Traduzir "improve customer acquisition" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve customer acquisition" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de improve customer acquisition

inglês
alemão

EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.

DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.

inglês alemão
acquisition erwerb
italy italien
sale verkauf
mila mila
ag ag
fastweb fastweb
p p
s s
l l
a a
r r
in in
and und
with mit
following an
the den
was wurde

EN Acquisition of the American MC2-Group | Acquisition of 67.5 % shareholding in Masterpiece London Ltd. | Acquisition of 24.1 % of art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

inglês alemão
american amerikanischen
london london
ltd ltd
art art
international international
gmbh gmbh
düsseldorf düsseldorf
fair fair

EN The process of customer acquisition might include lead acquisition, qualification, presentation, proposal, sale, referrals/follow up.

DE Der Prozess der Kundenakquise könnte die Akquise von Leads, die Qualifizierung, die Präsentation, das Angebot, den Verkauf und die Weiterempfehlung/Nachbereitung umfassen.

inglês alemão
might könnte
qualification qualifizierung
presentation präsentation
proposal angebot
sale verkauf
include und
process prozess
the den

EN Help marketers and sales teams fully understand the complete customer journey to improve customer acquisition and retention

DE Helfen Sie Marketingfachleuten und Verkaufsteams, das vollständige Kundenerlebnis zu verstehen, um die Kundengewinnung und -bindung zu verbessern

inglês alemão
sales teams verkaufsteams
customer journey kundenerlebnis
help helfen
to zu
improve verbessern
and und
complete vollständige

EN Customer acquisition cost is the amount of money a business spends to gain a new customer. Here’s how to calculate this key metric, plus three ways to improve it.

DE Erfahren Sie, was UX für E-Commerce ist und welche Vorteile es Ihrem Unternehmen bietet. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie das Benutzererlebnis in den Vordergrund rücken.

inglês alemão
it es
business unternehmen
improve steigern
is ist
the den
how erfahren

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.

inglês alemão
class klasse
acquisition acquisition
ag ag
traded gehandelt
exchange exchange
listing kotierung
ipo börsengang
company company
purpose purpose
a a
were wurden
six six
shares aktien
switzerland schweiz
swiss swiss
in in
today heute
first time erstmals
the first ersten
the dar
special die

EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.

DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.

inglês alemão
company projekt
and und
for für
switzerland schweizerische

EN Acquisition of Reflection Marketing AG | Acquisition of 20% in metron Vilshofen GmbH

DE Übernahme der Reflection Marketing AG | Beteiligung mit 20% an der deutschen Standbaufirma metron Vilshofen GmbH

inglês alemão
marketing marketing
ag ag
gmbh gmbh
of der
in mit

EN Closing conditions for the acquisition of the Australian concrete ties manufacturer completely fulfilled; Austrak acquisition strengthens competitive position in the Australian growth market [...]

DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]

inglês alemão
completely vollständig
fulfilled erfüllt
strengthens stärkt
growth market wachstumsmarkt
in the im
australian australischen
for für
of von
the des

EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.

DE Marktakquisitionsdienst bezeichnet den Driftrock-Marktakquisitionsdienst.

inglês alemão
the den

EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued

DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt

inglês alemão
continued fortgesetzt
a digitale
the daten

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.

EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued

DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt

inglês alemão
continued fortgesetzt
a digitale
the daten

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren

inglês alemão
growth growth
metrics kennzahlen
customer customer
rates rate
conversion conversion
lifetime lifetime
value value
and und
a eine
can kann

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

DE Yonyx verbessert die Qualität und die Servicekonsistenz, die von einer Organisation bereitgestellt wird, was zu einer verbesserten CSAT, reduzierten Kosten und höherer Einnahmen durch bessere Kundenbindung und zu einer schnelleren Akquisition führt.

inglês alemão
delivered bereitgestellt
organization organisation
csat csat
reduced reduzierten
revenue einnahmen
faster schnelleren
acquisition akquisition
customer retention kundenbindung
quality qualität
cost kosten
and und
increased die
improved verbesserten
better bessere
of von
by durch

EN Customer acquisition cost (CAC): How to calculate and improve it

DE UX für E-Commerce: Wie können Sie Ihren Umsatz steigern?

inglês alemão
improve steigern
it sie

EN Give shoppers the effortless, conversational experiences they expect—in whatever channel they choose—to improve CSAT scores and increase customer acquisition and retention

DE Bieten Sie Ihren Kund:innen das mühelose dialogorientierte Erlebnis, das sie sich in ihrem bevorzugten Kanal wünschen, um den CSAT-Score sowie die Kundenakquise und -bindung zu verbessern

inglês alemão
give bieten
conversational dialogorientierte
experiences erlebnis
channel kanal
improve verbessern
in in
the den
to um

EN Improve your customer acquisition and retention rate, creating strong and vivid product experience – throughout the entire product journey

DE Fördern Sie die Kundengewinnung und nachhaltige Kundenbindung und schaffen Sie starke und lebendige Produkterlebnisse ? entlang der gesamten Product Journey

inglês alemão
strong starke
throughout entlang
entire gesamten
product product
journey journey
creating schaffen
improve fördern
the der

EN Give shoppers the effortless, conversational experiences they expect—in whatever channel they choose—to improve CSAT scores and increase customer acquisition and retention

DE Bieten Sie Ihren Kund:innen das mühelose dialogorientierte Erlebnis, das sie sich in ihrem bevorzugten Kanal wünschen, um den CSAT-Score sowie die Kundenakquise und -bindung zu verbessern

inglês alemão
give bieten
conversational dialogorientierte
experiences erlebnis
channel kanal
improve verbessern
in in
the den
to um

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.

inglês alemão
needed musste
operational betriebliche
product produkt
using nutzte
improve verbessern
and und
data daten
customer kunde
our unser

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.

inglês alemão
needed musste
operational betriebliche
product produkt
using nutzte
improve verbessern
and und
data daten
customer kunde
our unser

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.

inglês alemão
needed musste
operational betriebliche
product produkt
using nutzte
improve verbessern
and und
data daten
customer kunde
our unser

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.

inglês alemão
needed musste
operational betriebliche
product produkt
using nutzte
improve verbessern
and und
data daten
customer kunde
our unser

EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).

DE Die Top drei der Geschäftsprioritäten für Marketingspezialisten 2021 sind die Steigerung der Neukundengewinnung (65 %), die Verbesserung des Datenmanagements (44 %) und die Optimierung der Marketing-Automatisierung von Workflows (41 %).

inglês alemão
automation automatisierung
workflows workflows
marketing marketing
optimise optimierung
top top
three drei
are sind
improve verbesserung
and und
for für
increase steigerung

EN Find your Customer Acquisition Cost, Customer Lifetime Value, and learn which of five KPIs your company needs to work on most.

DE Bestimmen Sie Akquisekosten und Kundenwert und erfahren Sie, welche KPIs auf Ihre Bucket-Liste gehören.

inglês alemão
kpis kpis
your ihre
to bestimmen
on auf
which welche

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.

inglês alemão
economic wirtschaftlichen
uncertainty unsicherheit
basic grundlegender
brands marken
key wichtige
changes Änderungen
business practices geschäftspraktiken
had to mussten
rethink überdenken
customer retention kundenbindung
activities aktivitäten
and und
the der
two zwei

EN We?ll be sharing five researched-backed customer acquisition strategies to increase your sales and grow revenue by expanding your customer base.

DE Wir stellen dir fünf bewährte Strategien zur Kundenakquise vor, mit denen du deinen Umsatz steigern und deinen Kundenstamm ausbauen kannst.

inglês alemão
strategies strategien
customer base kundenstamm
revenue umsatz
five fünf
increase steigern
and und
we wir
your dir
be kannst
to vor
grow ausbauen

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN A new level of B2B commerce. IntelliShop, in cooperation with elio, offers a complete solution for customer acquisition, customer retention, sales processes as well as their control and management.

DE Ein neues Level des B2B Commerce. IntelliShop bietet, in Kooperation mit elio, eine Gesamtlösung für Kundengewinnung, Kundenbindung, Vertriebsprozesse sowie deren Kontrolle und Steuerung.

inglês alemão
new neues
level level
cooperation kooperation
elio elio
offers bietet
commerce commerce
in in
a b
control kontrolle
and und
with mit
for für
management steuerung
customer retention kundenbindung

EN In a highly competitive and saturated market, customer retention, rather than new customer acquisition, is crucial

DE In einem hart umkämpften und gesättigten Markt ist die Kundenbindung, und nicht die Gewinnung neuer Kunden, entscheidend

inglês alemão
customer kunden
new neuer
crucial entscheidend
market markt
customer retention kundenbindung
in in
is ist
a einem
and und

EN With eggheads Suite, you learn more about future-oriented strategies for increasing your customer experience and customer acquisition. Discover our innovative software for contradiction-free product experience in this digital age.

