leser |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
DE Slicer for Fusion 360 erstellt zudem interaktive 3D-Anleitungen, die Ihnen helfen, Modelle zu bauen. Erstellen Sie ein 3D-Modell in Fusion 360 und senden Sie dieses mit nur wenigen Klicks an Slicer for Fusion 360.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| instructions | anleitungen |
| clicks | klicks |
| model | modell |
| in | in |
| creates | erstellt |
| with | mit |
| help | helfen |
| you | sie |
| a | wenigen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Ansys developed a new turbulence model family called Generalize k-w (GEKO) model with the goal of turbulence model consolidation
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Speos die Beleuchtungsstärke und die optische Leistung von Systemen für die Innen- und Außenbeleuchtung vorhersagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN GEKO is a two-equation model, based on the k-w model formulation, but with the flexibility to tune the model over a wide range of flow scenarios.
DE So können Ingenieursteams Entwicklungszeit und -kosten reduzieren und gleichzeitig die Genauigkeit ihrer Produkte verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | gleichzeitig |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| uml | uml |
| pim | pim |
| described | beschrieben |
| model | modell |
| software | software |
| programming language | programmiersprache |
| in | in |
| fully | vollständig |
| details | details |
| can | kann |
| without | ohne |
| for | um |
| that | dass |
| project | projekts |
| the | wird |
| of | der |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
DE (Erlös - Aufwendungen, Steuern, Betriebskosten und sonstige Aufwendungen)/Erlös x 100
| inglês | alemão |
|---|---|
| expenses | aufwendungen |
| other | sonstige |
| x | x |
| operating costs | betriebskosten |
| taxes | steuern |
EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.
DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| actually | tatsächlich |
| you | du |
| receive | erhältst |
| to | an |
| if | wenn |
| that | dass |
| not | nicht |
| your | deines |
| sales | umsatzes |
| a | ein |
EN Lack of consent can limit your digital marketing and thus lead to reduced advertising revenue. With Usercentrics you can protect your advertising revenue.
DE Fehlende Einwilligungen können Ihr digitales Marketing einschränken und somit zu sinkenden Werbeeinnahmen führen. Mit Usercentrics können Sie Ihre Werbeeinnahmen schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | einschränken |
| digital | digitales |
| thus | somit |
| lead | führen |
| protect | schützen |
| advertising revenue | werbeeinnahmen |
| usercentrics | usercentrics |
| marketing | marketing |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| you | sie |
| with | mit |
| your | ihr |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
DE In dieser Funktion war er für ein Umsatzwachstum bei Microsoft Dynamics 365 von über 300 % verantwortlich und steigerte zudem den Produktumsatz von Microsoft Dynamics 365 während seiner Zeit bei Microsoft um mehr als das Zehnfache.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | funktion |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| he | er |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
| for | um |
EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period
DE Verkaufsumsatz – Dieses Ziel bezieht sich auf den in einem bestimmten Zeitraum zu erzielenden Gesamtumsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | zeitraum |
| goal | ziel |
| in | in |
| a | einem |
| to | zu |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| defined | bestimmten |
| period | zeitraum |
| on | auf |
| of | der |
| a | eine |
| within | im |
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| cost | kosten |
| external | externe |
| party | partei |
| project | projekt |
| not | nicht |
| for | für |
| a | eine |
| but | aber |
EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.
DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | accounting |
| revenue | umsätze |
EN Protect your revenue flow: Get alerts if your web shop malfunctions, so you can remediate issues immediately, mitigating the risks of lost revenue and missed opportunities
DE Sichern Sie Ihren Umsatz: Simulieren Sie Webshop-Transaktion mit automatischen Skripten und erhalten Sie Warnmeldungen, falls ein wichtiger Prozess fehlschlägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| alerts | warnmeldungen |
| and | und |
| your | ihren |
| shop | webshop |
| the | falls |
| you | sie |
| get | erhalten |
| protect | sichern |
| of | mit |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| teams | teams |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | dabei |
| to | um |
| the | den |
EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Revenue.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Revenue.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
DE Mimecast hat eine Kundenbindungsrate von 110 %, was nicht nur bedeutet, dass Kundenzufriedenheit und Upsell-Quote branchenweit unübertroffen sind, sondern auch, dass Mimecast-Partner mit wiederkehrenden und stabilen Einnahmen rechnen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| revenue | einnahmen |
| recurring | wiederkehrenden |
| partners | partner |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| are | sind |
| not | nicht |
| means | bedeutet |
| and | und |
| only | nur |
| win | mit |
| has | hat |
EN UNLIMITED REVENUE POTENTIALThe more video views you generate, the higher is your proportion of the revenue share. You thus receive remuneration that increases at a higher rate than your video views.
