Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hauptziel von deepersense" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hauptziel von deepersense" de alemão para inglês

Traduções de hauptziel von deepersense

"hauptziel von deepersense" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hauptziel main goal
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de hauptziel von deepersense

alemão
inglês

DE Das Hauptziel von DeeperSense ist die signifikante Verbesserung der Fähigkeiten zur Umgebungswahrnehmung von Service Robotern, um deren Leistung und Zuverlässigkeit zu erhöhen, neue Funktionen zu…

EN The main objective of DeeperSense is to significantly improve the capabilities for environment perception of service robots to improve their performance and reliability, achieve new functionality, and…

DE Ein Hauptziel hinter jeder intelligenten Stadt ist der Einsatz von Technologie und Daten zum Schutz von Einwohnern und Besuchern

EN A key objective behind any smart city is the use of technology and data to protect residents and visitors

alemão inglês
intelligenten smart
besuchern visitors
technologie technology
und and
schutz protect
daten data
hinter behind
stadt city
ist is
ein a
einsatz use

DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Forschung, Publikation und Diskussion von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.

EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.

alemão inglês
hauptziel main goal
präsentation presentation
publikation publication
kunst art
schnittstelle interface
forschung research
technologie technology
wissenschaft science
ist is
und and
unser our

DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet worden sind

EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization

alemão inglês
umweltschutz environment
urbanisierung urbanization
grünen the
produktion production
industrielle industrial
und and
ist is

DE Das Hauptziel der Mitarbeiter von Buddy Dive ist es, einen großartigen Service zu bieten und ihren Gästen das Gefühl zu geben, zu Hause zu sein, damit sie das kristallklare Wasser und die unberührten Riffe von Bonaire genießen können

EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs

alemão inglês
hauptziel main goal
mitarbeiter staff
buddy buddy
dive dive
großartigen great
service service
gästen guests
gefühl feel
wasser waters
genießen enjoy
können can
hause at home
ist is
und and
es they

DE Kompatibel mit den neuesten Versionen von PHP 7Das Hauptziel ist die Verbesserung von Leistung und Sicherheit.

EN Compatible with the latest versions of PHP 7The main objective is to improve performance and safety.

alemão inglês
versionen versions
php php
leistung performance
sicherheit safety
mit with
ist is
und and
neuesten latest
den the
von of
verbesserung improve

DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.

EN This is our main objective and what sets us apart from other companies. What worked yesterday, does not work tomorrow. We are constantly learning to offer the best service for writing articles for websites.

alemão inglês
gestern yesterday
morgen tomorrow
websites websites
service service
anzubieten to
ist is
nicht not
ständig constantly
für for
anderen other
unternehmen companies
funktioniert worked
uns us
wir we
artikeln the
was does

DE Störung der Betriebsabläufe von Unternehmen als Hauptziel für Hacker – Neuer Services-Report von CrowdStrike

EN CrowdStrike Added to the Department of Homeland Security’s Continuous Diagnostics and Mitigation Approved Products List

alemão inglês
unternehmen department
für and
von of

DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet sind

EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization

alemão inglês
umweltschutz environment
urbanisierung urbanization
grünen the
produktion production
industrielle industrial
und and
ist is

DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Erforschung, Vermittlung und Publikation von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.

EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.

alemão inglês
hauptziel main goal
präsentation presentation
vermittlung mediation
publikation publication
kunst art
schnittstelle interface
technologie technology
wissenschaft science
erforschung research
ist is
und and
unser our

DE Kompatibel mit den neuesten Versionen von PHP 7Das Hauptziel ist die Verbesserung von Leistung und Sicherheit.

EN Compatible with the latest versions of PHP 7The main objective is to improve performance and safety.

alemão inglês
versionen versions
php php
leistung performance
sicherheit safety
mit with
ist is
und and
neuesten latest
den the
von of
verbesserung improve

DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.

EN This is our main objective and what sets us apart from other companies. What worked yesterday, does not work tomorrow. We are constantly learning to offer the best service for writing articles for websites.

alemão inglês
gestern yesterday
morgen tomorrow
websites websites
service service
anzubieten to
ist is
nicht not
ständig constantly
für for
anderen other
unternehmen companies
funktioniert worked
uns us
wir we
artikeln the
was does

DE „Ein wissenschaftliches Hauptziel von IMPRESS besteht darin, die Methoden zur Aufzucht von Fischen zu verbessern, die für ein Leben in freier Wildbahn bestimmt sind.“

EN „A key scientific objective of IMPRESS is to improve the methods of rearing fish that are intended for stocking into the wild“

DE Störung der Betriebsabläufe von Unternehmen als Hauptziel für Hacker – Neuer Services-Report von CrowdStrike

EN CrowdStrike Named a Leader in IDC MarketScape on Incident Response, Readiness and Resiliency Services

alemão inglês
services services
der response
von a
für and

DE Das Hauptziel von PCI-DSS ist es, Kreditkartenbetrugsfälle zu minimieren und die Zahlungsinformationen von Verbrauchern zu schützen.

EN The main objective of PCI DSS is to minimize instances of credit card fraud and safeguard consumer payment information.

alemão inglês
minimieren minimize
verbrauchern consumer
schützen safeguard
pci pci
dss dss
zahlungsinformationen payment information
zu to
ist is
und and
von of

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

alemão inglês
hauptziel main goal
kunden customers
gefühl feel
gehört heard
es it
tools tools
software software
verstanden understood
support support
geben give
ihre your
und and
ist is
funktioniert works
zu to
von of
ihnen the

DE Infolge der digitalen Neupositionierung von Ascot durch den Start der neuen Website stiegen der Kartenverkauf und die Einnahmen, was ein Hauptziel des Unternehmens war

EN As a result of digitally repositioning Ascot through the new website launch, ticket sales and revenue increased which was a prime objective for the undertaking

alemão inglês
neupositionierung repositioning
start launch
website website
einnahmen revenue
unternehmens sales
neuen new
war was
digitalen a
und and
was which
den the
die increased

DE Wir haben zwei komfortable Doppelzimmer mit eigenem Bad und separatem Eingang. Vierbeiner sind willkommen. Das Hauptziel sollte natürlich sein, die schönen Monumente von Sandomierz zu besuchen und seine gastronomische Basis zu nutzen. Wenn Sie einen…

EN We have two comfortable double rooms with private bathrooms and a separate entrance. Pets are welcome. Of course, the primary goal should be to visit the beautiful monuments of Sandomierz as well as use its gastronomic base. If you prefer an active…

DE Das Hauptziel unseres Unternehmens ist es, Dienstleistungen von höchster Qualität zu liefern

EN The main objective of our company is the provision of services of the highest quality

alemão inglês
unternehmens company
höchster highest
qualität quality
dienstleistungen services
ist is
das the
von of

DE Hauptziel : Transport und Auslagerung von Behältern.

EN Main objective : Moving and transporting bins.

alemão inglês
transport transporting
und and

DE Hauptziel : Transport und Auslagerung von Paletten.

EN Main objective : Moving and transporting pallets.

alemão inglês
transport transporting
paletten pallets
und and

DE Von effektiver interner Kommunikation können wir sprechen, wenn wir unser Hauptziel erreicht haben: Alle Mitarbeiter haben die ihnen zugesandten internen Materialien gelesen

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

alemão inglês
effektiver effective
kommunikation communication
erreicht achieved
mitarbeiter employees
materialien materials
gelesen read
können can
wir we
alle all
ihnen the

DE Ihr Hauptziel ist es, das Niveau der Transparenz und Effizienz im Anpassungsprozess von Druckprodukten zu verbessern.

EN Their main goal is to improve the level of transparency and efficiency in the customization process of printed products.

alemão inglês
hauptziel main goal
niveau level
transparenz transparency
effizienz efficiency
im in the
und and
zu to
verbessern improve
ist is
es their

DE Das Hauptziel von Callisto ist die Erforschung und Entwicklung einer Referenzimplementierung eines autarken, selbstverwalteten und selbstfinanzierten Blockchain-Ökosystems und Entwicklungsumgebung.

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

alemão inglês
hauptziel main goal
erforschung research
entwicklungsumgebung development environment
blockchain blockchain
entwicklung development
ist is
und and
von of

DE Das Hauptziel von Vacanceselect ist es, allen Kund:innen den individuell besten Camping-Urlaub zu bieten

EN The main objective of Vacanceselect is offering the best vacations, based on the personal wishes of the customer

alemão inglês
bieten offering
urlaub vacations
ist is
innen on
den the
von of

DE Hauptziel war und bleibt die Verbreitung der universell akkreditierten Kulturwerte durch das Angebot heute von "rekonstruierten" Einrichtungsgegeständen

EN The principal objective was, and still is, the diffusion of universally accredited cultural values through the re-proposal - today - of "reconstructed" furniture

alemão inglês
universell universally
akkreditierten accredited
war was
heute today
und and
bleibt is
die values

DE unitedbz ist ein inklusives Projekt, dessen Hauptziel es ist, die Erstintegration der Teilnehmer in die Gemeinschaft von unibz zu fördern

EN unitedbz is an inclusive project whose main objective is to encourage the initial integration of participants into the community of unibz

alemão inglês
projekt project
teilnehmer participants
gemeinschaft community
unibz unibz
fördern encourage
zu to
ist whose

DE Kinder dazu anzuregen, sich des Klimawandels und seiner Gefahren bewusst zu sein, ist ein Hauptziel von Green Actions, ein finnisches Projekt, bei dem Schulen und Universitäten in den arktischen Ländern mitmachen.

EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.

alemão inglês
projekt project
schulen educational
in in
green the
und and
von around

DE Die Einschreibung ist kostenlos und das Hauptziel dieses Kurses ist es, zu erklären, wie Marketing Analytics die Arbeit von Marketern unterstützt

EN Enrollment is free, and the primary goal of this course is to explain how marketing analytics enables the work of marketers

alemão inglês
kostenlos free
kurses course
marketing marketing
analytics analytics
marketern marketers
arbeit work
erklären explain
zu to
und and
ist is
dieses this
von of

DE Das Hauptziel von Kraft- und Konditionsprogrammen besteht darin, die erforderliche Haltung und Positionierung zu entwickeln, die für eine ideale Kraftaufnahme gebraucht wird

EN The main goal of high level full body strength training and conditioning programs is to develop the posture and positioning needed for ideal force absorption

alemão inglês
hauptziel main goal
haltung posture
positionierung positioning
ideale ideal
entwickeln develop
zu to
für for
und and
kraft force
von of
gebraucht needed
wird the

DE Hauptziel dieses Klimaschutzprogramms ist der Bau von Biogasanlagen als saubere und nachhaltige Energiequelle für Haushalte in ganz Indien

EN The overall objective of this climate protection programme is the installation of domestic biodigesters as a clean, sustainable energy source throughout India

alemão inglês
saubere clean
nachhaltige sustainable
energiequelle energy
indien india
als as
ist is
dieses this
in domestic

DE Das Hauptziel von Risikokapitalgebern besteht darin, junge Unternehmen/Projekte zu unterstützen, die sich in einem frühen Stadium befinden und ein hohes Wachstumspotenzial haben

EN The main goal of venture capital investors is to help young companies/projects that are at the early stages and have high growth potential

alemão inglês
hauptziel main goal
junge young
wachstumspotenzial growth potential
projekte projects
frühen early
befinden are
zu to
und and
von of

DE Der Verkauf von Produkten an Kunden ist nicht mehr das Hauptziel

EN Selling products to customers is not the main objective any more

alemão inglês
verkauf selling
kunden customers
ist is
nicht not
mehr more
der the
von to
produkten products

DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

alemão inglês
geführte led
organisation organisation
nairobi nairobi
kenia kenya
langfristig long-term
in in
zu to
unterstützen support
eine a
ist whose
von of

DE Das Hauptziel bestand darin, die europäische Landschaft zu stärken, indem sie von unrentablen und ineffizienten Banken befreit wird

EN The main purpose was to strengthen the European landscape by ridding it of unviable and inefficient lenders

alemão inglês
europäische european
landschaft landscape
stärken strengthen
zu to
indem by
wird the
und and
von of

DE Das Wichtigste ist, dass Sie Ihr Hauptziel im Auge behalten: die Präsentation von optimierten Anzeigen, die zum Kauf führen

EN The most important thing is to keep your primary goal in mind: to present optimized ads that lead to purchases

alemão inglês
optimierten optimized
anzeigen ads
führen lead
ihr your
wichtigste important
ist is
behalten to keep
dass that
zum the

DE Das Hauptziel von Sea to summit ist es, nützliche Klamotten herzustellen, um die Leute zum Reisen zu motivieren und inspirieren und natürlich ein aktives Outdoorleben zu führen

EN Sea to summit's main goal is to make useful clothes to motivate and inspire people to travel and, of course, live an active outdoor life

alemão inglês
hauptziel main goal
sea sea
nützliche useful
leute people
natürlich of course
aktives active
to to
motivieren motivate
inspirieren inspire
reisen travel
und and
ist is
von of

DE Das Hauptziel von APTA ist die Förderung des Tourismus auf dem afrikanischen Kontinent und seinen Inseln. Eine der Möglichkeiten, wie dies geschieht, ist die Ausbildung seiner Mitglieder.

EN APTA’s main goal is to promote tourism to the African continent and its Islands. One of the ways in which this is done is to educate its members.

alemão inglês
hauptziel main goal
tourismus tourism
afrikanischen african
kontinent continent
inseln islands
möglichkeiten ways
mitglieder members
und and
ist is
förderung to promote
dies this

DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.

EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.

alemão inglês
binden bind
codes code
zugreifen access
außer except
so so
anderer other
kann can
daten data
funktionen functions
kein no
funktion function
und and
zu to
dass that

DE Das Hauptziel dieser Zusammenarbeit ist die Herstellung von Ski mit optimaler Performance

EN The primary goal of this collaboration is to produce very high performance skis

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
ski skis
performance performance
ist is
von of

DE Das Hauptziel ist es, einen konstanten Fluss interessanter Inhalte für den Rest der Gemeinschaft und für jeden außerhalb von openSUSE aufrechtzuerhalten.

EN The answer to the following question extends this point a bit more.

alemão inglês
ist question
den the

DE Das Wichtigste ist, dass Sie Ihr Hauptziel im Auge behalten: die Präsentation von optimierten Anzeigen, die zum Kauf führen

EN The most important thing is to keep your primary goal in mind: to present optimized ads that lead to purchases

alemão inglês
optimierten optimized
anzeigen ads
führen lead
ihr your
wichtigste important
ist is
behalten to keep
dass that
zum the

DE Das Hauptziel von Sea to summit ist es, nützliche Klamotten herzustellen, um die Leute zum Reisen zu motivieren und inspirieren und natürlich ein aktives Outdoorleben zu führen

EN Sea to summit's main goal is to make useful clothes to motivate and inspire people to travel and, of course, live an active outdoor life

alemão inglês
hauptziel main goal
sea sea
nützliche useful
leute people
natürlich of course
aktives active
to to
motivieren motivate
inspirieren inspire
reisen travel
und and
ist is
von of

DE Ihr Hauptziel ist es, das Niveau der Transparenz und Effizienz im Anpassungsprozess von Druckprodukten zu verbessern.

EN Their main goal is to improve the level of transparency and efficiency in the customization process of printed products.

alemão inglês
hauptziel main goal
niveau level
transparenz transparency
effizienz efficiency
im in the
und and
zu to
verbessern improve
ist is
es their

DE Es wird regelmäßig ein Mehrwert für Kunden geschaffen (dies ist das Hauptziel von Scrum), und die Teammitglieder und Manager können sich ganz auf ihre Stärken konzentrieren

EN On top of shipping value to your customers on a regular basis (the main goal of scrum), teammates and managers will be free to focus on what they do best

alemão inglês
regelmäßig regular
kunden customers
hauptziel main goal
scrum scrum
teammitglieder teammates
manager managers
mehrwert a
wird the
ihre your
und and
es they
von of
konzentrieren focus

DE Hauptziel dieses Klimaschutzprogramms ist der Bau von Biogasanlagen als saubere und nachhaltige Energiequelle für Haushalte in ganz Indien

EN The main objective of this climate protection programme is to build biogas plants as a clean and sustainable source of energy for households throughout India

alemão inglês
biogasanlagen biogas plants
saubere clean
nachhaltige sustainable
energiequelle energy
haushalte households
indien india
bau build
und and
für for
ist is
als as
in throughout
dieses this

DE Das Hauptziel von APTA ist die Förderung des Tourismus auf dem afrikanischen Kontinent und seinen Inseln. Eine der Möglichkeiten, wie dies geschieht, ist die Ausbildung seiner Mitglieder.

EN APTA’s main goal is to promote tourism to the African continent and its Islands. One of the ways in which this is done is to educate its members.

alemão inglês
hauptziel main goal
tourismus tourism
afrikanischen african
kontinent continent
inseln islands
möglichkeiten ways
mitglieder members
und and
ist is
förderung to promote
dies this

DE Was hast du dir von dem Tandem erhofft? Mein Hauptziel war es, fließend Deutsch zu sprechen, weil ich die Sprache brauchte, um an der Universität studieren zu können

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university

alemão inglês
brauchte needed
universität university
war was
zu to
ich i
die hope
du you
der german
sprache language
mein my

DE Die Kundentreue ist unser Hauptziel, das wir durch das Angebot von Dienstleistungen hoher Qualität erreichen wollen

EN Customer loyalty is our main aim, and we hope to accomplish that by offering high quality services

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
hoher high
qualität quality
dienstleistungen services
angebot offering
die hope
ist is
wir we
von to

DE unitedbz ist ein inklusives Projekt, dessen Hauptziel es ist, die Erstintegration der Teilnehmer in die Gemeinschaft von unibz zu fördern

EN unitedbz is an inclusive project whose main objective is to encourage the initial integration of participants into the community of unibz

alemão inglês
projekt project
teilnehmer participants
gemeinschaft community
unibz unibz
fördern encourage
zu to
ist whose

Mostrando 50 de 50 traduções