Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve the in person" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the in person" de inglês para alemão

Traduções de improve the in person

"improve the in person" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

improve als an andere anwendungen apps arbeiten auch auf auf der bei bereitstellung beschleunigen besser bessere damit das dass dem den der des die dienste durch einer einfach entwickeln entwickelt erhalten erhöhen erstellen erzielen funktionen für haben in ist kann können mehr mit müssen nach noch nur oder optimieren optimierung plattform produkte prozesse sie so software steigern stellen team teams und unternehmen verbessere verbessern verbessert verbesserung verwenden von vor was weiter welche werden wie wird workflows zu zum über
person ab adresse alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei benutzernamen bis dann das dass dem den der deren des die die person dies diese dieser drei du durch ein eine eine person einem einen einer eines einige einzelnen entfernt er es es gibt es ist für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrer im in internet ist ist eine jede jedem jeder jedes kann keine kunden können man mehr mehr als mensch menschen mit mitarbeiter muss nach nicht nur ob oder ohne person personen personenbezogene personenbezogenen persönlich persönliche pro sein selbst sich sie sind so sollte sowie stellen team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vom von von der vor war was wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de improve the in person

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Improve your budget management processes to improve resource allocation and increase impact.

DE Effektivere Planung, Entwicklung und Durchführung von Kampagnen sowie Steigerung der Performance

inglês alemão
management planung
and und
improve steigerung
processes entwicklung

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.

inglês alemão
marketing marketing
analytics analyse
site website
functionality funktionalität
services dienstleistungen
we wir
to zu
improve verbessern
this dies
offer anbieten
and und
do tun

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

inglês alemão
continuously kontinuierliche
service service
process prozess
apply nutzen
improve verbessern
to zu
from aus
refine optimieren
for um
the den

EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.

DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglês alemão
ability fähigkeit
relevant relevante
assign zuzuweisen
back-office backoffice
information informationen
tasks aufgaben
results ergebnisse
and und
improve verbessern
to zu
track verfolgen

EN The main objective of DeeperSense is to significantly improve the capabilities for environment perception of service robots to improve their performance and reliability, achieve new functionality, and…

DE Das Hauptziel von DeeperSense ist die signifikante Verbesserung der Fähigkeiten zur Umgebungswahrnehmung von Service Robotern, um deren Leistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen, neue Funktionen zu…

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

inglês alemão
learn informationen
components komponenten
to zu

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

DE Data Science im Gesundheitswesen wird hauptsächlich verwendet, um die Versorgungsqualität zu verbessern, den Betrieb zu verbessern und die Kosten zu senken.

inglês alemão
data data
science science
healthcare gesundheitswesen
mostly hauptsächlich
used verwendet
reduce senken
costs kosten
is wird
operations betrieb
improve verbessern
to zu
and und

EN Our highly experienced and qualified multidisciplinary professionals help Ecovadis rated companies to improve achieve better performance and to improve their culture of sustainability.

DE Unsere hoch erfahrenen und qualifizierten multidisziplinären Fachleute helfen den von Ecovadis bewerteten Unternehmen, ihre Leistung zu verbessern und ihre Kultur der Nachhaltigkeit zu fördern.

inglês alemão
experienced erfahrenen
qualified qualifizierten
multidisciplinary multidisziplinären
professionals fachleute
ecovadis ecovadis
culture kultur
sustainability nachhaltigkeit
rated bewerteten
performance leistung
companies unternehmen
our unsere
help helfen
improve verbessern
and und
to zu

EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience.  All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form

DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet

inglês alemão
information informationen
collected gesammelten
cookies cookies
processed verarbeitet
aggregated aggregierten
anonymous anonymen
user experience benutzerfreundlichkeit
helps hilft
services dienstleistungen
in in
improve verbessern
our unsere
work funktionieren
to zu
way weise
and und
all alle
form form
be werden
us uns
this dies

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

DE Importieren Sie Transkripte in Ihr Roam-Notizwerkzeug, um das vernetzte Denken zu verbessern. Verbessern Sie Ihre Forschung und bleiben Sie besser organisiert.

inglês alemão
import importieren
transcripts transkripte
networked vernetzte
thought denken
research forschung
organized organisiert
and und
improve verbessern
to zu
into in
your ihr
stay bleiben

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.

DE IIH Nordic ist ein Spezialist für Online-Marketing und Web-Kommunikation in den nordischen Märkten mit besonderem Fokus auf Dänemark, Schweden und Norwegen.

inglês alemão
business marketing
digital online
and und
the den
our mit

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers

inglês alemão
existing bestehende
machines maschinen
productivity produktivität
reduce verkürzen
quality qualität
we wir
improve verbessern
and und

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.

inglês alemão
improve verbessere
less weniger
and und
with mit
your deine

EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.

DE Im Kern ermöglichen Lean-Praktiken bei Anwendung auf ein ganzes Portfolio Unternehmen die Validierung und Ausrichtung auf Prioritäten, um besser und schneller zu liefern, hochwertigere Produkte herzustellen und den Unternehmenszustand zu verbessern.

inglês alemão
core kern
practices praktiken
portfolio portfolio
enable ermöglichen
validate validierung
align ausrichtung
priorities prioritäten
delivery liefern
speed schneller
applied anwendung
improve verbessern
organizational unternehmen
products produkte
to zu
and und
at bei
a ein
on auf

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

inglês alemão
performance leistung
student studenten
by indem
and und
areas bereiche
improve verbessern

EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews

DE Verschlüsselte Authentifizierung und Befehle verbessern Ihre Sicherheit und können Ihre Download-Geschwindigkeiten beim Zugriff auf Giganews verbessern

inglês alemão
commands befehle
download download
speeds geschwindigkeiten
giganews giganews
authentication authentifizierung
and und
can können
accessing zugriff
encrypted verschlüsselte
improve verbessern
security sicherheit
your ihre
when beim

EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.

DE Die verschlüsselte Authentifizierung und Befehle erhöhen Ihre Sicherheit und können helfen, Ihre Download-Geschwindigkeiten bei Giganews zu verbessern.

inglês alemão
authentication authentifizierung
commands befehle
download download
speeds geschwindigkeiten
giganews giganews
your ihre
can können
encrypted verschlüsselte
improve verbessern
security sicherheit
help helfen
and und
when bei

EN text-based help, to improve your vocabulary, understand a grammar rule, learn more about cultural habits or improve your pronunciation → included in the application, but only within the exercises,

DE Hilfen in Textform, zur Bereicherung des Wortschatzes, Verständnis von Grammatikregeln, Hintergrundinformationen über kulturelle Gegebenheiten oder zur Verbesserung der Aussprache → in der App vorhanden, aber nur zu den Aufgaben,

EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.

DE Finden Sie heraus, wie Factorial funktioniert und wie wir Sie in Ihrem Geschäftsalltag unterstützen können.

inglês alemão
of heraus
and und

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern

inglês alemão
review bewertungen
improve verbessern
rankings ranking
can kann
and und
also auch
on in
search suchmaschinen

EN Jean-Baptiste Prévost of Disneyland Paris talks about how tag management and marketing attribution is enabling it to improve marketing agility, optimize affiliate traffic, and improve booking conversions.

DE Jean-Baptiste Prévost von Disneyland Paris erläutert, wie Tag-Management und Marketing-Attribution ihn dazu in die Lage versetzt hat, die Marketing-Agilität zu verbessern, den Affiliate Traffic zu optimieren und den Kartenverkauf anzukurbeln.

inglês alemão
disneyland disneyland
paris paris
management management
marketing marketing
attribution attribution
agility agilität
traffic traffic
optimize optimieren
affiliate affiliate
tag tag
improve verbessern
and und
it ihn
to zu
how wie
of von

EN Sanatorium is connected to it with a Przyrodoleczniczym offering a wide range of treatments that improve the body, improve condition, regenerate and reduces stress on the tired pace of life organism

DE Sanatorium es mit dem Department of Natural bietet eine breite Palette von Behandlungen kombiniert wird, die den Körper zu verbessern, verbessern den Zustand, regenerieren und verringern die Auswirkungen von Stress auf den Körper müde Tempo des Lebens

inglês alemão
sanatorium sanatorium
offering bietet
wide breite
range palette
treatments behandlungen
improve verbessern
condition zustand
regenerate regenerieren
stress stress
tired müde
pace tempo
reduces verringern
it es
of of
body körper
to zu
and und
a eine
with kombiniert

EN PT-11692 - Add functionality to finish migration and remove unneeded data PT-11864 - Improve media file processing PT-11942 - Improve migration of product-translations

DE PT-11692 - Neue Funktion zum Abschluss des Migrationsprozesses die nicht mehr benötigte Daten entfernt PT-11864 - Verarbeitung der Medien verbessert PT-11942 - Verbessern der Migration von Produkt-Übersetzungen

inglês alemão
functionality funktion
finish abschluss
migration migration
media medien
processing verarbeitung
data daten
improve verbessern
of entfernt

EN PT-11845 - Improve migration of customers PT-11855 - Improve migration of media

DE PT-11845 - Verbessern der Migration von Kunden PT-11855 - Verbessern der Migration von Medien

inglês alemão
improve verbessern
migration migration
customers kunden
media medien

EN Surface technologies such as Thermal Spray improve the performance increase the efficiency and improve the reliability of numerous industry products and applications

DE Oberflächentechnologien wie das Thermische Spritzen erhöhen die Leistung, steigern die Effizienz und verbessern die Zuverlässigkeit zahlreicher Industrieprodukte und Anwendungen

inglês alemão
thermal thermische
numerous zahlreicher
applications anwendungen
improve verbessern
efficiency effizienz
reliability zuverlässigkeit
performance leistung
and und

EN Turn your raw data into real-world recommendations with Navisphere® Insight. Boost on-time performance and improve service using pickup and delivery data to pinpoint areas where to improve your supply chain.

DE Verwandeln Sie Ihre Rohdaten mit Navisphere® Insight in reale Empfehlungen. Steigern Sie die Pünktlichkeit und verbessern Sie den Service mit Hilfe von Abhol- und Lieferdaten, um Bereiche zu ermitteln, in denen Ihre Lieferkette verbessert werden muss.

inglês alemão
raw data rohdaten
insight insight
supply chain lieferkette
recommendations empfehlungen
service service
real reale
improve verbessern
boost steigern
and und
to zu
turn verwandeln
with mit
areas bereiche
your ihre

EN Improve Your Copy, Improve Your Conversions

DE Vorraussetzungen für die Zuordnung von Partnerlinks

EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience.  All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form

DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet

inglês alemão
information informationen
collected gesammelten
cookies cookies
processed verarbeitet
aggregated aggregierten
anonymous anonymen
user experience benutzerfreundlichkeit
helps hilft
services dienstleistungen
in in
improve verbessern
our unsere
work funktionieren
to zu
way weise
and und
all alle
form form
be werden
us uns
this dies

EN How it helps you improve: Your average basket size can give you a few hints about where you need to improve

DE Wie es Ihnen hilft, sich zu verbessern: Ihre durchschnittliche Warenkorbgröße kann Ihnen ein paar Hinweise darauf geben, wo Sie sich verbessern müssen

inglês alemão
average durchschnittliche
hints hinweise
it es
helps hilft
can kann
where wo
improve verbessern
give geben
your ihre
to zu
how wie

EN Improve your budget management processes to improve resource allocation and increase impact.

DE Rationalisierung Ihrer Arbeitsabläufe, Steigerung der Teamproduktivität und Erhöhung der Agilität der globalen Belegschaft

inglês alemão
processes arbeitsabläufe
and und
to der
your ihrer
improve steigerung

EN Elevate student performance by knowing which areas to improve and how to improve them

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

inglês alemão
performance leistung
student studenten
by indem
and und
areas bereiche
improve verbessern

EN Give providers, payers and clinical researchers the data and insight needed to improve care, reduce costs, and improve health.

DE Bereitstellung von Daten und Wissen für Leistungserbringer, Kostenträger und klinische Forscher, um die Versorgung zu optimieren, die Kosten zu senken und die Gesundheit zu verbessern.

inglês alemão
clinical klinische
researchers forscher
care versorgung
reduce senken
costs kosten
health gesundheit
to zu
improve verbessern
and und
data daten

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers

inglês alemão
existing bestehende
machines maschinen
productivity produktivität
reduce verkürzen
quality qualität
we wir
improve verbessern
and und

EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.

DE Verbessere deine Tarierungskontrolle, tauche mit weniger Blei und verbessere deinen Luftverbrauch.

inglês alemão
improve verbessere
less weniger
and und
with mit
your deine

EN Improve Your Copy, Improve Your Conversions

DE Vorraussetzungen für die Zuordnung von Partnerlinks

EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.

