EN Google's updated HVAC alerts can send you notifications when it spots irregular patterns in your heating/cooling.
"spots irregular patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Google's updated HVAC alerts can send you notifications when it spots irregular patterns in your heating/cooling.
DE Die aktualisierten HLK-Warnungen von Google können Sie benachrichtigen, wenn unregelmäßige Muster in Ihrer Heizung / Kühlung auftreten.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisierten |
hvac | hlk |
patterns | muster |
heating | heizung |
cooling | kühlung |
alerts | warnungen |
in | in |
when | wenn |
can | können |
you | sie |
notifications | benachrichtigen |
EN Available in different sizes, it features an exceptional softness underlined by the silky surface that in some spots may result irregular, with evident veining.
DE Erhältlich sind die Modelle in unterschiedlichen Größen, wobei alle eine außergewöhnliche Weichheit sowie eine seidige Oberfläche mit vereinzelten Unregelmäßigkeiten und sichtbarer Narbung aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
softness | weichheit |
surface | oberfläche |
available | erhältlich |
some | und |
in | in |
different | unterschiedlichen |
exceptional | außergewöhnliche |
the | die |
with | mit |
EN In creating irregular surface patterns using industrial processes, Lissoni is looking for ‘controlled error’. He uses the relief to sculpt walls with light and shadow in unexpected ways
DE Bei der Herstellung unregelmässiger Oberflächenmuster mit Hilfe industrieller Verfahren sucht Lissoni nach „kontrollierten Fehlern“. Er nutzt das Relief, um Wände mit Licht und Schatten auf unerwartete Weise zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
processes | verfahren |
controlled | kontrollierten |
error | fehlern |
he | er |
relief | hilfe |
walls | wände |
light | licht |
shadow | schatten |
unexpected | unerwartete |
ways | weise |
and | und |
industrial | industrieller |
uses | nutzt |
to | zu |
surface | auf |
using | mit |
EN Protected security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
DE Geschützte Security-Intelligence-Protokolle zur Identifizierung unregelmäßiger Zugriffsmuster und laufender Verstöße
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
intelligence | intelligence |
logs | protokolle |
breaches | verstöße |
and | und |
to | zur |
protected | geschützte |
to identify | identifizierung |
EN Security intelligence logs to identify irregular access patterns and breaches in progress
DE Security-Intelligence-Protokolle zur Identifizierung unregelmäßiger Zugriffsmuster und laufender Verstöße
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
intelligence | intelligence |
logs | protokolle |
breaches | verstöße |
and | und |
to | zur |
to identify | identifizierung |
EN Identify irregular access patterns and breaches in progress through security intelligence logs
DE Identifizierung unregelmäßiger Zugriffsmuster und laufender Datenschutzverletzungen durch Sicherheitsintelligenzprotokolle
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizierung |
and | und |
EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots
DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
region | gebiet |
very | gut |
is | ist |
the | das |
and | und |
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
iconic | ikonischen |
visiting | besuchen |
or | oder |
we | wir |
locations | orte |
to | zu |
close | nähe |
some | einige |
are | liegen |
other | andere |
EN Why is the competition lower in spots 1-3 than in spots 4-7 or 8-10?
DE Wieso kann die Konkurrenzstärke von Pos. 1-3 kleiner sein als die von 4-7 oder 8-10?
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
the | die |
EN Some shoes with dials or ratchets cause uncomfortable hot spots because they concentrate pressure on two or three spots
DE Dafür muss man in Kauf nehmen, dass ein Schuh mit Schnürsenkeln natürlich nicht einfach so während der Fahrt gelockert oder fester gezogen werden kann
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
with | mit |
they | dass |
on | in |
EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots
DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
region | gebiet |
very | gut |
is | ist |
the | das |
and | und |
EN Used with the MultiSpot to mount gobos, patterns and pin spots
DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Strip.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform
DE Unsere Loss Prevention Analyse-Plattform nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und Anomalien aufzudecken
inglês | alemão |
---|---|
prevention | prevention |
platform | plattform |
analyzes | analysieren |
patterns | muster |
anomalies | anomalien |
machine | machine |
ml | ml |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.
DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heutzutage |
essential | wichtiger |
prevention | prevention |
cloud | cloud |
analyzes | analysieren |
anomalies | anomalien |
machine | machine |
ml | ml |
patterns | muster |
and | und |
to | zu |
the | ein |
EN Nowadays, data is an essential part of any loss prevention strategy. iD Cloud Loss Prevention recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to the Machine Learning (ML) capabilities in our platform.
DE Heutzutage sind Analysedaten ein wichtiger Teil jeder Verlustpräventionsstrategie. iD Cloud Loss Prevention nutzt Machine Learning (ML), um Muster zu erkennen und zu analysieren und um Anomalien aufzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heutzutage |
essential | wichtiger |
prevention | prevention |
cloud | cloud |
analyzes | analysieren |
anomalies | anomalien |
machine | machine |
ml | ml |
patterns | muster |
and | und |
to | zu |
the | ein |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedene |
patterns | muster |
and | und |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
symmetrical | symmetrisch |
vertical | vertikale |
horizontal | horizontale |
objects | objekten |
elements | elementen |
click | klick |
amp | amp |
patterns | muster |
can | können |
dedicated | die |
with | mit |
from | aus |
and | und |
are | sind |
be | werden |
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
naturally | natur |
seek | suchen |
difficult | schwer |
visualisation | visualisierung |
or | oder |
sense | sinn |
patterns | muster |
to | zu |
are | sind |
the | botschaft |
if | wenn |
we | wir |
and | und |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
DE Die Ermittlung von Mustern des Kundenverhaltens inklusive Besuchsmuster bietet dem Einzelhandel die Möglichkeit, sich durch einen datengesteuerten Ansatz für Prognose und Planung Wettbewerbsvorteile zu verschaffen.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhandel |
data-driven | datengesteuerten |
can | möglichkeit |
approach | ansatz |
forecasting | prognose |
planning | planung |
to | zu |
patterns | mustern |
a | einen |
advantage | bietet |
of | von |
by | durch |
EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.
DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
fill | füllen |
area | fläche |
changed | verändert |
editor | editor |
created | angelegten |
in the | im |
can | können |
any | beliebig |
be | werden |
and | und |
size | groß |
individually | einzeln |
patterns | patterns |
colors | die |
the | farben |
EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.
DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
fill | füllen |
area | fläche |
changed | verändert |
editor | editor |
created | angelegten |
in the | im |
can | können |
any | beliebig |
be | werden |
and | und |
size | groß |
individually | einzeln |
patterns | patterns |
colors | die |
the | farben |
EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns
DE Leistungsstarke Protokollierung - Integrieren Sie eine umfassende Protokollierung in Ihre App ohne jede Auswirkung auf den Code
inglês | alemão |
---|---|
add | integrieren |
with | ohne |
the | den |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedene |
patterns | muster |
and | und |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
symmetrical | symmetrisch |
vertical | vertikale |
horizontal | horizontale |
objects | objekten |
elements | elementen |
click | klick |
amp | amp |
patterns | muster |
can | können |
dedicated | die |
with | mit |
from | aus |
and | und |
are | sind |
be | werden |
EN The format of design patterns is central to the project, which makes it possible to capture and make available transferable patterns for public good-oriented AI applications
DE Für das Projekt ist das Format der Design Patterns zentral, welches es ermöglicht, übertragbare Muster für gemeinwohlorientierte KI-Anwendungen zu erfassen und zur Verfügung zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
central | zentral |
ai | ki |
applications | anwendungen |
format | format |
it | es |
design | design |
to | zu |
project | projekt |
possible | ermöglicht |
for | für |
patterns | patterns |
and | erfassen |
the | welches |
of | der |
EN Finding patterns is easy in any kind of data-rich environment; that’s what mediocre gamblers do. The key is in determining whether the patterns represent signal
DE In jeder Art von datenreicher Umgebung ist es einfach, Muster zu finden; das ist es, was mittelmäßige Spieler tun. Der Schlüssel liegt in der Feststellung,
inglês | alemão |
---|---|
finding | finden |
patterns | muster |
easy | einfach |
environment | umgebung |
key | schlüssel |
in | in |
kind | art |
do | tun |
is | liegt |
EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.
DE Entwerfen Sie Ihre eigenen Designs, machen Sie Fotos oder erstellen Sie eines der über 700 Designs der App - die Möglichkeiten sind so endlos wie Ihre Fantasie.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | fotos |
apps | app |
possibilities | möglichkeiten |
endless | endlos |
imagination | fantasie |
or | oder |
design | entwerfen |
create | erstellen |
are | sind |
your | ihre |
own | eigenen |
patterns | designs |
EN The Anomaly Detection report by Ryte monitors your website for significant anomalies in impressions, clicks, CTR, and position and will send an email alert when it detects irregular performance.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
performance | performance |
and | und |
for | für |
will | wollen |
the | den |
EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions
DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
future | zukünftige |
trends | trends |
conditions | bedingungen |
past | historische |
changes | Änderungen |
strategic | strategischen |
approach | ansatz |
data | daten |
a | einen |
demand | nachfrage |
and | und |
like | wie |
it | sie |
EN If the tasks involved are irregular or even one-off, and may require special know-how that is difficult to build up, then external consultants are the right choice
DE Wenn es sich eher um unregelmässig oder gar einmalig auftretende Aufgaben handelt, die eventuell besonderes Knowhow erfordern, das nur schwer aufgebaut werden kann, spricht dies für den Einsatz externer Consultants
inglês | alemão |
---|---|
tasks | aufgaben |
require | erfordern |
difficult | schwer |
external | externer |
consultants | consultants |
build | aufgebaut |
or | oder |
and | spricht |
may | eventuell |
to | gar |
if | wenn |
up | um |
are | werden |
one | einmalig |
the | den |
special | die |
EN This rooftop terrace, with its irregular opening times, is an insider tip in the heart of the trendy Zürich-West quarter.
DE Mit unregelmässigen Öffnungszeiten ist diese Dachterrasse ein Geheimtipp im Herzen vom trendigen Quartier Zürich-West.
inglês | alemão |
---|---|
trendy | trendigen |
heart | herzen |
in the | im |
with | mit |
is | ist |
terrace | dachterrasse |
EN “The irregular windows set in metal frames of different colors make a great photographic subject,” says Philipp.
DE «Die ungleichmässigen Fenster, die von verschiedenfarbigen Metallrahmen eingefasst sind, liefern ein super Foto-Sujet», weiss Philipp.
inglês | alemão |
---|---|
windows | fenster |
great | super |
the | weiss |
make | liefern |
a | ein |
of | von |
EN Duties associated with this event will feature a moogle icon in the DutyFinder.Irregular tomestones of lore will be awarded upon completion of specific duties.
DE Die betreffenden Spielinhalte sind in der Inhaltssuche mit einem Mogry-Symbol versehen. Bei Abschluss der unten aufgeführten Spielinhalte erhält man eine bestimmte Anzahl ungewöhnlicher Allagischer Steine der Tradition.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
completion | abschluss |
in | in |
will | erhält |
with | mit |
the | unten |
of | der |
EN Irregular tomestones of lore will not be awarded when using the Undersized Party option.
DE Bei Abschluss eines Inhalts mit einer Teilgruppe fallen die ungewöhnlichen Allagischen Steine der Tradition als Vergütung weg.
EN Objectives that Award Ten Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben zehn ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
ten | zehn |
of | der |
that | die |
EN Objectives that Award Seven Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben sieben ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
seven | sieben |
of | der |
EN Objectives that Award Five Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben fünf ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
five | fünf |
of | der |
that | die |
EN Objectives that Award Three or Five Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben drei oder fünf ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
three | drei |
five | fünf |
of | der |
that | die |
EN Objectives that Award Four Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben vier ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
four | vier |
of | der |
that | die |
EN Objectives that Award Three Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben drei ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
of | der |
that | die |
EN Objectives that Award Two Irregular Tomestones of Lore
DE Die folgenden Inhalte geben zwei ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
two | zwei |
that | die |
EN Exchange irregular tomestones of lore with an itinerant moogle for various items.
DE Ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition können bei den reisenden Mogrys gegen allerlei Gegenstände eingetauscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
with | bei |
EN Irregular tomestones of lore can only be obtained during the event period
DE Ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition können nur während dieses Events erworben werden
inglês | alemão |
---|---|
obtained | erworben |
event | events |
can | können |
be | werden |
only | nur |
during | während |
EN In addition to our core range, the Signature Edition, we create very special whisky experiences for you at irregular intervals - always with perfect craftsmanship and often from casks that are unique on the German market.
DE Neben unserer Core-Range, der Signature Edition, kreieren wir für Sie in unregelmäßigen Abständen ganz besondere Whisky-Erlebnisse ? immer in handwerklicher Vollendung und oft aus Fässern, die gerade am deutschen Markt einzigartig sind.
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
range | range |
edition | edition |
experiences | erlebnisse |
market | markt |
signature | signature |
often | oft |
always | immer |
the | deutschen |
in | in |
are | sind |
german | der |
from | aus |
to | gerade |
special | die |
you | sie |
and | und |
unique | besondere |
with | ganz |
EN With our newsletter we would like to provide you with concise information at irregular but useful intervals about
DE Mit unserem Newsletter möchten wir Sie in unregelmäßigen, aber sinnvollen Abständen mit prägnanten Informationen zu
inglês | alemão |
---|---|
newsletter | newsletter |
concise | prägnanten |
information | informationen |
but | aber |
to | zu |
with | mit |
EN Our software comes up with the most efficient combination form for printing (ganging or rectangular nesting) and can combine irregular shapes (nesting)
DE Unsere Software bietet die effizienteste Kombinationsform für den Druck (Zusammenfügen oder rechteckiges Nesting) und kann unregelmäßige Formen kombinieren (Nesting).
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
printing | druck |
or | oder |
most efficient | effizienteste |
can | kann |
combine | kombinieren |
shapes | formen |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the | den |
EN At irregular intervals, the university also grants short term scholarships for doctoral students who are in the initial or final stage of their doctoral degree
DE Auch werden in unregelmäßigen Abständen Einstiegs- und Abschlussstipendien vergeben
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
also | auch |
are | werden |
EN Irregular flow behaviour and high temperatures are often to be expected with chemical products
DE Ungewöhnliches Fließverhalten und hohe Temperaturen sind häufig bei Chemieprodukten zu erwarten
inglês | alemão |
---|---|
behaviour | verhalten |
temperatures | temperaturen |
often | häufig |
expected | erwarten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
with | bei |
high | hohe |
EN Did you ever think that these soft and irregular curves could born from solid turned wood? Yet Avvol trays and centerpieces are harmonic and strong, despite their thin thickness.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
you | sie |
and | sprache |
yet | die |
are | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções