Traduzir "helped her identify" para alemão

DE Die Gästekapazität von insgesamt 608 Personen, die großen, offenen Räume, die vielen Restaurants und die All-Suite-Unterkünfte machen sie zu einer zeitgemäßen Option für Kreuzfahrten im Ultraluxus-Segment

• Gästekapazität von insgesamt
• großen
• offenen Räume
• vielen Restaurants
• Ultraluxus-Segment

DE Diese fest gearbeitete Beine, ihre hüpfenden Titten, die bei Bedarf Haie und Krokodile verscheuchen, und ihre schöne Augen die immer auf ihre Umgebung aufmerksam zu machen, macht sie zu einer Unmöglich attraktiv Charakter.

• fest gearbeitete Beine
• hüpfenden Titten
• Bedarf Haie
• Krokodile verscheuchen
• Unmöglich attraktiv

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

• Beginn lernen Sie
• Ávila besser kennen
• Ihnen über ihren
• wichtigsten Werke ihrer
• berichtet
• Außerdem wird er
• Einflüsse mit Ihnen
• ihn zu eigenen
• inspiriert

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

• Medizin-Studienplatz in Mainz
• musste
• gab Nadia ihr
• Job im Pflegedienst
• ließ sie während

DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.

• Niko kennen
• ihren künstlerischen Werdegang
• Modedesign zum Zeichnen
• digitaler Porträts führte
• Projekte
• Einflüsse

DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.

• TED-Stipendiatin Zubaida Bai
• warum biologische Faktoren
• Schicksal nicht bestimmen
• Reisen ermöglichte ihr
• selbst zu definieren
• Lösungen für globale
• Frauen zu identifizieren

DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren.

• TED-Stipendiatin Zubaida Bai
• warum biologische Faktoren
• Schicksal nicht bestimmen
• Reisen ermöglichte ihr
• selbst zu definieren
• Lösungen für globale

DE Ihr Coach half ihr, Bewusstsein und Fähigkeiten zu entwickeln, um das Zugehörigkeitsgefühl bei der Arbeit zu fördern und ihr Team dabei zu unterstützen, seine diversen Ansichten und Ideen mitzuteilen.

• Ihr Coach half
• Bewusstsein
• Fähigkeiten zu entwickeln
• fördern
• ihr Team dabei
• unterstützen
• seine diversen Ansichten
• Ideen

DE Tableau Public ermöglichte es ihr, ihre Versuche, mit Daten Geschichten in einem ansprechenden Design zu erzählen, mit anderen zu teilen und Teil einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten zu werden

• Tableau Public ermöglichte
• ihr
• Versuche
• Design zu erzählen
• anderen zu teilen
• Teil einer Gemeinschaft

DE Ihre fundierten Kenntnisse in Chemieinformatik und Systemgenetik halfen der ehrgeizigen Wissenschaftlerin, bald ihre eigene Forschungsnische in der Systembioinformatik zu etablieren und für ihre Arbeit im großen Umfang Drittmittel einzuwerben

• Wissenschaftlerin
• bald ihre eigene
• Systembioinformatik zu etablieren
• Arbeit im großen
• Drittmittel einzuwerben

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Fröhliches kleines Mädchen, das zu ihrer lächelnden Mutter rannte und nach der Schule in ihre Umarmung sprang.Schön junge Frau, die ihre kleine Tochter aufnahm und sich auf der Straße mit ihr amüsierte

• Fröhliches kleines Mädchen
• ihrer lächelnden Mutter
• junge Frau
• kleine Tochter aufnahm
• Straße mit ihr

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

• berühmte französische Modedesignerin
• Pariser Wohnung
• Rücken zum Bildschirm

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

• Erfolge
• Langzeitmotivation
• willst sie unbedingt
• kannst aber deinen
• einfach herausziehen
• Gewinnen Sie ihr
• wollen

DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.

• Je nach ihrem
• mag sie deine
• Spiel
• kannst zum Beispiel
• ihr abspritzen
• verschiedenen Positionen fickenoder

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

• mündliche Fähigkeiten
• ihr niedliches Gesicht
• ihr perfekte kleine
• ihr schönes Stöhnen

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

• ihren Brüsten wackeln
• Hüften fassen
• Ficken bewegen
• rühren Sie andere
• Ihren Touch-Controllern

DE Wie Dir der Name schon sagt, ist Zkittalicious eine köstliche Zkittlez-Kreuzung, die in gleich drei Kategorien glänzt: Stärke, Ertragspotential und Geschmack

• Dir der Name
• sagt
• Zkittalicious eine köstliche
• gleich drei Kategorien
• Stärke
• Ertragspotential
• Geschmack

DE Sicher auch als Resultat der Begegnung mit ihr beschreibt er voller Anerkennung ihre Kunst, ihre Fähigkeiten, ihr Durchsetzungsvermögen

• Begegnung mit ihr
• er voller Anerkennung
• Kunst
• Fähigkeiten
• ihr Durchsetzungsvermögen

DE Sie können sie massieren, sie streicheln, ihr dabei zuzusehen, wie sie im Bett Sit ups macht und verschiedene Spielzeuge auf unterschiedliche Weise an ihr benutzt - all dies unter Verwendung einer ganzen Reihe von Outfit Kombinationen

• massieren
• streicheln
• ihr dabei zuzusehen
• Bett Sit ups
• Weise an ihr
• Kombinationen

DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.

• Entdecken neuer Wege
• Verbinden von Landschaften
• Ausmalen ihrer mentalen
• Radfahren
• Suchen neuer Wegen

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

• Beginn wird Julieta
• vorstellen
• berufliche Laufbahn
• Erfahrung mit Instagram
• ihr Projekt Design
• erzählen
• seine Einflüsse
• Inspirationsquellen

DE Geburtstags erzählt sie im Videoportrait mehr über ihr philanthropisches Engagement, ihre Kindheit zur Zeit des NS-Regimes und das Verhältnis zu ihrem Vater Robert Bosch.

• philanthropisches Engagement
• Kindheit zur Zeit
• NS-Regimes
• Verhältnis zu ihrem
• Robert

DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.

• Ihr Nachbar
• Mathematiker
• entdeckte ihre Fähigkeiten
• forderte ihren Vater
• bisher erworbenen Kenntnisse

DE Özlem Altin entwickelt ihre Bücher ebenso wie ihre Ausstellungen aus ihrer Sammlung an Bildern, gefundenen wie eigenen

• Özlem Altin entwickelt
• Ausstellungen aus ihrer
• Bildern
• gefundenen wie eigenen

DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.

• beginnen den Kurs
• Javiera
• Schöpferin des Projekts
• seine berufliche Laufbahn
• seinen Blog
• Referenzen sprechen
• ihn

DE Ihr Wissen in den Bereichen Design, Fotografie und Illustration führte sie dazu, eine Reihe von bestickten Kissen mit ihren eigenen Designs und Charakteren zu kreieren, die auf einzigartigen Geschichten basieren.

• Bereichen Design
• Fotografie
• Reihe von bestickten
• ihren eigenen Designs
• Charakteren zu kreieren
• einzigartigen Geschichten

DE Ihr Hobby Yoga stärkt Marita in ihrer Achtsamkeit – das hilft ihr dabei, auf die Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder einzugehen.

• Ihr Hobby Yoga
• Marita in ihrer
• hilft ihr dabei
• Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

• Mann
• ihr helfen würde
• Leidenschaft zu verbrennen
• beibringen würde

DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze

• Brigitte Bardot posiert
• Treppe sitzend
• Hand
• umgeben von ihren
• Nini
• Mouche
• Mienne
• Macho
• ihrer Katze

DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte

• Rahmen von Loop
• Herndon
• zeigte
• Auseinandersetzung mit Themen
• musikalischen Bereichs führte

DE Die Akzeptanz war überwältigend. Eine unserer Benutzerinnen hat tatsächlich vor Freude getanzt, als sie das Dashboard erkundet hat... Wir konnten ihr helfen, mit Tableau Worte, Ideen und Zeichnungen so darzustellen, wie sie es wollte.

• Akzeptanz war überwältigend
• Freude getanzt
• Dashboard erkundet
• konnten ihr helfen
• Tableau Worte
• Ideen
• Zeichnungen so darzustellen

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

• Mary die Diagnose
• Brustkrebs
• erhielt
• sprang ihr Bruder
• GoFundMe-Kampagne nahm er
• Mary im Kampf
• Netzwerk

DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte

• Rahmen von Loop
• Herndon
• zeigte
• Auseinandersetzung mit Themen
• musikalischen Bereichs führte

DE "Ihre ersten Kunstwerke gestaltete Isabelle als Vierjährige am Küchentisch. Diese Anhäufung von Zeit und Leidenschaft half ihr, sich zu einer weltweit anerkannten Künstlerin zu entwickeln" - Isabelle Staub

• ersten Kunstwerke gestaltete
• Vierjährige am Küchentisch
• Anhäufung von Zeit
• Leidenschaft half ihr
• weltweit anerkannten Künstlerin
• Isabelle Staub

DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.

• findet man ihn
• Sommer am Einfachsten

DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“

• Toolkit hat dazu
• Anforderungen des Standards
• verdeutlichen
• Prozess der Erstellung

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten

• Guidebook gestoßen
• half dabei
• Fundament für viele
• legen
• Guidebook florieren

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

• Fragen-
• Antworten-Sessions im Twitter-Account
• mir sehr geholfen
• Freund
• wohnt

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE Am Morgen synchronisiert die Frau ihr Armband mit der App und Avas Algorithmen erkennen sofort ihre Zyklusphase.

• App
• Avas Algorithmen erkennen

DE „In ihrer neuen Rolle soll Lillian vom Chicagoer Büro aus die Zügel in die Hand nehmen und ihr Fachwissen sowohl für unsere US-amerikanische als auch unsere globale Marketing-Strategie einsetzen“, so Colebourne weiter.

• ihrer neuen Rolle
• Lillian vom Chicagoer
• nehmen
• ihr Fachwissen sowohl
• globale Marketing-Strategie einsetzen
• Colebourne

DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.

• flackernden Partikeln
• Hintergrund des Bokeh
• Animation der nahtlosen