DE Mit der eggheads Suite erfahren Sie mehr über zukunftstreibende Strategien zur Steigerung Ihrer Customer Experience sowie Neukundengewinnung. Entdecken Sie unsere innovative Software für widerspruchsfreie Product Experience im digitalen Zeitalter.

inglês alemão
strategies strategien
customer customer
innovative innovative
software software
product product
digital digitalen
age zeitalter
eggheads eggheads
experience experience
more mehr
suite suite
you sie
discover entdecken
our unsere
with mit
for für

EN A new level of B2B commerce. IntelliShop, in cooperation with elio, offers a complete solution for customer acquisition, customer retention, sales processes as well as their control and management.

DE Ein neues Level des B2B Commerce. IntelliShop bietet, in Kooperation mit elio, eine Gesamtlösung für Kundengewinnung, Kundenbindung, Vertriebsprozesse sowie deren Kontrolle und Steuerung.

inglês alemão
new neues
level level
cooperation kooperation
elio elio
offers bietet
commerce commerce
in in
a b
control kontrolle
and und
with mit
for für
management steuerung
customer retention kundenbindung

EN We?ll be sharing five researched-backed customer acquisition strategies to increase your sales and grow revenue by expanding your customer base.

DE Wir stellen dir fünf bewährte Strategien zur Kundenakquise vor, mit denen du deinen Umsatz steigern und deinen Kundenstamm ausbauen kannst.

inglês alemão
strategies strategien
customer base kundenstamm
revenue umsatz
five fünf
increase steigern
and und
we wir
your dir
be kannst
to vor
grow ausbauen

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN Customer acquisition vs. customer retention

DE Kundengewinnung oder Kundenbindung?

inglês alemão
customer retention kundenbindung

EN If you’re trying to lower customer acquisition costs (affiliate commissions and fees can get expensive) or want to collect and own your customer data (affiliates usually don’t share data)

DE Wenn Sie versuchen, die Kosten für die Kundenakquise zu senken (Affiliate-Provisionen und -Gebühren können teuer werden) oder Ihre Kundendaten sammeln und besitzen möchten (Affiliates teilen normalerweise keine Daten)

inglês alemão
trying versuchen
lower senken
affiliate affiliate
expensive teuer
collect sammeln
data daten
usually normalerweise
customer data kundendaten
costs kosten
commissions provisionen
fees gebühren
or oder
to zu
and und
can können
your ihre
share teilen
if wenn
want to möchten

EN Arcmedia does not only offer well-designed solutions to its customers but also an added value with a clear focusing on increase in sales, customer acquisition, customer retention and branding.

DE Mit klarer Fokussierung auf Umsatzsteigerung, Neukundenakquisition, Kundenbindung und Branding wird dem Kunden nicht nur eine schön gestaltete Lösung angeboten, sondern gleichzeitig ein klarer Mehrwert generiert.

inglês alemão
offer angeboten
solutions lösung
focusing fokussierung
branding branding
increase in sales umsatzsteigerung
well schön
designed gestaltete
and und
not nicht
customers kunden
with mit
customer retention kundenbindung
added value mehrwert
only nur

EN Confronted with economic uncertainty and unexpected changes to basic business practices, brands across the board have had to rethink two key activities: customer retention and customer acquisition.

DE Angesichts der wirtschaftlichen Unsicherheit und unerwarteter Änderungen grundlegender Geschäftspraktiken mussten Marken aus allen Bereichen zwei wichtige Aktivitäten neu überdenken: Kundenbindung und Kundengewinnung.

inglês alemão
economic wirtschaftlichen
uncertainty unsicherheit
basic grundlegender
brands marken
key wichtige
changes Änderungen
business practices geschäftspraktiken
had to mussten
rethink überdenken
customer retention kundenbindung
activities aktivitäten
and und
the der
two zwei

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

inglês alemão
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

inglês alemão
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.

DE Hören Sie, wie die National Art Library des Victoria and Albert Museum das Nutzererlebnis und die Visibilität ihrer elektronischen und gedruckten Sammlungen verbessert hat.

inglês alemão
understand und
collections sammlungen
improve verbessert

EN “This information proved to be essential for us to improve our user acquisition strategy and drive a high volume of quality downloads in a new market,” Ishizuki says.

DE „Diese Informationen haben sich als entscheidend herausgestellt für die Verbesserung unserer Nutzerakquisestrategie, und führten zu einem deutlichen Anstieg der high-quality Downloads in einem neuen Markt,“ erklärt Ishizuki.

EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire

DE Starred ist eine Feedback-Software, welche die Talentakquisition und HR-Teams dabei unterstützt, ihre Erfahrungen mit Kandidatinnen und Kandidaten während des gesamten Bewerbungsprozesses zu verbessern

inglês alemão
feedback feedback
software software
teams teams
experience erfahrungen
candidate kandidaten
to zu
improve verbessern
is ist
and und
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções