Traduzir "retired" para alemão

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

• Ebenfalls im Jahr
• BBC die alten
• Audiostreams eingestellt
• Windows Media Audio
• umstrittenen Schritt ebenfalls
• AAC-Audio-Feeds ersetzt

DE Konteradmiral Winfield Scott Schley, pensioniert Diese Illustration mit dem Titel "Rear Admiral Winfield Scott Schley, Retired" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 7. Mai 1905 in der Washington Post er... Mehr

• Konteradmiral Winfield Scott
• pensioniert Diese Illustration
• Titel
• Admiral Winfield Scott
• Karikaturisten Clifford Berryman
• Post

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

• Ebenfalls im Jahr
• BBC die alten
• Audiostreams eingestellt
• Windows Media Audio
• umstrittenen Schritt ebenfalls
• AAC-Audio-Feeds ersetzt

DE windhund, lurcher, galgo, rettung, schutz, rennen, hund, im ruhestand, whippet, iggy, italienisch

• windhund
• lurcher
• galgo
• rettung
• schutz
• rennen
• hund
• ruhestand
• whippet
• iggy
• italienisch

DE Unsere REST API-Version 4 enthält alle genannten Daten und ersetzt die Version 3 (diese wird im Juni 2021 eingestellt).

• REST API-Version enthält
• genannten Daten
• ersetzt die Version
• Juni eingestellt

DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.

• Gruppe von Freundinnen
• zusammen
• blasen Konfetti
• Gruppe von Frauen
• gerne im Freien

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

• Nahaufnahme Porträt glücklich
• mittleren alten älteren
• Ruhestand
• Herzgesten mit Fingern
• Liebe zeigen
• aufrichtige Gefühle zusammen
• Haus zeigen
• Kamera

DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.

• Betrieben
• Tomaten
• Paprika
• Gurken
• grüne Basilikumzwiebeln
• Petersilie mit Dill
• Wassertropfen
• Studioaufnahme
• Schieberegler gefilmte Bewegungen

DE Hochaufzoom aus der Sicht eines schwarzen afrikanischen Bauerinnen mit digitaler Tablette zur Überwachung von Gemüse auf großen Gemüsezügen

• eines schwarzen afrikanischen
• Gemüse auf großen

DE Weitere Informationen zu eingestellten Prüfungen: 

• eingestellten Prüfungen

DE Der Film zeigt Cary Grant 3 in der Rolle eines pensionierten Einbrechers, der seinen geläuterten Ruf retten muss, indem er einen Betrüger fängt, der die wohlhabenden Touristen an der französischen Riviera ausnimmt.

• Film zeigt Cary
• Rolle eines pensionierten
• seinen geläuterten Ruf
• muss
• fängt
• französischen Riviera

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

• Rivalen der Saison
• links nach rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• Rennen gewann
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• Motor ausfiel
• Monte Carlo
• Mai

DE Und weil diese Gegend wunderbar ruhig ist, zieht sie viele junge Familien und ältere, pensionierte Paare an.

• weil diese Gegend
• zieht sie viele
• Familien
• ältere
• pensionierte Paare

DE Sie haben die Pensionierung geschafft und möchten Ihre Finanzen optimieren? Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. 

• Pensionierung geschafft
• möchten Ihre Finanzen
• beraten Sie gerne
• persönlichen Gespräch

DE Um auch nach der Pensionierung finanziell sorgenfrei in den eigenen vier Wänden wohnen zu können, braucht es eine gute Vorbereitung

• Pensionierung finanziell sorgenfrei
• eigenen vier Wänden
• Vorbereitung

DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.

• operativer
• pensionierter Marine Force
• Captain der CIA
• Mason Teil eines
• Missionen in Kuba
• Vietnam
• Laos

DE Wir laden Sie ein, die einmalige Gelegenheit zu nutzen, um im Theater zu bleiben. Die Theaterapartments befinden sich auf der Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters in der Straße Bohaterów Monte Cassino in Sopot. Wir bieten moderne und komfortabel…

• Theater zu bleiben
• Kammerbühne des Wybrzeże-Theaters
• Straße Bohaterów Monte
• Sopot
• bieten moderne

DE Millionen von Einzelhändlern akzeptieren derzeit Google Pay als Zahlungsmethode. Bakkt-Nutzer können damit in vielen Geschäften mit Krypto bezahlen.

• Millionen von Einzelhändlern
• derzeit Google Pay
• Zahlungsmethode
• Bakkt-Nutzer können damit

DE Seitdem sich aber Louganis zurückzog, hat China die Wettbewerbe bei den Herren dominiert

• zurückzog
• China die Wettbewerbe
• Herren dominiert

DE Für den pensionierte Drogisten ist - obschon der körperlich anstrengenden Ernte, der anspruchsvollen Verarbeitung der Beeren mit all den technischen und hygienischen Aspekten, Marketing, Verkauf und Versand - der Alpensanddorn immer noch Passion.

• obschon der körperlich
• Ernte
• all den technischen
• hygienischen Aspekten
• Marketing
• Verkauf
• Versand

DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn Ihre Website eine Schriftart verwendet, die Adobe Fonts zurückgezogen hat

• Meldung wird angezeigt
• Website eine Schriftart
• Adobe Fonts zurückgezogen

DE Adobe Fonts wird außerdem alle zurückgezogenen Schriftarten von Ihrer Adobe Fonts-Seite entfernen.

• Adobe Fonts-Seite

DE Vielleicht sind Sie kürzlich in den Ruhestand getreten und suchen einen Ort, an dem Sie sich ausruhen können, oder Sie sind des hektischen Stadtlebens überdrüssig und haben beschlossen, von der Ferne aus zu arbeiten

• Vielleicht sind Sie
• Ruhestand getreten
• suchen einen Ort
• hektischen Stadtlebens überdrüssig
• beschlossen

DE Port d?Alcúdia zieht viele britische Einwohner an, daher gibt es hier eine Expat-Community mit Pensionären, die sowohl das geschäftige Treiben in den Sommermonaten als auch die ruhigeren Monate außerhalb der Saison genießen

• Port d
• Alcúdia zieht viele
• Expat-Community mit Pensionären
• sowohl das geschäftige
• ruhigeren Monate außerhalb
• Saison genießen

DE Jede unserer Lösungen ist automatisiert, einfach zu implementieren, zu warten und auch wieder außer Betrieb zu nehmen. Die Infrastruktur ist passend eingerichtet, CI/CD-Prozesse sind etabliert, Sicherheitsrisiken werden gemindert.

• Jede unserer Lösungen
• automatisiert
• einfach zu implementieren
• warten
• wieder außer Betrieb
• nehmen
• Infrastruktur ist passend
• CI
• CD-Prozesse sind etabliert

DE Wir sind ein Rentnerehepaar, der seit Jahren Vaios hatten zwei Einzelzimmer und ein Doppelzimmer. Der Deal auf dem Boden und ...

• Rentnerehepaar
• seit Jahren Vaios
• zwei Einzelzimmer
• Doppelzimmer

DE Ich bin ein pensionierter Lehrer, der gerne interagiert, hilft und erleichtert Studenten und jeder Gast in jedem Alter, wenn sie gerne helfen, ihre...

• bin ein pensionierter
• gerne interagiert
• hilft
• erleichtert Studenten
• Alter
• gerne helfen

DE Ich bin in Rente. Ich besitze ein 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1200 Quadratmeter Haus in Lakewood, CA. Ich wohne dort mit meinen 2 Rettungshunden und p...

• bin in Rente
• besitze ein Schlafzimmer
• Bäder
• CA
• Rettungshunden

DE Unser Haushalt besteht aus mir, Vicki und meinem Mann Brad. Ich arbeite im medizinischen Bereich, mein Mann ist im Ruhestand. Wir genießen, Zeit im...

• Unser Haushalt besteht
• mir
• Vicki
• meinem Mann Brad
• arbeite im medizinischen
• Ruhestand
• genießen
• Zeit

DE Rentnerehepaar bieten großes Haus mit 7 Ersatz Schlafzimmer, zog Töchter aus. Mit anderen Studenten auch hier leben, werden Sie nie einsam sein, da...

• Rentnerehepaar bieten großes
• Ersatz Schlafzimmer
• leben

DE große 4-Zimmer-Haus 2 Bäder großer Pool, alles sehr sauber und modern. Halbrentnerehepaar. füttern die Wallabys jeden Tag an unserem Gartenzaun, ...

• große Bäder großer
• alles sehr sauber
• modern
• Halbrentnerehepaar
• füttern die Wallabys
• Tag an unserem

DE Ich bin eine pensionierte Vorschule, die beschlossen hat, mein Haus zu öffnen und internationale Studenten zu bewirten, die Englisch in Amerika ler...

• bin eine pensionierte
• Englisch in Amerika

DE Wir sind ein pensioniertes Paar mit der Zeit in unseren Händen. Unser Haus hat 4 Schlafzimmer und unser Gästezimmer hat zwei Einzelbetten und einen...

• Zeit in unseren
• Einzelbetten

DE Einstellung: Eine überflüssige Legacy-Anwendung wird zugunsten einer praktischeren SaaS-Lösung eingestellt.

• Einstellung
• praktischeren SaaS-Lösung

DE 【Vorstellen】 Wir sind Rentner, manchmal arbeiten Computer zu Hause. Seit er in Rente ging und unsere beiden Söhne unabhängig wurden, begannen wir ...

• Rentner
• manchmal arbeiten Computer
• Hause
• ging
• beiden Söhne unabhängig

DE 3 Einzelzimmer zur Miete. Kürzlich pensioniertes älteres Paar, noch jung im Herzen. Ich war an Homestay for International student beteiligt ...

• Einzelzimmer zur Miete
• Kürzlich pensioniertes älteres
• jung im Herzen
• war an Homestay
• International student beteiligt

DE Enthält das Serviceportfolio stillgelegte Services?

• Enthält das Serviceportfolio
• Services

DE Im Jahr 2017 zog sich Sullivan aus dem Journalismus zurück, um seine aktuelle Rolle bei Google als Verbindungsperson für die öffentliche Suche zu übernehmen - die erste Kommunikationslinie zwischen Google und der breiten Öffentlichkeit.

• Journalismus zurück
• seine aktuelle Rolle
• Google als Verbindungsperson
• erste Kommunikationslinie zwischen
• breiten

DE Eliot hat sich zwar aus dem Rennsport zurückgezogen, aber sein Engagement in der Szene ist noch lange nicht vorbei: Er ist heute ein regelmäßiger Gast bei Downhill-Events auf der ganzen Welt, allerdings als Moderator und nicht als Teilnehmer

• Rennsport zurückgezogen
• lange nicht vorbei
• Er ist heute
• ganzen Welt
• allerdings als Moderator
• Teilnehmer

DE Bald darauf gab Jill das BMX auf und konzentrierte sich ausschließlich aufs Mountainbike

• Bald darauf gab
• konzentrierte sich ausschließlich
• Mountainbike

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Spenden Sie Ihre Retouren, eingestellte oder neue Produkte an Flexport.org für einen guten Zweck.

• helfen Ihnen dabei
• gut erhaltene Güter
• gemeinnützige Organisationen weiterzugeben
• Spenden Sie Ihre
• eingestellte
• guten

DE Mit der Veröffentlichung von 5.9 wird es auch ein neues Feature geben: den Sprachumschalter auf der Login-Seite. Damit wird einer meiner ersten beiden Plugins endlich in Rente geschickt.

• neues Feature geben
• ersten beiden Plugins
• Rente

DE Hier steht er in der Uniform seines Admirals, Berryman Politische Kari...

• Uniform seines Admirals
• Berryman Politische

DE Diese Illustration mit dem Titel "Spalling Down to the Club" des Karikaturisten Clifford Berryman, die am 7. Mai 1905 in der Washington Post erschien, zeigt ein Porträt von Admiral Schley, der nach einer 45-jäh... Mehr

• Down to the
• Karikaturisten Clifford Berryman
• Post erschien
• zeigt ein Porträt
• Admiral Schley

DE Der pensionierte US-Luftwaffenmajor Charles Carter, Jr. F-86 Sabre Pilot, posiert in den späten 1950er Jahren vor der F-86 Sabre. 2. Lt. Charles Carter Jr. heftete sich zum ersten Mal als F-86 Sabre Pilot stolz... Mehr

• pensionierte US-Luftwaffenmajor Charles
• Jr
• Sabre Pilot
• Lt
• Charles Carter Jr
• Mal als Sabre

DE Technisch gesehen hat er sich vom professionellen Spiel zurückgezogen, aber er gilt immer noch als einer der besten CSGO-Spieler mit einer hohen Anzahl an Headshots

• professionellen Spiel zurückgezogen
• er gilt immer

DE Ein ähnliches Ziel verfolgt Charity4Aid, ein Verein, der ausgediente und abgeschriebene Computer an gemeinnützige Bildungseinrichtungen in Deutschland und in der ganzen Welt spendet.

• ähnliches Ziel verfolgt
• Verein
• ausgediente
• Bildungseinrichtungen in Deutschland
• ganzen Welt

DE Das Ergebnis? 8 von ihnen, und jede von ihnen hatte mindestens 5 Szenenein Pornostar von der Liste hat sich zurückgezogen und die andere verpasste die große Chance, indem sie nicht am Virtual-Reality-Spiel teilnimmt

• Ergebnis
• ihnen
• jede von ihnen
• mindestens Szenenein Pornostar
• Chance
• Virtual-Reality-Spiel teilnimmt

DE Eintritt von Patent- und Rechtsanwalt Bernhard Geissler (jetzt im Ruhestand), Namensänderung der Kanzlei in Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Frohwitter Geissler.

• Eintritt von Patent-
• Rechtsanwalt Bernhard Geissler
• Ruhestand
• Namensänderung der Kanzlei
• Bardehle Pagenberg Dost
• Frohwitter

DE Wolfgang Dost ist inzwischen in den vertraglich geregelten Ruhestand getreten, Udo Altenburg ist weiterhin als Of Counsel für unsere Kanzlei tätig.

• vertraglich geregelten Ruhestand
• Kanzlei