DE GRENZENLOSES UMSATZPOTENZIALJe mehr Video Views Sie generieren, desto höher ist Ihr Anteil am Revenue Share. Sie erhalten damit eine überproportional steigende Vergütung
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| generate | generieren |
| remuneration | vergütung |
| views | views |
| the | desto |
| your | ihr |
| more | mehr |
| higher | höher |
| share | share |
| is | ist |
| proportion | anteil |
| a | eine |
| of | damit |
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| means | bedeutet |
| revenue | umsatz |
| business | unternehmens |
| strategic | strategischen |
| objective | ziele |
| main | wichtigsten |
| more | mehr |
| and | und |
| is | ist |
EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| revenue | umsatz |
| c | c |
| builder | builder |
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| development team | entwicklungsteam |
| applications | anwendungen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| your | ihr |
| from | aus |
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| revenue | umsatz |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| company | unternehmen |
| can | kann |
| use | eingesetzt |
| year | jahr |
| to | zu |
| or | oder |
| per | pro |
| without | ohne |
| the | die |
EN Revenue sharing (on monthly revenue of Aircall licences)
DE Umsatzbeteiligung (bei monatlichen Einnahmen aus Aircall Lizenzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | einnahmen |
| monthly | monatlichen |
| aircall | aircall |
| licences | lizenzen |
| of | bei |
EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks
DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerken |
| revenue | umsätze |
| surpass | übertreffen |
EN Revenue from this acquisition made up approximately one-third of our Realtor Lead Engine revenue in the first half of 2021
DE Die Umsätze dieser Akquisition trugen zu etwa einem Drittel zu den Umsätzen der ,Realtor Lead Engine' im ersten Halbjahr 2021 bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | akquisition |
| engine | engine |
| revenue | umsätze |
| lead | lead |
| in the | im |
| third | drittel |
| the first | ersten |
| in | etwa |
| the | den |
| of | der |
| this | dieser |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirms | bestätigt |
| forecast | prognose |
| mid | mittleren |
| high | hohen |
| percentage | prozentualen |
| eur | euro |
| million | millionen |
| therefore | daher |
| group | konzern |
| for | für |
| to | gesamte |
EN For the full 2021 financial year, the Management Board therefore confirms its forecast of mid to high single-digit percentage revenue growth for the Group (Group revenue FY 2020: EUR 353.8 million).
DE Für das gesamte Geschäftsjahr 2021 bestätigt der Vorstand daher seine Prognose eines mittleren bis hohen einstelligen prozentualen Konzern-Umsatzwachstums (Konzernumsatz GJ 2020: 353,8 Millionen Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirms | bestätigt |
| forecast | prognose |
| mid | mittleren |
| high | hohen |
| percentage | prozentualen |
| eur | euro |
| million | millionen |
| therefore | daher |
| group | konzern |
| for | für |
| to | gesamte |
EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.
DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| revenue | umsatz |
| subscription | abonnements |
| comprised | aus |
| and | und |
| of | setzt |
EN Recurring revenue is comprised of subscription, term-based software licenses, and maintenance revenue.
DE Wiederkehrende Einnahmen setzen sich aus Abonnements, befristeten Softwarelizenzen und Wartungserlösen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recurring | wiederkehrende |
| revenue | einnahmen |
| subscription | abonnements |
| software licenses | softwarelizenzen |
| comprised | aus |
| and | und |
EN As Chief Revenue Officer, Chris Jones is responsible for the strategy and execution of the organisation’s revenue generation operations
DE Als Chief Revenue Officer ist Chris Jones für die Strategie und Ausführung der Umsatzgenerierung verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| jones | jones |
| strategy | strategie |
| chief | chief |
| responsible | verantwortlich |
| execution | ausführung |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revenue model model gmbh model generate revenue revenue growth revenue since increase revenue increases revenue revenue growing revenue drive revenue ecommerce revenue google play revenue revenue x hit revenue revenue figures large revenue grow revenue track revenue revenue streams revenue fast monitor revenue increased revenue revenue for revenue models revenue trends revenue generation annual revenue revenue online revenue generated revenue goals game revenue ad revenue sales revenue store revenue revenue potential revenue comes boosts revenue ignite revenue recurring revenue high revenue revenue using data revenue right revenue today predicted revenue million revenue additional revenue maximize revenue generate additional revenue advertising revenue much revenue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe