Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hvac through building" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hvac through building" de inglês para alemão

Traduções de hvac through building

"hvac through building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hvac hlk
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
building als anwendungen app architektur auch auf aufbau aufbauen aufzubauen bau bauen bei bis building das dem des design die einer entwickeln entwicklung erstellen erstellung ganz gebäude gebäudes hat haus indem ist jeder kann mehr mit nach nur online ort planung plattform schaffen sehen sein sie software stadt team und unternehmen von vor was website wenn werden wird wohnung zimmern zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de hvac through building

inglês
alemão

EN The product also helps increase the efficiency of facilities operations, because the device controls HVAC through building management systems

DE Das Produkt trägt auch dazu bei, die Effizienz des Anlagenbetriebs zu steigern, da das Gerät die HLK-Anlagen über Gebäudemanagementsysteme steuert

inglês alemão
facilities anlagen
controls steuert
hvac hlk
increase steigern
device gerät
efficiency effizienz
also auch
because da
product produkt
the des

EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.

DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.

inglês alemão
solution lösung
integrated integriert
system systems
optimize optimieren
hvac hlk
energy consumption energieverbrauch
our unsere
your ihren
and und
can können
is ist
consumption nutzung
a ein
thus die
when wenn

EN It’s also possible to integrate the application with a building management system to help optimize HVAC system usage and reduce energy consumption

DE Außerdem kann die Anwendung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert werden, um die Nutzung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie den Energieverbrauch zu optimieren

inglês alemão
optimize optimieren
energy consumption energieverbrauch
integrate integriert
application anwendung
energy kann
to zu
and und
the den
a ein
consumption nutzung
with sowie

EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.

DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.

inglês alemão
solution lösung
integrated integriert
system systems
optimize optimieren
hvac hlk
energy consumption energieverbrauch
our unsere
your ihren
and und
can können
is ist
consumption nutzung
a ein
thus die
when wenn

EN All building complexes have to meet especially demanding security, safety, communication, HVAC, and energy criteria.

DE Alle Gebäudekomplexe müssen besonderen Anforderungen an Sicherheit, Kommunikation, Klimatisierung, Energieversorgung und Automatisierung gerecht werden.

inglês alemão
communication kommunikation
energy energieversorgung
criteria anforderungen
security sicherheit
and und
all alle
to werden

EN Our clients are manufacturers, system integrators, controller companies and strategic distributors in the HVAC industry and building automation

DE Unsere Kunden sind Hersteller, Systemintegratoren, Regelfirmen und strategische Distributoren in der Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimatechnik sowie aus der Gebäudeautomation

inglês alemão
clients kunden
strategic strategische
manufacturers hersteller
and und
in in
our unsere
distributors distributoren
are sind
the der

EN Occupancy, temperature, humidity, and air-quality sensors integrated into the networked lighting control system are also helping enable more efficient operation of other building systems, including HVAC and security.

DE In das vernetzte Beleuchtungssteuerungssystem integrierte Sensoren für Belegung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität tragen auch zu einem effizienteren Betrieb anderer Gebäudesysteme bei, einschließlich HLK und Sicherheit.

inglês alemão
occupancy belegung
temperature temperatur
humidity luftfeuchtigkeit
sensors sensoren
integrated integrierte
networked vernetzte
operation betrieb
hvac hlk
security sicherheit
and und
into in
also auch
including einschließlich
other anderer
of zu
the einem

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

DE Wenn es darum geht, die Effizienz eines HVAC-Systems zu verbessern, die Leistung durch bessere Daten zu steigern oder die Luftqualität am Arbeitsplatz zu erhöhen, können Sie sich auf Emerson als innovativen Partner verlassen. 

inglês alemão
system systems
workspace arbeitsplatz
emerson emerson
innovative innovativen
partner partner
air quality luftqualität
or oder
efficiency effizienz
better bessere
the darum
data daten
performance leistung
a eines
you sie
can können
on auf
enhancing verbessern
of geht

EN This can be implemented through intelligent control of the HVAC systems

DE Sie lässt sich über eine geschickte Steuerung der Klimasysteme umsetzen

inglês alemão
control steuerung

EN When O.P.M. bv initially introduced the MB connect line solution to the City of Amsterdam, it went through a series of approval rounds, with nominated IT specialists as well as the people who would eventually use it for HVAC systems maintenance. 

DE Nachdem die IT-Evaluierung und die Sicherheits-Penetrationstests erfolgreich bestanden waren, genehmigte das Gebäudemanagement-Team die Lösung aufgrund ihrer allgemeinen Vielseitigkeit und der Flexibilität der Benutzerzugriffskontrolle.

inglês alemão
people team
solution lösung
would und
to aufgrund

EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

inglês alemão
digital digitalen
services services
building building
manufacturers hersteller
new neue
connected connected
and und
our unsere
as als
to auch
of von
perfect ideale

EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

inglês alemão
company unternehmen
solutions lösungen
segment segment
building bauen
demand nachfrage
and und
for für

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

inglês alemão
features eigenschaften
videomic videomic
systems systeme
pad pad
to get rid of loszuwerden
it es
or oder
for um
and und
car die
of von
has hat
the des

EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.

DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.

inglês alemão
aws aws
hvac hlk
protect geschützt
data daten
infrastructure infrastruktur
systems systeme
servers server
your ihre
to die
and und

EN Increase HVAC efficiency, reduce carbon footprint, minimise inventory loss or prevent downtime of business-critical assets via data-driven intelligence

DE Erhöhen Sie die HVAC-Effizienz, verbessern Sie die CO2-Bilanz, minieren Sie Bestandsverlust oder verhindern Sie Stillstandzeiten geschäftskritischer Ressourcen durch datengestützte Intelligenz

inglês alemão
efficiency effizienz
prevent verhindern
assets ressourcen
intelligence intelligenz
or oder
increase erhöhen
footprint die
of durch

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc

inglês alemão
traffic verkehr
etc etc
hvac hvac
in in
to keep behalten
to werden
noise sie
much menge
is ist
have haben

EN Ideal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more these magnets are a cost-effective way to stay top of mind in the home and improve word of mouth outside.

DE Die Magnete bieten Service-Profis aus Branchen wie Immobilien, Raumluft- und Klimatechnik, Sanitär oder Rasenpflege einen kostengünstigen Weg, bei ihren Kunden Präsenz zu zeigen und die Mundpropaganda zu fördern.

inglês alemão
professionals profis
magnets magnete
word of mouth mundpropaganda
service service
to zu
estate immobilien
are bieten
and und

EN As an industry leader, innovator, and key partner for the development of cutting-edge HVAC systems, we provide best-in-class solutions for time-to-market challenges, energy efficiency, and complexity reduction

DE Als Branchenführer, Innovator und wichtiger Partner für die Entwicklung bahnbrechender Klimatisierungssysteme bieten wir erstklassige Lösungen für eine zügige Markteinführung, Energieeffizienz und eine Senkung der Komplexität

inglês alemão
key wichtiger
partner partner
solutions lösungen
complexity komplexität
reduction senkung
industry leader branchenführer
energy efficiency energieeffizienz
development entwicklung
best erstklassige
provide bieten
we wir
and und
for für
as als

EN A variety of electronic solutions to maximize the performance, monitoring and diagnostic capabilities of your HVAC systems.

DE Vielfältige elektronische Lösungen zum Maximieren von Leistung, Überwachung und diagnostischen Funktionen Ihrer Klimatisierungssysteme.

inglês alemão
electronic elektronische
maximize maximieren
solutions lösungen
performance leistung
capabilities funktionen
and und
of von
the zum

EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.

DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik. 

inglês alemão
monitoring steuerung
and und
a ein

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .

DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir effiziente Scroll-Technologie für HVAC-Systeme in Wohnbereichen.

inglês alemão
worlds weltweit
leading führende
manufacturer hersteller
efficient effiziente
technology technologie
systems systeme
we wir
offer bieten
as als
for für
the der

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .

DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.

inglês alemão
worlds weltweit
manufacturer hersteller
technology technologie
commercial gewerbliche
systems systeme
size größe
we wir
offer bieten
as als
reliable zuverlässige
for für
of von
leading führender
the ein
every jeder

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.

EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.

DE Mit unserer HLK-Technologie verhelfen wir einem Land zu saubererer Luft.

inglês alemão
hvac hlk
technology technologie
country land
helping verhelfen
a einem
with mit

EN If your HVAC system could talk, what would it say? We know.

DE Was würde Ihr HLK-System sagen, wenn es sprechen könnte? Wir wissen es.

inglês alemão
hvac hlk
system system
it es
if wenn
your ihr
could könnte
would würde
we wir
talk sprechen
know wissen
say sagen

EN The Solution for Air Purifiers and HVAC Applications

DE Die Lösung für Luftreiniger und HLK-Anwendungen

inglês alemão
hvac hlk
applications anwendungen
solution lösung
and und
for für
the die

EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications

DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen

inglês alemão
applications anwendungen
and und
for für

EN For HVAC and Indoor Air Quality Applications

DE Für HVAC und Raumluftqualitätsanwendungen

inglês alemão
hvac hvac
and und
for für

EN For HVAC and Air Quality Applications

DE Für Anwendungen im Bereich HLK und Luftqualität

inglês alemão
hvac hlk
applications anwendungen
air quality luftqualität
and und
for für

EN SCD30 - Sensor Module for HVAC and Indoor Air Quality Applications

DE SCD30 - Sensormodul für Anwendungen im Bereich HLK und Luftqualität

inglês alemão
hvac hlk
applications anwendungen
sensor module sensormodul
air quality luftqualität
indoor im
and und
for für

EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods

DE Aufgrund der unübertroffenen Grösse und eines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensorikbedürfnisse in Märkten wie IoT, der Automobilindustrie, HLK und Konsumgüter

inglês alemão
size grösse
sensor sensor
choice wahl
future zukünftige
markets märkten
automotive automobilindustrie
hvac hlk
consumer konsumgüter
iot iot
and und
is ist
for für

EN Because of its unmatched size and its unprecedented price-performance ratio, the SCD40 is the sensor of choice for today’s and future CO2 sensing markets such as IoT, automotive, HVAC, appliances and consumer goods.

DE Aufgrund seiner unübertroffenen Grösse und seines beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnisses ist der SCD40 der Sensor der Wahl für heutige und zukünftige CO2-Sensormärkte wie IoT, Automotive, HVAC, Haushaltsgeräte und Konsumgüter.

inglês alemão
size grösse
sensor sensor
choice wahl
future zukünftige
appliances haushaltsgeräte
consumer konsumgüter
automotive automotive
hvac hvac
iot iot
and und
for für

EN Flow sensors are being used all over the world, including in the medical technology, industrial processes and in HVAC and smart energy applications

DE Durchflusssensoren werden weltweit eingesetzt, unter anderem in der Medizintechnik, bei Industrieprozessen oder in HLK und Smart Energy Anwendungen

inglês alemão
hvac hlk
smart smart
energy energy
used eingesetzt
world weltweit
applications anwendungen
medical technology medizintechnik
in in
and und
being oder
are werden
the der

EN The SDP2000 sensor is suited for demanding applications, for example medical and HVAC systems, where an extra high differential pressure range is needed.

DE Der SDP2000 eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen in der Medizintechnik oder in HLK-Systemen, bei welchen besonders hohe Druckdifferenzen gemessen werden sollen.

inglês alemão
suited eignet
demanding anspruchsvolle
medical medizintechnik
hvac hlk
high hohe
applications anwendungen
systems systemen
the der
for für

EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the reliable solution for precise air flow measurement in most demanding, but cost sensitive HVAC applications.

DE Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie sind die zuverlässige Lösung für präzise Durchflussmessungen in anspruchsvollen aber kostensensitiven HLK-Anwendungen.

inglês alemão
series serie
solution lösung
precise präzise
demanding anspruchsvollen
hvac hlk
applications anwendungen
in in
reliable zuverlässige
for für
are sind
but aber

EN Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC)

DE Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK)

inglês alemão
heating heizungs
and und
hvac hlk

EN Result of more than 15 years of experience in measuring air flow in demanding HVAC, automotive and medical applications

DE Das Resultat aus über 15 Jahren Erfahrung in der Flussmessung für anspruchsvolle Anwendungen in der HLK-Technologie, Automobilindustrie sowie Medizintechnik

inglês alemão
result resultat
years jahren
experience erfahrung
demanding anspruchsvolle
hvac hlk
automotive automobilindustrie
medical medizintechnik
applications anwendungen
in in
of der
and für

EN Industrial Market (HVAC, Appliances, Industrial Automation and Gas Meter Industry)

DE Industrie (HLK, Haushaltsgeräte, Industrieautomation und Gaszählerindustrie)

inglês alemão
hvac hlk
appliances haushaltsgeräte
and und
industrial industrie

EN Sensirion is one of the world's leading manufacturer of sensor solutions for heating, ventilation and air conditioning technology (HVAC), appliances, gas meters and industrial automation

DE Sensirion ist einer der weltweit führenden Hersteller von Sensorlösungen für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik (HLK) sowie für Haushaltsgeräte, Gaszähler und die Industrieautomation

inglês alemão
worlds weltweit
heating heizungs
hvac hlk
appliances haushaltsgeräte
manufacturer hersteller
sensirion sensirion
is ist
and und
for für

EN Controlling the air-conditioning system by measuring humidity and temperature close to the evaporator in the HVAC system allows for an optimal control loop

DE Die Steuerung der Klimaanlage durch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur nahe des Verdampfers im HVAC-System ermöglicht deren optimierte Regelung

inglês alemão
system system
measuring messung
humidity feuchtigkeit
temperature temperatur
close nahe
allows ermöglicht
in the im
and und
control regelung

EN Sensirion sensors can commonly be found in the medical, industrial and automotive sectors, analytical instruments, consumer goods and HVAC products.

DE Sensoren von Sensirion finden sich häufig in Medizin-, Industrie- und Automobilanwendungen sowie in Analyseinstrumenten, in der Konsumgüterbranche und in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten.

inglês alemão
sensirion sensirion
sensors sensoren
commonly häufig
medical medizin
in in
and und
industrial industrie
found finden

EN The SCD30 is the ideal solution for determining air quality and for applications in the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) sector.

DE Der SCD30 ist die ideale Lösung für die Luftqualitätsbestimmung und für Anwendungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatechnik (HLK).

inglês alemão
solution lösung
applications anwendungen
heating heizung
ventilation lüftung
hvac hlk
sector bereich
ideal ideale
in the im
is ist
and und
for für
the der

EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring

DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung

inglês alemão
algorithms algorithmen
door tür
detect erkennung
asset asset
monitoring überwachung
hvac hlk
filter filter
gestures gesten
air luft
mouse maus
the den
and und

EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications| Sensirion

DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen| Sensirion

inglês alemão
applications anwendungen
sensirion sensirion
and und
for für

EN The main application for the SVM30 sensor combo module is air purifiers, but it is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Die Hauptanwendung für das SVM30 Sensor-Kombi-Modul sind Luftreiniger, aber es ist auch optimal für Anwendungen im Bereich HLK und Haushaltsgeräte geeignet.

inglês alemão
sensor sensor
module modul
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
it es
application anwendungen
also auch
is ist
and und
for für
but aber

EN Humidity and Temperature Module for Appliances and HVAC Applications| Sensirion

DE Feuchte- und Temperaturmodul für Haushaltsgeräte und HLK-Anwendungen| Sensirion

inglês alemão
hvac hlk
sensirion sensirion
applications anwendungen
appliances haushaltsgeräte
and und
for für

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

inglês alemão
typical typische
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
air klima
applications anwendungen
also ausserdem
and und
is ist
are sind
for für
other andere

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

DE Google Nest HVAC-Warnungen warnen Sie, wenn Ihr System möglicherweise repariert werden muss

inglês alemão
google google
nest nest
alerts warnungen
warn warnen
system system
may möglicherweise
your ihr
when wenn

EN Google's updated HVAC alerts can send you notifications when it spots irregular patterns in your heating/cooling.

DE Die aktualisierten HLK-Warnungen von Google können Sie benachrichtigen, wenn unregelmäßige Muster in Ihrer Heizung / Kühlung auftreten.

inglês alemão
updated aktualisierten
hvac hlk
patterns muster
heating heizung
cooling kühlung
alerts warnungen
in in
when wenn
can können
you sie
notifications benachrichtigen

EN Control your Gree and other EWPE Smart compatible HVAC devices

DE Steuern Sie Ihre Gree und andere EWPE Smart-kompatible HLK-Geräte

inglês alemão
control steuern
smart smart
compatible kompatible
hvac hlk
devices geräte
and und
other andere
your ihre

Mostrando 50 de 50 traduções