Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "idle servers were" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idle servers were" de inglês para alemão

Traduções de idle servers were

"idle servers were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

servers anbieter anwendungen app benutzer bietet das dass des die dienst dienste dies diese durch eine einer erhalten haben hosting kontrolle mit nach nutzung server servern servers service sie unternehmen unterstützt verwaltung verwenden verwendet über
were ab aber alle als an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der außerdem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellt es es gab etwas für gibt haben hat hatte hatten hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist jahr jahre jeden jedoch jetzt keine konnten können machen macht mal man mehr meisten mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkt sehen sehr sein seine seiten sich sie sind so sollte sollten sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war waren was weil weitere welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während wären zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de idle servers were

inglês
alemão

EN Idle Barber Shop Tycoon is an idle game developed by Codigames, whose Idle Supermarket Tycoon is a smash hit with over 10 million installs.

DE Hotel Craze: Grand Hotel Story ist ein Gelegenheitsspiel, bei dem Sie ein Hotel betreiben können, um Gäste zu bedienen und Einnahmen zu erzielen.

inglês alemão
a ein
over zu
whose ist

EN 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 Download for Android – Download 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com

DE 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 für Android herunterladen – Die neueste Verion von 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com

EN Explore 200 Idle Kingdom Clicker alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Idle Kingdom Clicker that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Idle Kingdom Clicker. APKFab sammelt die besten Spiele wie Idle Kingdom Clicker, die Sie auf Android spielen können.

inglês alemão
explore entdecken
alternatives alternativen
apkfab apkfab
gathers sammelt
android android
kingdom kingdom
similar ähnliche
in in
below folgenden
can können
and und
games spiele
play spielen
list liste

EN RO: Idle Poring is Official Gravity Licensed Ragnarok Original Idle Mobile Game

DE RO: Idle Poring ist Amts Gravity lizenzierte Ragnarok Original-Idle Handy-Spiel

inglês alemão
is ist
original original
mobile handy
game spiel
gravity gravity

EN idle servers were discovered and retired

DE ungenutzte Server wurden erkannt und stillgelegt

inglês alemão
servers server
were wurden
and und

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

inglês alemão
heterogeneous heterogenen
infrastructure infrastruktur
consisting bestehend
windows windows
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servers servern
and und
management verwaltung
a einer

EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.

DE Setzen Sie alle Ihre ungenutzten oder älteren Computer, Server und Workstations ein, indem Sie sie zu einer leistungsstarken Medien-Render- und Transcode-Farm vernetzen und so Ihre Rentabilität verbessern.

inglês alemão
powerful leistungsstarken
media medien
render render
farm farm
increasing verbessern
older älteren
workstations workstations
networking vernetzen
computers computer
servers server
or oder
and und
to zu
all alle
your ihre
by indem

EN SAM allows you to monitor a wide variety of important analytics, including essential server environment metrics like CPU usage, disk utilization, and idle time on Windows servers.

DE Mit SAM können Sie eine Vielzahl wichtiger Analysen überwachen, einschließlich wichtiger Leistungsmessdaten der Serverumgebung wie CPU-Auslastung, Datenträgerauslastung und Leerlaufzeiten auf Windows-Servern.

inglês alemão
sam sam
variety vielzahl
analytics analysen
cpu cpu
windows windows
important wichtiger
servers servern
and und
monitor überwachen
including einschließlich
you sie
a eine
of der

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

inglês alemão
vpn vpn
countries ländern
servers server
provider anbieter
internet internet
whether ob
access zugegriffen
can kann
with dabei
are gibt
has es
from aus
the den

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

inglês alemão
vpn vpn
uses verwendet
stored gespeichert
method methode
hackers hackern
good gute
whether ob
can können
server server
no keine
data daten
be werden
particularly besonders
for um
protecting schützen
this dies
from zu

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

inglês alemão
nordvpn nordvpn
ram ram
servers server
information informationen
secured gesicherten
central zentralen
infrastructure infrastruktur
vpn vpn
act fungieren
uses verwendet
need erforderlichen
retrieve abrufen
as als
therefore daher
only nur

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

inglês alemão
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).

DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).

inglês alemão
proxmox proxmox
ve ve
partners partner
offer bieten
virtual virtuell
ready fertige
our unsere
hosting hosting
servers server
looking suchen
hosted gehostete

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

inglês alemão
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

inglês alemão
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

inglês alemão
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

DE Während die meisten Anbieter nur mit ein oder zwei Servern arbeiten, setzt Giganews Server in Europa und Nordamerika ein. Egal wo Sie sich gerade befinden, sind unsere Server in der Nähe und gewährleisten geringe Latenz und schnelle Geschwindigkeit.

inglês alemão
giganews giganews
europe europa
ensure gewährleisten
low geringe
latency latenz
north america nordamerika
providers anbieter
where wo
or oder
most der
only nur
fast schnelle
are befinden
two zwei
in in
and und
our unsere
speeds geschwindigkeit
no matter egal
while die
you sie

EN We provide you VPN-servers in 25 countries worldwide. At Perfect Privacy, we only use dedicated servers and entirely renounce virtual servers.

DE Wir stellen Ihnen VPN-Server in 25 Ländern zur Verfügung. Bei Perfect Privacy kommen nur dedizierte Server zum Einsatz und wir verzichten vollständig auf virtuelle Server.

inglês alemão
countries ländern
privacy privacy
servers server
entirely vollständig
virtual virtuelle
perfect perfect
only nur
in in
and und
we wir
provide verfügung
at bei
use einsatz
dedicated dedizierte

EN Media servers are also very popular as music servers such as Roon servers, i.e. as a library for the user?s music collection. Not only does this give the user access to all the digital music tracks he owns.

DE Media Server sind auch sehr beliebt als Musikserver wie z.B. Roon Server, also als Bibliothek für die Musiksammlung des Nutzers. Nicht nur hat er so Zugriff auf sämtliche digitale Musik-Tracks, die er besitzt.

inglês alemão
media media
servers server
popular beliebt
library bibliothek
s s
access zugriff
tracks tracks
music collection musiksammlung
music musik
he er
the user nutzers
very sehr
not nicht
are sind
for für
as als
a b
digital digitale
only nur
to also
also auch

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

inglês alemão
virtual virtuellen
servers servern
physical physischen
high availability hochverfügbarkeit
workloads workloads
moreover darüber hinaus
can können
and und
high über
to sodass
be werden

EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.

DE Zwei Anwendungsserver Diese Server stehen ausschliesslich der Anwendung zur Verfügung. Im vorliegenden Fall enthalten beide eine identische WordPress-Installation. Durch Load-Balancing werden die Nutzer an einen der beiden Server weitergeleitet.

inglês alemão
wordpress wordpress
installation installation
app anwendung
servers server
exclusively ausschliesslich
the fall
two zwei
these diese
dedicated die

EN Shared hostings, Cloud Servers and HA Cloud Servers represent the best hosting solutions today. They are beneficial, flexible, evolutive and offer several advantages compared to the older types of hosting, such as Dedicated Servers or VPS.

DE Shared Hostings, Cloud-Server und HD-Cloud-Server sind zurzeit die besten Hostinglösungen. Sie sind günstig, flexibel und skalierbar und bieten zahlreiche Vorteile im Vergleich zu traditionellen Hostingtypen wie z.B. dedizierten Servern oder VPS.

inglês alemão
shared shared
cloud cloud
vps vps
hostings hostings
flexible flexibel
or oder
offer bieten
advantages vorteile
servers server
to zu
and und
dedicated die
are sind

EN DE-CIX announces AS112 on its route servers and makes the AS112 project servers so available for all customers peering with the route servers

DE DE-CIX kündigt AS112 auf seinen Routeservern an und macht die AS112-Projektserver damit für alle Kunden verfügbar, die mit den Routeservern peeren

inglês alemão
makes macht
available verfügbar
customers kunden
as die
with mit
and und
all alle
for für
the den
so damit
on auf

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

DE Alle unsere Webserver, E-Mail Server und alle Datenbank-Server arbeiten mit voller Redundanz

inglês alemão
database datenbank
operate arbeiten
redundancy redundanz
and und
all alle
our unsere
servers server
full voller
email mail

EN By stocked servers we mean configured servers that were purchased for a specific purpose and are no longer needed for this purpose

DE Unter Restposten verstehen wir konfigurierte Server, die für einen bestimmten Zweck angeschafft wurden und für diesen nicht mehr benötigt werden

inglês alemão
servers server
configured konfigurierte
purpose zweck
needed benötigt
we wir
a einen
were wurden
and und
for für
this diesen
are werden
specific die
by unter

EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.

DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
global globalen
partners partner
costs kosten
data centers rechenzentren
connecting verbinden
or oder
connections verbindungen
locations standorte
whether ob
to zu
and und
our unsere
can können
avoid vermeiden
capacity kapazitäten
instantly mit
you sie
of unserer
are sich

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

inglês alemão
complex komplex
long lange
agent agent
requiring erforderlich
can kann
log anmeldung
again erneute
to bevor
need müssen
how wie

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

inglês alemão
passive passive
use nutzung
hardly kaum
notice bemerken
presence anwesenheit
background hintergrund
avg avg
in the im
consequently daher
when wenn

EN Thus, if those employees are sitting idle because they’re waiting for the system to spin and process something, we’re losing money

DE Wenn sie aber zur Untätigkeit verdammt sind, weil sie warten müssen, bis das System etwas verarbeitet hat, kostet uns das Geld

inglês alemão
waiting warten
system system
money geld
are sind

EN Children participating in the Montmartre Idle Raceby Agence France-Pressefrom

DE Michel Berger in der Olympia 1982von Agence France-Presse - Jacques Demarthonvon

inglês alemão
agence agence
in in
the der

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating

DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter

inglês alemão
but jedoch
your ihre
with nach

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.

inglês alemão
seeing siehst
error fehler
tab tab
window fenster
refresh aktualisierung
video video
time zeit
in in
browser browser
or oder
your browser browsers
your deines
if wenn
likely wahrscheinlich
should sollte
a eine

EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.

DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.

inglês alemão
integrate integrieren
transport transport
bandwidth bandbreite
links links
failover failover
public öffentlichen
internet access internetzugang
with mit
for für
and und

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"

inglês alemão
screenshots screenshots
accountability verantwortlichkeit
it es
features funktionen
use benutzt
i ich
some gewisse
and und
me mich
but aber

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

inglês alemão
employees mitarbeiter
passwords passwörter
forgotten vergessen
accounts konten
blocked gesperrt
access zugriff
denied verweigert
roboform roboform
and und
will wird
again wieder
with der
your ihre
never nie
sit sitzen

EN The Federal Ministry of the Interior has remained idle for years

DE Das Bundesinnenministerium bleibt seit Jahren untätig

inglês alemão
years jahren

EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.

DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.

inglês alemão
automatically automatisch
virtual virtuelle
machine maschine
mac mac
resources ressourcen
a eine
to zu
save sparen
when wenn

EN The customers then can be segmented on the basis of their attributes for example new customers products purchased, idle customer, average value of order, etc.

DE Die Kunden können dann anhand ihrer Attribute segmentiert werden, z. B. gekaufte Neukundenprodukte, nicht genutzte Kunden, durchschnittlicher Bestellwert usw.

inglês alemão
segmented segmentiert
attributes attribute
average durchschnittlicher
etc usw
purchased gekaufte
can können
customers kunden
be werden
example die
then dann
on anhand

EN Small Spaceship Start Idle and Acceleration

DE Kleines Raumschiff Start Leerlauf und Beschleunigung

inglês alemão
small kleines
spaceship raumschiff
start start
and und
acceleration beschleunigung

EN Instead of paying for idle server time, take advantage of spot instances for on-demand processing and respond to business needs in real time.

