Traduzir "verschlüsselte server" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschlüsselte server" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de verschlüsselte server

alemão
inglês

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

alemãoinglês
länderncountries
vpnvpn
serverservers
internetinternet
anbieterprovider
obwhether
zugegriffenaccess
kanncan
dabeiwith
gibtare
ausfrom
eshas
denthe
auchto

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

alemãoinglês
altovaaltova
mobiletogethermobiletogether
serverserver
flowforceflowforce
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
untenbelow
beschriebendescribed
lizenziertlicensed
produkteproducts
raptorxmlraptorxml
werdenare
undand
wieas
proper

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

alemãoinglês
altovaaltova
mobiletogethermobiletogether
serverserver
flowforceflowforce
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
untenbelow
beschriebendescribed
lizenziertlicensed
produkteproducts
raptorxmlraptorxml
werdenare
undand
wieas
proper

DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
dmgdmg
dateienfiles
oderor

DE Für verschlüsselte E-Mails können oft keine Filter eingesetzt werden. Über eine Erweiterung der Filtermöglichkeiten in OTRS ist auch für verschlüsselte E-Mails eine Filterung und damit Vorverarbeitung möglich.

EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
eingesetztused
erweiterungextension
otrsotrs
inin
filterungfiltering
möglichpossible
fürfor
filterfilter
mailsemail
undand
oftof

DE Wenn verschlüsselte E-Mails nicht von Postmaster-Filtermodulen gelesen werden können, profitieren Security-Manager von der E-Mail-Filterunterstützung für verschlüsselte E-Mails

EN If some services require special attention, service agents benefit from personal user settings to define preferred services

alemãoinglês
profitierenbenefit
derspecial

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
dateifile
bildschirmscreen
wählenselect
indemby
daraufon
imtop

DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
dmgdmg
dateienfiles
oderor

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

alemãoinglês
stylevisionstylevision
serverserver
flowforceflowforce
mobiletogethermobiletogether
mapforcemapforce
konfiguriertconfigured
oderor
raptorxmlraptorxml
ohnewithout
mitwith

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
alternativealternative
mapforcemapforce
eigentlicheactual
mappingsmapping
zuto
sondernit
ausführungexecution
interninternally
dassthat
nichtnote
wirdthe

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

alemãoinglês
außerexcept
compactcompact
toolstools
sqlsql
serverserver
expressexpress
verfügbaravailable
undand
sindare
oderor
editionedition
diethe

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

alemãoinglês
stylevisionstylevision
serverserver
flowforceflowforce
mobiletogethermobiletogether
mapforcemapforce
konfiguriertconfigured
oderor
raptorxmlraptorxml
ohnewithout
mitwith

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

alemãoinglês
flowforceflowforce
serverserver
alternativealternative
mapforcemapforce
eigentlicheactual
mappingsmapping
zuto
sondernit
ausführungexecution
interninternally
dassthat
nichtnote
wirdthe

DE LDAP Server: Üblicherweise wird der LDAP Server als URI angegeben ? für eine per SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung in der Form ?LDAPS://<FQDN>?

EN LDAP server: The LDAP server is usually specified as a URI – in the form “LDAPS://<FQDN>” for an SSL/TLS-encrypted connection

alemãoinglês
ldapldap
serverserver
uriuri
angegebenspecified
sslssl
verbindungconnection
formform
inin
fürfor
alsas
einea
wirdthe

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

alemãoinglês
vpnvpn
verwendetuses
gespeichertstored
methodemethod
hackernhackers
gutegood
obwhether
serverserver
könnencan
keineno
datendata
besondersparticularly
werdenbe
umfor
diesthis
zufrom
schützenprotecting

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

alemãoinglês
serverserver
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
kombinationcombination
umfangreichencomprehensive
workflowworkflow
flowforceflowforce
standalonestandalone
managementmanagement
eingesetztused
oderor
inin
raptorxmlraptorxml
alleall
werdenbe
mitwith
undand

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

alemãoinglês
mapforcemapforce
serverserver
flowforceflowforce
stylevisionstylevision
konfiguriertconfigured
oderor
je nachdepending
raptorxmlraptorxml
ohnewithout
mitwith
bedarfneeds

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

alemãoinglês
altovaaltova
flowforceflowforce
serverserver
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
kostenlosenfree
licenseserverlicenseserver
umfor
produkteproducts
könnenrequired
undand
denthe
zuof

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

alemãoinglês
spotlightspotlight
analysisanalysis
replicationreplication
sessionsession
tracetrace
installiertinstalled
onon
servicesservices
sqlsql
serverserver
toolstools
inin
zuto
verwendenuse
seinbe
undand
demthe

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

alemãoinglês
spotlightspotlight
reportingreporting
repositoryrepository
installiertinstalled
sqlsql
serverserver
oderor
undand
zuto
verwendenuse

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

alemãoinglês
exchangeexchange
serverserver
versionversion
oderor
istis

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

alemãoinglês
exchangeexchange
serverserver
oderor
versionversion
istis

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

alemãoinglês
exchangeexchange
serverserver
oderor
versionversion
istis

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

alemãoinglês
serverserver
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
kombinationcombination
umfangreichencomprehensive
workflowworkflow
flowforceflowforce
standalonestandalone
managementmanagement
eingesetztused
oderor
inin
raptorxmlraptorxml
alleall
werdenbe
mitwith
undand

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

alemãoinglês
mapforcemapforce
serverserver
flowforceflowforce
stylevisionstylevision
konfiguriertconfigured
oderor
je nachdepending
raptorxmlraptorxml
ohnewithout
mitwith
bedarfneeds

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

alemãoinglês
windowswindows
erfordertrequires
serverserver
webweb
interfaceinterface
webserverweb server
folgendenfollowing
mitwith
denthe
unteron

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)

alemãoinglês
radrad
geltenapply
folgendenfollowing
bedingungenterms
restrest
endpointendpoint
serverserver
zuto
fürfor

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

alemãoinglês
altovaaltova
flowforceflowforce
serverserver
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
kostenlosenfree
licenseserverlicenseserver
umfor
produkteproducts
könnenrequired
undand
denthe
zuof

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

alemãoinglês
mobilemobile
verschlüsselteencrypted
verbindungenconnections
httpshttps
integrationintegration
keykey
serverserver
supportsupport
oauthoauth
authentifizierungauthentication
bietetprovides
undand
fürfor
sowieas

DE Verschlüsselte Festplatten: Die Festplatten unserer Server sind AES-verschlüsselt, um Daten-Diebstahl und unbefugten Zugriff zu verhindern.

EN Crypto mail storage: Encrypts all saved email data (content, attachments and metadata) at the click of a button.

alemãoinglês
verschlüsseltencrypts
datendata
undand

DE Der Zugriff auf unsere Server erfolgt grundsätzlich über verschlüsselte TLS-Verbindungen

EN Access to our server occurs fundamentally over encrypted TLS connections

alemãoinglês
serverserver
grundsätzlichfundamentally
verschlüsselteencrypted
tlstls
zugriffaccess
unsereour
verbindungenconnections

DE In ähnlicher Weise akzeptieren wir verschlüsselte Verbindungen für die Mail-Übertragung auf unsere Server.

EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.

alemãoinglês
ähnlichersimilarly
akzeptierenaccept
verschlüsselteencrypted
verbindungenconnections
serverservers
mailmail
fürfor
unsereour
wirwe

DE .AspNet.ApplicationCookie: Wenn Sie sich anmelden, gibt der Server einen Cookie zurück, der verschlüsselte und signierte Claims über den Benutzer des Browsers enthält.

EN .AspNet.ApplicationCookie: When logging in, the server will return a cookie that contains encrypted and signed claims about the user to the browser.

alemãoinglês
cookiecookie
verschlüsselteencrypted
signiertesigned
claimsclaims
browsersbrowser
serverserver
enthältcontains
anmeldenlogging
benutzeruser
undand
denthe
wennto

DE Ein SSL-Zertifikat ist ein Sicherheitsprotokoll, das eine verschlüsselte Verbindung von Ihrem Browser zu Ihrem Server herstellt (und umgekehrt)

EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
verbindungconnection
serverserver
sslssl
zertifikatcertificate
browserbrowser
undand
zuto
istis
eina
umgekehrtversa

DE Der empfangende Mail-Server prüft die E-Mail-Nachricht, indem er den DKIM-Schlüssel der benutzerdefinierten Domäne sucht und ihn verwendet, um die verschlüsselte Signatur zu prüfen

EN The receiving mail server will validate the email message by looking up the custom domain’s DKIM key and use it to verify the encrypted signature

alemãoinglês
domänedomains
suchtlooking
verschlüsselteencrypted
signatursignature
serverserver
dkimdkim
schlüsselkey
indemby
nachrichtmessage
verwendetuse
prüfenvalidate
zuto
undand
ihnit
derreceiving
diecustom
denthe

DE Mit Perfect Privacy können Sie sicherstellen, dass Sie immer einen sicheren Perfect Privacy DNS Server verwenden, sobald Sie eine verschlüsselte Verbindung aufbauen

EN With Perfect Privacy you can make sure that you are always using a secure Perfect Privacy DNS server when using a secure tunnel

alemãoinglês
perfectperfect
privacyprivacy
dnsdns
serverserver
immeralways
sicherstellenmake sure
dassthat
mitwith
sieyou
könnencan
sobaldwhen
einena

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

alemãoinglês
mobilemobile
verschlüsselteencrypted
verbindungenconnections
httpshttps
integrationintegration
keykey
serverserver
supportsupport
oauthoauth
authentifizierungauthentication
bietetprovides
undand
fürfor
sowieas

DE Verschlüsselte Festplatten: Die Festplatten unserer Server sind AES-verschlüsselt, um Daten-Diebstahl und unbefugten Zugriff zu verhindern.

EN Crypto mail storage: Encrypts all saved email data (content, attachments and metadata) at the click of a button.

alemãoinglês
verschlüsseltencrypts
datendata
undand

DE Der Zugriff auf unsere Server erfolgt grundsätzlich über verschlüsselte TLS-Verbindungen

EN Access to our server occurs fundamentally over encrypted TLS connections

alemãoinglês
serverserver
grundsätzlichfundamentally
verschlüsselteencrypted
tlstls
zugriffaccess
unsereour
verbindungenconnections

DE Das SSL-Zertifikat stellt sicher, dass eine verschlüsselte Kommunikation zwischen dem Webbrowser und dem Server- oder Website-Besucher hergestellt wird

EN The SSL certificate ensures that an encrypted communication is established between the web browser and the server or website visitor

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
kommunikationcommunication
hergestelltestablished
sslssl
serverserver
besuchervisitor
oderor
zertifikatcertificate
undand
websitewebsite
dassthat
zwischenbetween
stelltthe
webbrowserweb
stellt sicherensures

DE Kunden steigen für die Sicherung ihrer Synology-NAS, Server und Workstations auf Swiss Backup um, die günstige, verschlüsselte und ausschliesslich in der Schweiz gehostete Backup-Lösung.

EN Customers who want to backup their Synology NAS, servers and workstationsturn to Swiss Backup, the encrypted and economical backup solution hosted entirely in Switzerland.

alemãoinglês
kundencustomers
verschlüsselteencrypted
synologysynology
lösungsolution
backupbackup
schweizswitzerland
swissswiss
serverservers
inin
gehostetehosted
nasnas
undand
derthe

DE Zu den Sicherheitsmaßnahmen gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server über eine SSL Zertifikat von der Domainfactory.

EN The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server via an SSL certificate from Domainfactory.

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
serverserver
sslssl
zertifikatcertificate
sicherheitsmaßnahmensecurity measures
browserbrowser
datendata
zwischenbetween
denthe
undand

DE Monitoring für verschlüsselte & unverschlüsselte Server-Verbindungen 

EN PRTG monitors via encrypted and unencrypted server connections 

alemãoinglês
verschlüsselteencrypted
monitoringmonitors
serverserver
verbindungenconnections
fürand

DE Der empfangende Mail-Server prüft die E-Mail-Nachricht, indem er den DKIM-Schlüssel der benutzerdefinierten Domäne sucht und ihn verwendet, um die verschlüsselte Signatur zu prüfen

EN The receiving mail server will validate the email message by looking up the custom domain’s DKIM key and use it to verify the encrypted signature

DE Hostwinds Windows VPSs kann mit kommen Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, oder Microsoft Windows Server 2019, installiert und sind innerhalb von Minuten nach Ihrer Bestellung einsatzbereit

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

alemãoinglês
hostwindshostwinds
serverserver
installiertinstalled
minutenminutes
bestellungorder
windowswindows
kanncan
microsoftmicrosoft
oderor
undand
mitwith
sindare
innerhalbwithin
ihreryour

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.

alemãoinglês
möglichkeitoption
serverserver
bestellungorder
hinzuzufügento add
wirwe
istis
undand
gebengive
wennto
sobaldonce

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

alemãoinglês
nordvpnnordvpn
serverservers
informationeninformation
gesichertensecured
zentralencentral
infrastrukturinfrastructure
fungierenact
ramram
vpnvpn
verwendetuses
erforderlichenneed
abrufenretrieve
alsas
dahertherefore
nuronly
einea

Mostrando 50 de 50 traduções