DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
"gesicherten zentralen infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
server | servers |
informationen | information |
gesicherten | secured |
zentralen | central |
infrastruktur | infrastructure |
fungieren | act |
ram | ram |
vpn | vpn |
verwendet | uses |
erforderlichen | need |
abrufen | retrieve |
als | as |
daher | therefore |
nur | only |
eine | a |
DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
gesicherten | secure |
kategorie | type |
vertraulichkeit | privacy |
infrastruktur | infrastructure |
open | open |
daten | data |
tier | tier |
und | and |
source | source |
hinaus | of |
einer | a |
DE Die Kunden profitieren von einer redundanten, umweltfreundlichen und völlig gesicherten Infrastruktur.
EN Customers benefit from a fail-safe, environmentally-friendly and totally secure infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
völlig | totally |
gesicherten | secure |
infrastruktur | infrastructure |
einer | a |
von | from |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Ihr Synology-NAS wird bei Infomaniak in einem stark gesicherten Rechenzentrum untergebracht und nutzt eine schnelle und zuverlässige Infrastruktur
EN At Infomaniak, your Synology NAS is hosted in a highly secure datacentre and benefits from a fast and reliable infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
stark | highly |
schnelle | fast |
infrastruktur | infrastructure |
synology | synology |
und | and |
gesicherten | secure |
wird | is |
in | in |
nas | nas |
ihr | your |
zuverlässige | reliable |
eine | a |
DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
gesicherten | secure |
kategorie | type |
vertraulichkeit | privacy |
infrastruktur | infrastructure |
open | open |
daten | data |
tier | tier |
und | and |
source | source |
hinaus | of |
einer | a |
DE Die Kunden profitieren von einer redundanten, umweltfreundlichen und völlig gesicherten Infrastruktur.
EN Customers benefit from a fail-safe, environmentally-friendly and totally secure infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
völlig | totally |
gesicherten | secure |
infrastruktur | infrastructure |
einer | a |
von | from |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Ihr Synology-NAS wird bei Infomaniak in einem stark gesicherten Rechenzentrum untergebracht und nutzt eine schnelle und zuverlässige Infrastruktur
EN At Infomaniak, your Synology NAS is hosted in a highly secure datacentre and benefits from a fast and reliable infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
stark | highly |
schnelle | fast |
infrastruktur | infrastructure |
synology | synology |
und | and |
gesicherten | secure |
wird | is |
in | in |
nas | nas |
ihr | your |
zuverlässige | reliable |
eine | a |
DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden
EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
genutzt | used |
zentralen | central |
it | it |
und | and |
großteil | most |
wird | the |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
bilden | form |
zentralen | central |
bestandteil | part |
infrastruktur | infrastructure |
nämlich | namely |
einen | a |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
sie | they |
die | of |
und | and |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
bilden | form |
zentralen | central |
bestandteil | part |
infrastruktur | infrastructure |
nämlich | namely |
einen | a |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
sie | they |
die | of |
und | and |
DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste
EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
identity | identity |
management | management |
mitarbeiter | employees |
lösung | solution |
für | for |
daten | data |
stand | and |
sollte | as |
DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.
EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
zentralen | central |
aufgaben | tasks |
bietet | providing |
professionelle | professional |
indem | by |
bilder | images |
für | for |
innerhalb | within |
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | relationship |
zentralen | central |
index | index |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
remote | remote |
datenbanken | databases |
im | in the |
vorhanden | is |
zwischen | between |
für | for |
nicht | not |
und | and |
von | of |
DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt
EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
api | api |
kanal | channel |
kundenprofil | customer profile |
konversation | conversation |
aus | from |
die | single |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten
EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
zentralen | core |
traditionellen | traditional |
segmenten | segments |
bessere | more |
aus | from |
durch | by |
und | and |
DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
alemão | inglês |
---|---|
beginne | start |
zentralen | central |
knoten | nodes |
assoziationen | associations |
idee | idea |
hinzu | add |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.
EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
zentralen | central |
aufgaben | tasks |
bietet | providing |
professionelle | professional |
indem | by |
bilder | images |
für | for |
innerhalb | within |
DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?
EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhang | relationship |
zentralen | central |
index | index |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
remote | remote |
datenbanken | databases |
im | in the |
vorhanden | is |
zwischen | between |
für | for |
nicht | not |
und | and |
von | of |
DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.
EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.
DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.
EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.
DE Ihr Synology-NAS in einem gesicherten Rechenzentrum
EN Your Synology NAS in a secure datacenter
alemão | inglês |
---|---|
gesicherten | secure |
rechenzentrum | datacenter |
synology | synology |
ihr | your |
in | in |
nas | nas |
einem | a |
DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | perfect |
lösung | solution |
schweiz | switzerland |
entfernten | remote |
ort | location |
in | in |
gesicherten | secure |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
der | the |
DE Ihr NAS in einem gesicherten Rechenzentrum
EN See our NAS in a secure datacenter
alemão | inglês |
---|---|
gesicherten | secure |
rechenzentrum | datacenter |
in | in |
nas | nas |
einem | a |
DE Mit einem Netzwerk-Speicherserver von Synology, der bei Infomaniak gehostet wird, können KMU ihre Daten an einem völlig gesicherten Ort speichern.
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
alemão | inglês |
---|---|
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
kmu | smes |
netzwerk | network |
daten | data |
gesicherten | secure |
gehostet | hosted |
speichern | storage |
mit | with |
ort | place |
DE Die Anbieter erhalten dadurch einen gesicherten, flexiblen und nachhaltigen Zugang zum flächendeckenden Netzwerk des Unternehmens
EN This gives operators secure, flexible and sustainable access to the company?s nationwide network
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
nachhaltigen | sustainable |
unternehmens | company |
gesicherten | secure |
zugang | access |
netzwerk | network |
und | and |
DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ist | is |
an | an |
der | to |
DE Die Integration von PAM-Lösungen in Remote Desktop Manager ermöglicht es Ihnen, produktiv in einer gesicherten Umgebung zu arbeiten.
EN Give us a call so that we can help you meet your organization's privileged access management needs and get that peace of mind you deserve.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | can |
die | and |
von | of |
einer | a |
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
entwickelt | evolved |
e-commerce | e-commerce |
umgebung | environment |
online | online |
bestell | ordering |
unsere | our |
gesicherten | secure |
und | and |
stabilen | stable |
einer | a |
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remotely |
gesicherten | secured |
system | system |
oder | or |
wird | is |
fachkraft | professional |
denn | as |
prüfung | exam |
einer | a |
in | in |
DE SEP sesam Backup-Server der unabhängig vom gesicherten Host (benötigt SEP sesam Backup Client) eine schnelle Datenwiederherstellung ermöglicht
EN SEP sesam Backup-Server which enables a fast data recovery independent from the backed up host (requires SEP sesam Backup Client)
alemão | inglês |
---|---|
sep | sep |
unabhängig | independent |
benötigt | requires |
client | client |
schnelle | fast |
datenwiederherstellung | data recovery |
ermöglicht | enables |
backup | backup |
host | host |
vom | from |
der | the |
eine | a |
DE Effektive Si3 Replizierung der gesicherten Daten für verteilte Umgebungen inkl. S3 Cloud Replikation
EN Effective Si3 replication of the backed up data for distributed environments incl. S3 cloud replication
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
verteilte | distributed |
umgebungen | environments |
cloud | cloud |
replikation | replication |
daten | data |
für | for |
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung, die ihren Teams ermöglicht, in einem gesicherten Umfeld zusammenzuarbeiten.
EN Build collaborative workspaces, so your teams can connect in a secure environment.
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | build |
kollaborative | collaborative |
teams | teams |
ermöglicht | can |
gesicherten | secure |
umfeld | environment |
in | in |
ihren | your |
eine | a |
DE Mit der Funktion FTP-Freigabe können Ordner, die keine derzeit gesicherten Elemente enthalten, über das FTP-Protokoll für hinzugefügte FTP-Benutzer in Comarch IBARD freigegeben werden.
EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
ftp | ftp |
protokoll | protocol |
funktion | functionality |
benutzer | users |
mit | with |
keine | not |
elemente | the |
DE Alle Daten, die über das globale Netzwerk fließen, das unsere Datencenter und Regionen miteinander verbindet, werden automatisch verschlüsselt, bevor sie unsere gesicherten Einrichtungen verlassen
EN All data flowing across the global network that interconnects our data centers and regions is automatically encrypted before it leaves our secured facilities
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
regionen | regions |
automatisch | automatically |
verschlüsselt | encrypted |
gesicherten | secured |
einrichtungen | facilities |
verlassen | leaves |
netzwerk | network |
alle | all |
unsere | our |
daten | data |
bevor | before |
und | and |
miteinander | the |
DE Sie werden direkten Zugriff auf Ihre gesicherten Daten bereitgestellt.
EN You're provided direct access to your backed-up data.
alemão | inglês |
---|---|
direkten | direct |
zugriff | access |
daten | data |
ihre | your |
DE Monatliche Preisgestaltung:Grundpreis: 3 US-Dollar pro MonatMonatlicher Lagerpreis: 0,03 USD pro GBSie erhalten direkten Zugriff auf Ihre gesicherten Daten.
EN Monthly Pricing:Base Price: $3 per monthMonthly Storage Price: $0.03 Per GBYou are provided direct access to your backed up data.
alemão | inglês |
---|---|
monatliche | monthly |
direkten | direct |
zugriff | access |
daten | data |
ihre | your |
pro | per |
auf | to |
DE Durchsuchbar: Die gesicherten Daten können einfach eingesehen werden.
EN Browsable: your backed up data can be easily viewed.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
einfach | easily |
eingesehen | viewed |
können | can |
werden | be |
die | your |
DE Man kann den gesicherten Steig ?Sentiero Attrezzato Astaldi? bei gleichem Schwierigkeitsgrad und gleicher Dauer auch in umgekehrter Richtung, bzw. von Pomedes zum ?Rifugio Dibona?, begehen.
EN The Astaldi equipped trail can also be taken in the other direction, starting from Pomedes and reaching the mountain lodge Rifugio Dibona, retaining the same difficulty and taking the same time.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
dauer | time |
pomedes | pomedes |
auch | also |
kann | can |
in | in |
und | taking |
gleicher | same |
richtung | direction |
von | trail |
DE Spendesk sichert die gesammelten Drittmittel durch die Eröffnung und Führung von gesicherten (safe-guarded) Konten in den Büchern eines Kreditinstituts, das Partner des Unternehmens ist
EN Spendesk secures the third party funds collected by opening and maintaining safeguarded accounts in the books of a credit institution partner of the company
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
sichert | secures |
gesammelten | collected |
konten | accounts |
büchern | books |
partner | partner |
unternehmens | company |
in | in |
die | third |
eröffnung | opening |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
alemão | inglês |
---|---|
konten | accounts |
ermöglichen | allow |
klare | clear |
trennung | separation |
gelder | funds |
spendesk | spendesk |
missbraucht | misused |
so | so |
dritter | third party |
die | third |
zwischen | between |
ihre | your |
dass | that |
werden | are |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE auf festen Strecken oder in einer gesicherten Umgebung. Mit unserem Campus-Shuttle als Forschungsfahrzeug leiten wir Erkenntnisse für das automatisierte Fahren in der Stadt ab.
EN on fixed routes or in a secured environment. With our campus shuttle as research vehicle we derive insights for urban automated driving.
alemão | inglês |
---|---|
festen | fixed |
strecken | routes |
umgebung | environment |
erkenntnisse | insights |
automatisierte | automated |
stadt | urban |
campus | campus |
shuttle | shuttle |
oder | or |
in | in |
auf | on |
für | for |
als | as |
mit | with |
DE Ihre Seite bietet einen Webmail Service, in den Kunden sich einloggen können und Ihre E-Mails in einer gesicherten Umgebung lesen können.
EN Your site provides webmail where users can login and read email in a secure environment.
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
kunden | users |
einloggen | login |
umgebung | environment |
können | can |
gesicherten | secure |
bietet | provides |
webmail | webmail |
in | in |
ihre | your |
mails | |
einen | a |
lesen | read |
DE Automatisches Onboarding ermöglicht es der Netzwerkinfrastruktur, Geräte dynamisch zu erkennen und sie dem entsprechenden gesicherten Netzwerk zuzuordnen.
EN Automated onboarding enables the network infrastructure to dynamically recognize devices and assign them to the appropriate secured network.
alemão | inglês |
---|---|
automatisches | automated |
onboarding | onboarding |
ermöglicht | enables |
dynamisch | dynamically |
erkennen | recognize |
geräte | devices |
netzwerk | network |
und | and |
zu | to |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
gb | gb |
kdrive | kdrive |
fotos | photos |
cloud | cloud |
dokumente | documents |
daten | data |
in | in |
gesicherten | secure |
und | and |
speicherplatz | storage |
ihre | your |
mails | |
erhalten | get |
einer | a |
speichern | store |
dass | that |
DE Erlauben Sie den Zugang zu geringer gesicherten Anwendungen.
EN Allow access to less secure applications
alemão | inglês |
---|---|
geringer | less |
anwendungen | applications |
erlauben | allow |
zugang | access |
gesicherten | secure |
zu | to |
DE Die Website-Daten bleiben in der Schweiz, in Infomaniaks gesicherten Rechenzentren der Kategorie Tier 3+
EN Site data remains stored in Switzerland, in Infomaniak?s Tier 3+ secure datacentres
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
schweiz | switzerland |
gesicherten | secure |
rechenzentren | datacentres |
website | site |
daten | data |
bleiben | remains |
tier | tier |
DE Das Housing-Angebot in den gesicherten Infomaniak-Rechenzentren ist das erste, das eine Zertifizierung nach ISO 27001 erhält
EN The housing offer in Infomaniak?s secure data centres is the first to receive ISO 27001 certification
alemão | inglês |
---|---|
gesicherten | secure |
zertifizierung | certification |
angebot | offer |
infomaniak | infomaniak |
in | in |
iso | iso |
erste | the first |
den | the |
DE TLS-RPT hilft Ihnen, Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten und besser auf Probleme bei der Aushandlung einer gesicherten Verbindung zu reagieren, die zu Zustellungsfehlern führen
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
probleme | issues |
verbindung | connection |
reagieren | respond |
besser | better |
erhalten | gain |
in | in |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Bereitstellen der MX-Einträge von einem HTTPS-gesicherten Server
EN Serving the MX records from an HTTPS-secure server
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
mx | mx |
einträge | records |
der | the |
von | from |
DE Ob Freeriden, Skitouren oder Schneeschuhlaufen – wer abseits der kontrollierten und gesicherten Pisten unterwegs ist, sollte gut informiert sein
EN Whether you’re freeriding, ski touring or snowshoeing – when you enjoy activities away from the patrolled, secured slopes you need to be well-informed
Mostrando 50 de 50 traduções