DE Statt für ungenutzte Serverzeit zu bezahlen, nutzen Sie Spot-Instanzen für On-Demand-Verarbeitung und reagieren in Echtzeit auf Geschäftsanforderungen.

inglês alemão
processing verarbeitung
respond reagieren
business needs geschäftsanforderungen
paying bezahlen
and und
advantage nutzen
instances instanzen
take sie
in in
real time echtzeit

EN Scaling up and down dynamically was difficult, so the team often had expensive resources running that would sit idle during traffic lulls.

DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.

inglês alemão
scaling skalieren
dynamically dynamisch
difficult schwierig
often oft
expensive teure
team team
resources ressourcen
down zu
so weshalb
was war
during während

EN Don't make chit chat with Lola before, during, or after the retreat unless she initiates it. She is in a deep state, not in the mode for idle chat, even when you cannot tell.

DE Führe vor, während, oder nach dem Retreat keine Unterhaltung mit Lola, es sei denn, sie initiiert diese. Sie ist in einem vertieften Zustand, nicht im Modus für oberflächliche Plauderei, auch wenn man es nicht erkennen kann.

inglês alemão
chat unterhaltung
lola lola
mode modus
retreat retreat
it es
in the im
or oder
unless es sei denn
when wenn
in in
with mit
dont nicht
during während
for erkennen

EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.

DE Vivaldi 4.3 für Android – jetzt mit Tabgruppen-Symbolleiste, verbesserter Synchronisierung, 68 neuen Sprachen im Übersetzer.

inglês alemão
sync synchronisierung
new neuen
languages sprachen
and für

EN No idle time resulting from ERP downtimes

DE Werk kann weiter produzieren, auch wenn die Verbindung zum ERP-System getrennt wird

inglês alemão
erp erp
from zum
time wenn

EN The system identifies faults immediately and can respond before failure leads to idle times and delays

DE Es erkennt Störungen sofort und kann reagieren, bevor es zum Ausfall und damit zu Stillstandzeiten und Verzögerungen kommt

inglês alemão
identifies erkennt
immediately sofort
respond reagieren
failure ausfall
delays verzögerungen
can kann
and und
the zum
to zu

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

DE Mit Splashtop erhalten Sie außerdem Passwortschutz über mehrere Ebenen, Blank Screen, automatische Bildschirmsperre, Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität, Benachrichtigung bei Fernverbindung und vieles mehr!

inglês alemão
splashtop splashtop
screen screen
notification benachrichtigung
blank blank
level ebenen
you sie
with mit
get erhalten
and und

EN Idle type simulator in which we will direct an anthill

DE Simulator im Stil der Idle-Games, in dem wir einen Ameisenhaufen managen

inglês alemão
simulator simulator
we wir
in in
an einen
will der

EN With it, professionals manage job sites more effectively, avoid stoppages and idle time, purchase correctly, keep track of investments and minimize shrinkage.

DE Damit managen Profis die Baustellen effektiver, vermeiden Stillstände und Leerläufe, kaufen richtig ein, überblicken die Investitionen und minimieren den Schwund.

inglês alemão
professionals profis
manage managen
avoid vermeiden
purchase kaufen
investments investitionen
minimize minimieren
effectively effektiver
and und

EN Passive Network Threats: Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic travelling through the network.

DE Passive Netzwerkbedrohungen (Passive Network Attacks): Aktivitäten wie Abhören und Zombie Scans (Idle Scans), die Verkehr durch das Netzwerk abfangen.

inglês alemão
passive passive
activities aktivitäten
scans scans
intercept abfangen
traffic verkehr
network netzwerk
and und

Mostrando 50 de 50 traduções