DE Verbessern Sie das Management Ihres Teams, senken Sie die Strukturkosten und optimieren Sie die Entscheidungsfindung.

inglês alemão
management management
team teams
reduce senken
improve verbessern
and und
decision making entscheidungsfindung

EN 3.3.To improve our website (Cybot continually strives to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from our customers);

DE 3.3. unsere Website zu verbessern (Cybot ist ständig bemüht, unsere Website-Angebote basierend auf den Informationen und dem Feedback unserer Kunden zu verbessern);

inglês alemão
website website
continually ständig
offerings angebote
feedback feedback
customers kunden
cybot cybot
information informationen
based on basierend
improve verbessern
to zu
and und
our unsere
the den
on auf

EN text-based help, to improve your vocabulary, understand a grammar rule, learn more about cultural habits or improve your pronunciation → included in the application, but only within the exercises,

DE Hilfen in Textform, zur Bereicherung des Wortschatzes, Verständnis von Grammatikregeln, Hintergrundinformationen über kulturelle Gegebenheiten oder zur Verbesserung der Aussprache → in der App vorhanden, aber nur zu den Aufgaben,

EN This AUP is designed to protect the Digital Realty Network, the Services, Customers, Users, and the Internet community from improper or illegal activity across the Internet, to improve the Services and to improve Services offerings.

DE Diese AUP wurde entwickelt, um das Digital Realty Netzwerk, die Services, Kunden, Benutzer und die Internetgemeinschaft vor missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten im Internet zu schützen und um die Services und die Serviceangebote zu verbessern.

inglês alemão
digital digital
illegal illegalen
activity aktivitäten
network netzwerk
customers kunden
users benutzer
internet internet
or oder
protect schützen
improve verbessern
to zu
services services
and und
offerings serviceangebote

EN By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

DE Durch kontinuierliches Feedback können Teams ihre Prozesse optimieren und Kundenrückmeldungen einbeziehen, um den nächsten Release zu verbessern.

inglês alemão
feedback feedback
teams teams
release release
processes prozesse
improve verbessern
incorporate einbeziehen
can können
and und
to zu
by durch
the nächsten

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

inglês alemão
continuously kontinuierliche
service service
process prozess
apply nutzen
improve verbessern
to zu
from aus
refine optimieren
for um
the den

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität

inglês alemão
coach coachen
agents agenten
personalised personalisierten
insights einblicken
with mit
improve verbesserung

EN Improve efficiency of knowledge workers and improve compliance by automating your businesses processes.

DE Verbessern Sie die Effizienz von Wissensarbeitern und die Compliance durch automatisierte Geschäftsprozesse.

inglês alemão
compliance compliance
automating automatisierte
improve verbessern
efficiency effizienz
and und
your sie
of von
by durch

EN The top technology drivers are to improve application integration, improve mobile integration, and support the connection to more devices

DE Die technologischen Beweggründe bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen

inglês alemão
technology technologischen
support unterstützen
devices geräte
are bestehen
to zu
improve verbessern
more zusätzlicher
and und
the die
application anwendungs
connection anbindung

EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.

DE Anstatt Ihre Zeit mit dem Versuch zu verschwenden, Ihre Konkurrenten zu kopieren, können Sie auf neue Trends aufspringen, Ihr lokales Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verbessern und Ihre Suchmaschinenplatzierungen insgesamt verbessern.

inglês alemão
wasting verschwenden
trying versuch
competitors konkurrenten
trends trends
local lokales
keywords schlüsselwörter
time zeit
new neue
copy kopieren
improve verbessern
your ihr
for für
specific bestimmte
and und
to anstatt
the dem

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.

inglês alemão
seo seo
search volume suchvolumen
needs bedürfnisse
tool tool
data daten
whatever was
improve verbessert
ranking ranking
be sein
provide liefert
and und
with mit
your ihr
to auch
a ein
the ihnen

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

DE In dem Maße, wie Sie Ihre Keyword-Rankings, SERP-Funktionen und die allgemeine Website-Optimierung verbessern, werden sich Ihre Rankings insgesamt verbessern, was Ihnen mehr Besucher bringt.

inglês alemão
keyword keyword
rankings rankings
serp serp
features funktionen
improve verbessern
site website
overall insgesamt
board in
more mehr
your ihre
bringing und
the bringt
will werden
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções