EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Traduzir "password complexity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password complexity" de inglês para alemão
Traduções de password complexity
"password complexity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| password | app authentifizierung benutzername dein hinweis kennwort kennworts nach passphrase password passwort passwort vergessen passworts passwörter passwörtern system was zu |
| complexity | komplexität |
Tradução de inglês para alemão de password complexity
inglês
alemão
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| administrators | administratoren |
| reset | zurücksetzen |
| complexity | komplexität |
| login | login |
| or | oder |
| password | passworts |
| first | ersten |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| the | den |
| users | benutzer |
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | verwaltung |
| administrators | administratoren |
| reset | zurücksetzen |
| complexity | komplexität |
| login | login |
| or | oder |
| password | passworts |
| first | ersten |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| the | den |
| users | benutzer |
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.
EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.
DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglichst |
| attack | angriff |
| changing | wechsel |
| password | passwort |
| it | es |
| help | hilft |
| not | nicht |
| to | zu |
| because | weil |
| is | ist |
| but | aber |
| completely | vollständig |
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| not | nicht |
| the | des |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| link | link |
| new | neues |
| password | passwort |
| and | und |
| click | klicken |
| your | ihr |
| page | seite |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| enter | geben sie |
| then | dann |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
DE Die Bereitstellung strenger Passwortrichtlinien wie Passwortkomplexität und Verschlüsselungsregeln ist eine hervorragende Möglichkeit, die Datensicherheit zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | strenger |
| great | hervorragende |
| way | möglichkeit |
| deploying | bereitstellung |
| password policies | passwortrichtlinien |
| data security | datensicherheit |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| as | wie |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| master | master |
| length | länge |
| complexity | komplexität |
| set | fest |
| and | und |
| for | um |
| your | sie |
| to | den |
EN In an effort to combat this tendency, some organizations are requiring increased password complexity and more frequent password changes
DE Manche Unternehmen bemühen sich, dieser Tendenz entgegenzuwirken und verlangen eine höhere Komplexität der Passwörter und häufigere Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tendency | tendenz |
| password | passwörter |
| complexity | komplexität |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| more | höhere |
| an | eine |
EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.
DE Die Bereitstellung strenger Passwortrichtlinien wie Passwortkomplexität und Verschlüsselungsregeln ist eine hervorragende Möglichkeit, die Datensicherheit zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | strenger |
| great | hervorragende |
| way | möglichkeit |
| deploying | bereitstellung |
| password policies | passwortrichtlinien |
| data security | datensicherheit |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| as | wie |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Master-Passwortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| master | master |
| length | länge |
| complexity | komplexität |
| set | fest |
| and | und |
| for | um |
| your | sie |
| to | den |
EN Set requirements for Account Password length and complexity to match your company’s password policy.
DE Legen Sie Anforderungen zur Länge und Komplexität des Kontopasswortes fest, um es den Passwortrichtlinien Ihres Unternehmens anzugleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| length | länge |
| complexity | komplexität |
| set | fest |
| and | und |
| for | um |
| your | sie |
| to | den |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN Her thesis was on the automatic assessment of text complexity, with a specific focus on the conceptual complexity in German texts.
DE In ihrer Masterarbeit ging es um die automatische Analyse von Textkomplexität, insbesondere die konzeptuelle Komplexität von deutschsprachigen Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| assessment | analyse |
| complexity | komplexität |
| was | ging |
| in | in |
| text | texten |
| of | von |
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
DE Zu den Faktoren, die sich auf die Komplexität auswirken, gehören Apps, die Anzahl der Anpassungen und welche Produkte du migrieren möchtest. Folgende Migrationen betrachten wir als hochkomplex:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| impact | auswirken |
| complexity | komplexität |
| customizations | anpassungen |
| migrate | migrieren |
| consider | betrachten |
| migration | migrationen |
| wish | möchtest |
| apps | apps |
| we | wir |
| products | produkte |
| to | zu |
| of | der |
| and | und |
| which | welche |
| you | du |
| number of | anzahl |
EN As part of the Department’s research focus on Coping with Complexity, D-GESS researchers investigate questions arising from the growing complexity of contemporary systems.
DE Im eigenen departementalen Forschungsschwerpunkt Coping with Complexity bearbeiten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des D-GESS Fragen, die sich aus der wachsenden Komplexität heutiger Systeme ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| growing | wachsenden |
| systems | systeme |
| researchers | wissenschaftler |
| questions | fragen |
| from | aus |
EN Parasoft provides testing tools to address each layer of complexity, seamlessly integrated with sophisticated reporting and analytics to help organizations manage this growing complexity.
DE Parasoft bietet Testtools für jede Komplexitätsebene, die nahtlos in ausgefeilte Berichte und Analysen integriert sind, um Unternehmen bei der Bewältigung dieser wachsenden Komplexität zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| complexity | komplexität |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| growing | wachsenden |
| analytics | analysen |
| provides | bietet |
| reporting | berichte |
| organizations | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieser |
| of | der |
| with | bei |
EN Code complexity decreased below 15 based on McCabe’s cyclomatic complexity measurements
DE Die Codekomplexität sank auf unter 15, basierend auf den zyklomatischen Komplexitätsmessungen von McCabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| based on | basierend |
| on | auf |
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| increases | steigt |
| analytics | analytics |
| store | shop |
| app | app |
| or | oder |
| website | website |
| also | auch |
| for | um |
| if | wenn |
EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.
DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| if | wenn |
| page | zu |
| you can | kannst |
| new | zeit |
| you | du |
| on | zur |
| the | dein |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | getan |
| replying | antwort |
| in | in |
| password | passwort |
| yes | ja |
| options | optionen |
| the | folgende |
| between | zwischen |
| choose | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| a | ein |
| once | sobald |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | entscheidender |
| factor | faktor |
| password | passwort |
| way | möglichkeit |
| password generator | passwortgenerator |
| generate | generieren |
| and | und |
| to | zu |
| the best | beste |
| is | ist |
| truly | wirklich |
| a | ein |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| new | neues |
| account | konto |
| automatically | automatisch |
| click | klicke |
| show | angezeigt |
| it | es |
| in the | im |
| password | passwort |
| generate | generieren |
| a | einzigartiges |
| with | mit |
| for | für |
| the | wird |
| you | du |
| and | darauf |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| password | passwort |
| startup | start |
| reset | zurücksetzen |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| effective | wirksam |
| system | systems |
| update | aktualisieren |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| and | und |
| be | sein |
| the | wird |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| current | aktuellen |
| your | ihr |
| password | passwort |
| new | neues |
| enter | geben sie |
| into | in |
| then | dann |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten, indem du die Stärke deiner Passwörter mit dem Passwort-Generator in NordPass erhöhst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| accounts | konten |
| strength | stärke |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| learn | erfahre |
| security | sicherheit |
| password | passwort |
| more | mehr |
| by | indem |
| with | mit |
| your | du |
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
DE Verstärke deine Passwörter und surfe unbesorgt online. Erstelle mit dem Passwort-Generator von NordPass sichere, komplexe Passwörter. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| complex | komplexe |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| passwords | passwörter |
| password | passwort |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| about | über |
EN Users with an expired password who enter an incorrect password in the password change dialog used to receive a corresponding message
DE Anwender*innen mit einem abgelaufenen Kennwort, die ein falsches Passwort im Dialog zum Passwortwechsel eingegeben haben, erhielten bislang eine entsprechende Meldung
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| expired | abgelaufenen |
| incorrect | falsches |
| dialog | dialog |
| corresponding | entsprechende |
| message | meldung |
| in the | im |
| password | passwort |
| with | mit |
| in | innen |
| a | ein |
| the | zum |
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| called | bezeichnet |
| manager | manager |
| location | ort |
| also | auch |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vault | tresor |
| called | bezeichnet |
| manager | manager |
| location | ort |
| more | mehr |
| also | auch |
| learn | erfahren |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| keys | tasten |
| encrypt | encrypt |
| view | anzuzeigen |
| data | daten |
| always | immer |
| and | und |
| in | in |
| control | kontrolle |
| password | passwort |
| we | wir |
| your | ihre |
| with | mit |
| to keep | halten |
| can | können |
| to | zu |
| recommend | empfehlen |
| have | haben |
| that | dass |
| require | benötigen |
| a | ein |
| you | sie |
EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| called | bezeichnet |
| vault | tresor |
| location | ort |
| also | auch |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN A password manager is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password manager is also often called a password vault. Learn more.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| called | bezeichnet |
| vault | tresor |
| location | ort |
| more | mehr |
| also | auch |
| learn | erfahren |
| number of | reihe |
| a | digitalen |
| password | passwort |
| is | wird |
| secure | sicheren |
| of | oft |
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
DE Passwortgenerator verwenden: Ein Passwortgenerator: erstellt ein zufälliges Passwort basierend auf Ihren Parametern. Sie können z. B. die Anzahl der Sonderzeichen, Buchstaben, Symbole und Zahlen für die Zeichenkombination des Passworts festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| password generator | passwortgenerator |
| characters | symbole |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| based on | basierend |
| a | b |
| your | ihren |
| letter | buchstaben |
| and | und |
| can | können |
| creates | erstellt |
| number of | anzahl |
EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.
DE Zu unseren robusten Funktionen für Unternehmen gehören auch die Passwort-Prüfung und Berichte, die hilfreiche Updates zum Team-Passwortverhalten liefern und die Durchsetzung von Passwortrichtlinien erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robusten |
| password | passwort |
| auditing | prüfung |
| reporting | berichte |
| helpful | hilfreiche |
| updates | updates |
| easier | erleichtern |
| password policies | passwortrichtlinien |
| features | funktionen |
| team | team |
| business | unternehmen |
| our | unseren |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
EN Best password manager and free password safe | Sticky Password
DE Bester Passwort-Manager und kostenloser Passwortsafe | Sticky Password
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bester |
| manager | manager |
| and | und |
| free | kostenloser |
| sticky | sticky |
| password | passwort |
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| input field | eingabefeld |
| password | passwort |
| in | in |
| page | zu |
| have | haben |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| forgotten | vergessen |
| under | unter |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Passwordless login to your own enterprise systemsReplace your password policy, unauthorized password slips and costly password resets with passwordless login with the Nitrokey 3
DE Passwortlose Anmeldung an eigenen Enterprise-SystemenErsetzen Sie Ihre Passwort-Policy, unerlaubte Passwort-Zettel und aufwendiges Passwort-Reset durch passwortloses Login mit dem Nitrokey 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwordless | passwortlose |
| enterprise | enterprise |
| password | passwort |
| policy | policy |
| unauthorized | unerlaubte |
| login | login |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| the | dem |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| do | tun |
| a | ein |
| now | nun |
| click | klicken |
| i | ich |
| to | auf |
| your | ihr |
| it | sie |
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| link | link |
| input field | eingabefeld |
| password | passwort |
| in | in |
| page | zu |
| have | haben |
| your | ihr |
| please | bitte |
| if | wenn |
| forgotten | vergessen |
| under | unter |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Operating systems often come with a password manager (Mac keychain, Ubuntu Seahorse) and even the most common browsers have an integrated password manager ("Do you want to remember this password?").
DE Betriebssysteme bringen oft einen Passwortmanager mit (Mac Schlüsselbund, Ubuntu Seahorse) und auch die gängigen Browser haben einen integrierten Passwortmanager ("Wollen Sie sich dieses Passwort merken?").
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| password | passwort |
| mac | mac |
| ubuntu | ubuntu |
| common | gängigen |
| browsers | browser |
| integrated | integrierten |
| operating systems | betriebssysteme |
| and | und |
| with | mit |
| remember | merken |
| to | auch |
| have | haben |
| this | dieses |
EN Forgot password? Reset Password or continue without password
DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgot | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| continue | weiter |
| password | passwort |
| or | oder |
| without | ohne |
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| address | adresse |
| master | master |
| password | passwort |
| secures | sichert |
| by | indem |
| it | es |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| your | ihr |
| to | festlegen |
| remember | merken |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
| a | ein |
EN Best password manager and free password safe | Sticky Password
DE Bester Passwort-Manager und kostenloser Passwortsafe | Sticky Password
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bester |
| manager | manager |
| and | und |
| free | kostenloser |
| sticky | sticky |
| password | passwort |
EN What should I pay attention to when creating a password/key?Even the most secure encryption algorithm can be undone if a third-party is capable of easily guessing the password you've created. To make sure that this doesn't happen, your password should:
DE Was sollte man bei der Auswahl des Schlüssels beachten?Auch der sicherste Verschlüsselungsalgorithmus versagt, wenn Dritte den Schlüssel leicht erraten können. Um Ihre Festplatte sicher zu verschlüsseln, sollte das Passwort:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | beachten |
| encryption algorithm | verschlüsselungsalgorithmus |
| password | passwort |
| key | schlüssel |
| easily | leicht |
| can | können |
| your | ihre |
| third | dritte |
| should | sollte |
| to | zu |
| secure | verschlüsseln |
| third-party | der |
| if | wenn |
EN Enter the WiFi password (case sensitive) and select the security protocol you’ve chosen for your network. You may leave the password field empty if it’s not password-protected.
DE Geben Sie das WLAN-Passwort ein (Groß-/Kleinschreibung beachten) und wählen Sie das Sicherheitsprotokoll aus, das Sie für Ihr Netzwerk festgelegt haben. Wenn das Netzwerk nicht passwortgeschützt ist, können Sie das Passwort-Feld frei lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| password | passwort |
| field | feld |
| network | netzwerk |
| and | und |
| your | ihr |
| select | wählen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | für |
| may | können |
| enter | geben sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
password complexity enforce password complexity complexity network complexity reduce complexity master complexity complexity associated reducing complexity added complexity growing complexity eliminate complexity complexity—for manage complexity back end complexity payments complexity tackle complexity handle complexity complexity – wanda cut complexity avoid complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity overcome complexity complexity low embrace complexity lower complexity driving complexity complexity across increasing complexity reduce the complexity application complexity complexity of software inherent complexity complexity of speaking overcome the complexity tame operational complexity mention the complexity specific complexity complexity of managing got real complexity remove the complexity operational complexity dramatically reduce complexity master the complexity simplify complexity unnecessary complexityTraduzir password complexity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe