EN Idle Barber Shop Tycoon is an idle game developed by Codigames, whose Idle Supermarket Tycoon is a smash hit with over 10 million installs.
"lies idle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Idle Barber Shop Tycoon is an idle game developed by Codigames, whose Idle Supermarket Tycoon is a smash hit with over 10 million installs.
DE Hotel Craze: Grand Hotel Story ist ein Gelegenheitsspiel, bei dem Sie ein Hotel betreiben können, um Gäste zu bedienen und Einnahmen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
over | zu |
whose | ist |
EN 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 Download for Android – Download 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE 7 Billion Zombies - Idle RPG APK 1.3.34 für Android herunterladen – Die neueste Verion von 7 Billion Zombies - Idle RPG XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Explore 200 Idle Kingdom Clicker alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Idle Kingdom Clicker that you can play on Android.
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Spiele zu 200 Idle Kingdom Clicker. APKFab sammelt die besten Spiele wie Idle Kingdom Clicker, die Sie auf Android spielen können.
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
alternatives | alternativen |
apkfab | apkfab |
gathers | sammelt |
android | android |
kingdom | kingdom |
similar | ähnliche |
in | in |
below | folgenden |
can | können |
and | und |
games | spiele |
play | spielen |
list | liste |
EN RO: Idle Poring is Official Gravity Licensed Ragnarok Original Idle Mobile Game
DE RO: Idle Poring ist Amts Gravity lizenzierte Ragnarok Original-Idle Handy-Spiel
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
original | original |
mobile | handy |
game | spiel |
gravity | gravity |
EN Construction is halting. Mining is being paused. Traffic is disappearing. But even when critical infrastructure lies idle, it still needs to be monitored.
DE Der Bau wird gestoppt. Der Bergbau wird gestoppt. Der Verkehr verschwindet. Doch auch wenn kritische Infrastruktur stillsteht, muss sie überwacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
mining | bergbau |
traffic | verkehr |
critical | kritische |
infrastructure | infrastruktur |
monitored | überwacht |
is | wird |
being | sie |
EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and…
DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…
EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty. Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew. "Science as an answer to fake news" is the topic…
DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der…
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
altdorf | altdorf |
hamlet | weiler |
southwest | südwesten |
entrance | eingang |
reached | erreicht |
valley | talboden |
at the | am |
and | und |
a | einer |
EN Maria lies further north, roughly at the level of Trondheim, and Dvalin lies even further north.
DE Maria liegt weiter im Norden, etwa in Höhe von Trondheim, und Dvalin liegt noch nördlicher.
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
north | norden |
level | höhe |
and | und |
of | von |
EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)
DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
a | einen |
in | in |
EN "Lies! All lies! See the truth for yourself in the Rescue V section."
DE Alles Lüge! Erfahre die Wahrheit in der Rubrik „Rescue V“.
inglês | alemão |
---|---|
truth | wahrheit |
v | v |
in | in |
EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.
DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
altdorf | altdorf |
hamlet | weiler |
southwest | südwesten |
entrance | eingang |
reached | erreicht |
valley | talboden |
at the | am |
and | und |
a | einer |
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | globalen |
partners | partner |
costs | kosten |
data centers | rechenzentren |
connecting | verbinden |
or | oder |
connections | verbindungen |
locations | standorte |
whether | ob |
to | zu |
and | und |
our | unsere |
can | können |
avoid | vermeiden |
capacity | kapazitäten |
instantly | mit |
you | sie |
of | unserer |
are | sich |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplex |
long | lange |
agent | agent |
requiring | erforderlich |
can | kann |
log | anmeldung |
again | erneute |
to | bevor |
need | müssen |
how | wie |
EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.
DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.
inglês | alemão |
---|---|
passive | passive |
use | nutzung |
hardly | kaum |
notice | bemerken |
presence | anwesenheit |
background | hintergrund |
avg | avg |
in the | im |
consequently | daher |
when | wenn |
EN Thus, if those employees are sitting idle because they’re waiting for the system to spin and process something, we’re losing money
DE Wenn sie aber zur Untätigkeit verdammt sind, weil sie warten müssen, bis das System etwas verarbeitet hat, kostet uns das Geld
inglês | alemão |
---|---|
waiting | warten |
system | system |
money | geld |
are | sind |
EN Children participating in the Montmartre Idle Raceby Agence France-Pressefrom
DE Michel Berger in der Olympia 1982von Agence France-Presse - Jacques Demarthonvon
inglês | alemão |
---|---|
agence | agence |
in | in |
the | der |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating
DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter
inglês | alemão |
---|---|
but | jedoch |
your | ihre |
with | nach |
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
inglês | alemão |
---|---|
seeing | siehst |
error | fehler |
tab | tab |
window | fenster |
refresh | aktualisierung |
video | video |
time | zeit |
in | in |
browser | browser |
or | oder |
your browser | browsers |
your | deines |
if | wenn |
likely | wahrscheinlich |
should | sollte |
a | eine |
EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.
DE Integrieren Sie öffentlichen Transport mit budgetfreundlichem Internetzugang und nutzen Sie die bereitgestellte Bandbreite anstatt inaktiver WAN-Links für Failover.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
transport | transport |
bandwidth | bandbreite |
links | links |
failover | failover |
public | öffentlichen |
internet access | internetzugang |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"
inglês | alemão |
---|---|
screenshots | screenshots |
accountability | verantwortlichkeit |
it | es |
features | funktionen |
use | benutzt |
i | ich |
some | gewisse |
and | und |
me | mich |
but | aber |
EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.
DE Setzen Sie alle Ihre ungenutzten oder älteren Computer, Server und Workstations ein, indem Sie sie zu einer leistungsstarken Medien-Render- und Transcode-Farm vernetzen und so Ihre Rentabilität verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
media | medien |
render | render |
farm | farm |
increasing | verbessern |
older | älteren |
workstations | workstations |
networking | vernetzen |
computers | computer |
servers | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
by | indem |
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
passwords | passwörter |
forgotten | vergessen |
accounts | konten |
blocked | gesperrt |
access | zugriff |
denied | verweigert |
roboform | roboform |
and | und |
will | wird |
again | wieder |
with | der |
your | ihre |
never | nie |
sit | sitzen |
EN The Federal Ministry of the Interior has remained idle for years
DE Das Bundesinnenministerium bleibt seit Jahren untätig
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
DE Halten Sie eine virtuelle Maschine automatisch an, wenn sie im Leerlauf ist, um Mac-Ressourcen zu sparen.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
virtual | virtuelle |
machine | maschine |
mac | mac |
resources | ressourcen |
a | eine |
to | zu |
save | sparen |
when | wenn |
EN The customers then can be segmented on the basis of their attributes for example new customers products purchased, idle customer, average value of order, etc.
DE Die Kunden können dann anhand ihrer Attribute segmentiert werden, z. B. gekaufte Neukundenprodukte, nicht genutzte Kunden, durchschnittlicher Bestellwert usw.
inglês | alemão |
---|---|
segmented | segmentiert |
attributes | attribute |
average | durchschnittlicher |
etc | usw |
purchased | gekaufte |
can | können |
customers | kunden |
be | werden |
example | die |
then | dann |
on | anhand |
EN Small Spaceship Start Idle and Acceleration
DE Kleines Raumschiff Start Leerlauf und Beschleunigung
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
spaceship | raumschiff |
start | start |
and | und |
acceleration | beschleunigung |
EN SAM allows you to monitor a wide variety of important analytics, including essential server environment metrics like CPU usage, disk utilization, and idle time on Windows servers.
DE Mit SAM können Sie eine Vielzahl wichtiger Analysen überwachen, einschließlich wichtiger Leistungsmessdaten der Serverumgebung wie CPU-Auslastung, Datenträgerauslastung und Leerlaufzeiten auf Windows-Servern.
inglês | alemão |
---|---|
sam | sam |
variety | vielzahl |
analytics | analysen |
cpu | cpu |
windows | windows |
important | wichtiger |
servers | servern |
and | und |
monitor | überwachen |
including | einschließlich |
you | sie |
a | eine |
of | der |
EN Instead of paying for idle server time, take advantage of spot instances for on-demand processing and respond to business needs in real time.
DE Statt für ungenutzte Serverzeit zu bezahlen, nutzen Sie Spot-Instanzen für On-Demand-Verarbeitung und reagieren in Echtzeit auf Geschäftsanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
respond | reagieren |
business needs | geschäftsanforderungen |
paying | bezahlen |
and | und |
advantage | nutzen |
instances | instanzen |
take | sie |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Scaling up and down dynamically was difficult, so the team often had expensive resources running that would sit idle during traffic lulls.
DE Dynamisch nach unten oder oben zu skalieren war jedoch schwierig, weshalb das Team oft teure Ressourcen einsetzen musste, die während der Datenverkehrsflauten unausgelastet blieben.
inglês | alemão |
---|---|
scaling | skalieren |
dynamically | dynamisch |
difficult | schwierig |
often | oft |
expensive | teure |
team | team |
resources | ressourcen |
down | zu |
so | weshalb |
was | war |
during | während |
EN Don't make chit chat with Lola before, during, or after the retreat unless she initiates it. She is in a deep state, not in the mode for idle chat, even when you cannot tell.
DE Führe vor, während, oder nach dem Retreat keine Unterhaltung mit Lola, es sei denn, sie initiiert diese. Sie ist in einem vertieften Zustand, nicht im Modus für oberflächliche Plauderei, auch wenn man es nicht erkennen kann.
inglês | alemão |
---|---|
chat | unterhaltung |
lola | lola |
mode | modus |
retreat | retreat |
it | es |
in the | im |
or | oder |
unless | es sei denn |
when | wenn |
in | in |
with | mit |
dont | nicht |
during | während |
for | erkennen |
EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.
DE Vivaldi 4.3 für Android – jetzt mit Tabgruppen-Symbolleiste, verbesserter Synchronisierung, 68 neuen Sprachen im Übersetzer.
inglês | alemão |
---|---|
sync | synchronisierung |
new | neuen |
languages | sprachen |
and | für |
EN No idle time resulting from ERP downtimes
DE Werk kann weiter produzieren, auch wenn die Verbindung zum ERP-System getrennt wird
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
from | zum |
time | wenn |
EN The system identifies faults immediately and can respond before failure leads to idle times and delays
DE Es erkennt Störungen sofort und kann reagieren, bevor es zum Ausfall und damit zu Stillstandzeiten und Verzögerungen kommt
inglês | alemão |
---|---|
identifies | erkennt |
immediately | sofort |
respond | reagieren |
failure | ausfall |
delays | verzögerungen |
can | kann |
and | und |
the | zum |
to | zu |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
DE Mit Splashtop erhalten Sie außerdem Passwortschutz über mehrere Ebenen, Blank Screen, automatische Bildschirmsperre, Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität, Benachrichtigung bei Fernverbindung und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
screen | screen |
notification | benachrichtigung |
blank | blank |
level | ebenen |
you | sie |
with | mit |
get | erhalten |
and | und |
EN Idle type simulator in which we will direct an anthill
DE Simulator im Stil der Idle-Games, in dem wir einen Ameisenhaufen managen
inglês | alemão |
---|---|
simulator | simulator |
we | wir |
in | in |
an | einen |
will | der |
EN With it, professionals manage job sites more effectively, avoid stoppages and idle time, purchase correctly, keep track of investments and minimize shrinkage.
DE Damit managen Profis die Baustellen effektiver, vermeiden Stillstände und Leerläufe, kaufen richtig ein, überblicken die Investitionen und minimieren den Schwund.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
manage | managen |
avoid | vermeiden |
purchase | kaufen |
investments | investitionen |
minimize | minimieren |
effectively | effektiver |
and | und |
EN Passive Network Threats: Activities such as wiretapping and idle scans that are designed to intercept traffic travelling through the network.
DE Passive Netzwerkbedrohungen (Passive Network Attacks): Aktivitäten wie Abhören und Zombie Scans (Idle Scans), die Verkehr durch das Netzwerk abfangen.
inglês | alemão |
---|---|
passive | passive |
activities | aktivitäten |
scans | scans |
intercept | abfangen |
traffic | verkehr |
network | netzwerk |
and | und |
EN The Prerender® Cloud Services looks out for any HTTP or HTTPS requests, fetches the appropriate URL, waits for the page to finish loading when the network is idle, then returns the content to the user agent.
DE Die Prerender® Cloud Services halten Ausschau nach HTTP- oder HTTPS-Anfragen, rufen die entsprechende URL ab, warten, bis das Laden der Seite abgeschlossen ist, wenn das Netzwerk inaktiv ist, und geben dann den Inhalt an den User Agent zurück.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
url | url |
finish | abgeschlossen |
agent | agent |
http | http |
or | oder |
https | https |
page | seite |
network | netzwerk |
requests | anfragen |
loading | laden |
is | ist |
the content | inhalt |
appropriate | die |
then | dann |
the | den |
for | geben |
EN Minimize human intervention and eliminate tool idle time by tracking wafers throughout the manufacturing process
DE Minimieren von menschlichen Eingriffen und Anlagen-Leerlaufzeiten durch Rückverfolgung der Wafer während des gesamten Fertigungsprozesses
inglês | alemão |
---|---|
minimize | minimieren |
human | menschlichen |
tracking | rückverfolgung |
and | und |
by | durch |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
DE Mit dem Jenkins-Plug-in werden Parallels Desktop-VM dynamisch gestartet, wann immer sie zum Erstellen von Jobs benötigt werden, und dann während der Leerlaufzeit ausgesetzt, um Ressourcen mit hoher Dichte zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
launched | gestartet |
dynamically | dynamisch |
needed | benötigt |
jobs | jobs |
suspended | ausgesetzt |
parallels | parallels |
high | hoher |
density | dichte |
resources | ressourcen |
for | um |
to | zu |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
are | werden |
plugin | plug |
whenever | wann immer |
then | dann |
during | während |
EN Automate disaster recovery for your on-premises workloads and fail over to the cloud. Reduce the risk of downtime and data loss, meet recovery SLAs, and eliminate idle infrastructure.
DE Automatisieren Sie Disaster Recovery für Ihre On-Premises-Workloads und Failover zur Cloud. Reduzieren Sie das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlusten, erfüllen Sie Wiederherstellungs-SLAs und vermeiden Sie ungenutzte Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
recovery | recovery |
reduce | reduzieren |
risk | risiko |
downtime | ausfallzeiten |
meet | erfüllen |
slas | slas |
infrastructure | infrastruktur |
disaster | disaster |
data loss | datenverlusten |
cloud | cloud |
and | und |
your | ihre |
for | für |
of | von |
the | zur |
EN These devices detect 3DMark, then set their CPU clocks to max, even when 3DMark is idle in the UI
DE Diese Geräte erkennen 3DMark und setzen dann ihre CPU-Taktung auf Maximum, auch wenn 3DMark in der Benutzeroberfläche im Leerlauf ist
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
detect | erkennen |
cpu | cpu |
in the | im |
in | in |
is | ist |
then | dann |
EN The classic digital signage elements that play in the idle state can be set up as simple promotions
DE Die klassischen Digital Signage Elemente, die im Ruhezustand spielen, lassen sich als einfache Promotions anlegen
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
digital | digital |
play | spielen |
simple | einfache |
signage | signage |
in the | im |
promotions | promotions |
elements | elemente |
as | als |
can | lassen |
EN In the idle state, this self-service system plays a digital signage promotion.
DE Im Ruhezustand spielt dieses Self Service System eine Digital Signage Promotion aus.
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
self | self |
signage | signage |
promotion | promotion |
system | system |
in the | im |
service | service |
digital | digital |
this | dieses |
EN The Idle API. No longer a privacy bother.
DE Die Idle-API. Kein Problem mehr mit dem Datenschutz.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
privacy | datenschutz |
a | mit |
no | kein |
the | dem |
EN More privacy. The Google Idle Detection API is off by default.
DE Mehr Datenschutz. Google-APIhaben wir standardmäßig deaktiviert.
inglês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
off | deaktiviert |
more | mehr |
EN Collect idle rewards, build your unique lineup, and let your heroes do the rest!
DE Der spielbare Anime!Epic Seven, eine animierte RPG-Welt
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
unique | eine |
EN The unique IDLE RPG on Google Play. Form your heroes and battle for victory!
DE Idle RPG-Spiel - kämpfe mit deiner Heldengruppe im Namen der Gerechtigkeit!!!
inglês | alemão |
---|---|
play | spiel |
battle | kämpfe |
unique | mit |
EN Idle RPG. There are various Items and Fire Magic. There is a powerful Boss Raid.
DE Leerlauf-RPG. Es gibt verschiedene Items und Feuermagie. Es gibt einen mächtigen Boss-Raid.
inglês | alemão |
---|---|
boss | boss |
and | und |
a | einen |
various | verschiedene |
Mostrando 50 de 50 traduções