Traduzir "develop the awareness" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

• Durchführung interner Briefings
• Sensibilisierung der Mitarbeiter
• Thema
• Bereitstellung von Tools
• Ressourcen zur weiteren
• Redakteuren
• Vorstandsmitgliedern
• Reviewern

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an

• Schulungen zum Thema
• anhand aktueller Sicherheitsrisiken

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE Bayer schärft mit Hilfe von Outbrain das Bewusstsein für die Frauenbewegung

• Outbrain das Bewusstsein
• Frauenbewegung

DE VisitDenmark erhöht mit Outbrain die Awareness für Odense als Top-Destination

• VisitDenmark
• Outbrain die Awareness
• Odense als Top-Destination

DE Die Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins. Der Cybersecurity-Awareness-Monat konzentriert sich auf Menschen, die Opfer dieser Betrügereien werden können, und hilft ihnen, die Warnzeichen zu erkennen.

• Bedeutung des Sicherheitsbewusstseins
• Menschen
• Opfer dieser Betrügereien
• hilft ihnen

DE KREM2 – Oktober ist der Monat der Sensibilisierung für häusliche Gewalt, hier erfahren Sie, wie Sie das Bewusstsein schärfen und Ressourcen in Spokane finden

• Sensibilisierung für häusliche
• erfahren Sie
• Bewusstsein schärfen
• Ressourcen in Spokane

DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)

• Dazu bietet Facebook
• Werbetreibenden drei Kategorien
• Zielen
• Bekanntheit
• Markenbekanntheit
• Berücksichtigung
• Traffic
• Leadgenerierung
• Konversion
• Conversions
• Katalogverkauf
• Point-of-Sale-Verkehr

DE 7 einfache Strategien für Branding-Blogs mit einigen Beispielen

• einigen Beispielen

DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training übernehmen die Konzeption, Ausführung und Berichterstellung von Security Awareness-Schulungsprogrammen, damit Sie sich stattdessen auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können

• Security Awareness Training
• Konzeption
• Ausführung
• Berichterstellung von Security
• eigentlichen Aufgaben konzentrieren

DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an

• Schulungen zum Thema
• anhand aktueller Sicherheitsrisiken

DE Um die breite Öffentlichkeit über Vielfalt und Diskriminierung zu informieren und zu sensibilisieren, führt Unia Kommunikationskampagnen und bewusstseinsbildende Aktionen durch.

• Diskriminierung zu informieren
• sensibilisieren
• führt Unia Kommunikationskampagnen
• bewusstseinsbildende Aktionen

DE Finden Sie heraus, worauf Sie beim digitalen Onboarding neuer Teammitglieder achten sollten.

• heraus
• Onboarding neuer Teammitglieder

DE SaaS-Startup Matera erzielt dank Lead- Generierung mit Outbrain Geschäftswachstum

• SaaS-Startup Matera erzielt
• Geschäftswachstum

DE Samsung erhöht mit Native Social von Outbrain die Brand Awareness

• Social von Outbrain
• Brand Awareness

DE Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet Videos über Outbrains Click-to-Watch-Lösung

• Traditionsbiermarke Sapporo verbreitet
• Outbrains Click-to-Watch-Lösung

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

• Starten Sie Ihren
• professionellen Blog
• relevante Themen aufmerksam
• machen
• Erfahrungen mit Ihren
• auszutauschen
• Bringen Sie Ihr
• interessanten

DE Zusammen mit unseren Supplier entwickeln wir maßgeschneiderte Kampagnen. Das Ziel: Die Steigerung von Brand Awareness, Interaction und der gezielte Push von Marketing Styles.

• Zusammen mit unseren
• entwickeln wir maßgeschneiderte
• Ziel
• Steigerung von Brand
• Interaction

DE Ihr Coach half ihr, Bewusstsein und Fähigkeiten zu entwickeln, um das Zugehörigkeitsgefühl bei der Arbeit zu fördern und ihr Team dabei zu unterstützen, seine diversen Ansichten und Ideen mitzuteilen.

• Ihr Coach half
• Bewusstsein
• Fähigkeiten zu entwickeln
• fördern
• ihr Team dabei
• unterstützen
• seine diversen Ansichten
• Ideen

DE Das Team erlangte ein größeres Bewusstsein für sein Produkt und war so in der Lage, eine optimale Positionierungsstrategie zu entwickeln.

• Lage

DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist

• Ihr primäres Ziel
• Beispiel die Entwicklung
• andere KPIs sinnvoll
• Verhältnisses von MQL

DE Progressive Unabhängigkeit, die ihnen hilft, die körperlichen Grenzen zu kennen und ein räumliches Bewusstsein zu entwickeln, während sie sich dank der niedrigen Betthöhe nicht in Gefahr bringen

• Progressive Unabhängigkeit
• ihnen hilft
• Gefahr bringen

DE Progressive Unabhängigkeit, die ihnen hilft, die körperlichen Grenzen kennenzulernen und ein räumliches Bewusstsein zu entwickeln, obwohl sie dabei sicher bleiben

• Progressive Unabhängigkeit
• ihnen hilft
• körperlichen Grenzen kennenzulernen
• obwohl sie dabei
• bleiben

DE Wir stellen uns an Ihre Seite, bilden das richtige Bewusstsein aus und helfen Ihnen dabei, es zu entwickeln. Sie sind schließlich imstande, auf Ihren eigenen Füssen zu laufen.

• bilden das richtige
• helfen Ihnen dabei
• entwickeln
• schließlich imstande
• Ihren eigenen Füssen

DE Von der Markenbekanntheit über die Lead-Generierung bis hin zur Kundenbindung - wir sind der Partner Ihrer Wahl, wenn es darum geht, das Ökosystem zu entwerfen, zu entwickeln und zu integrieren, das Sie für die Interaktion mit Ihren Kunden benötigen.

• hin zur Kundenbindung
• Partner Ihrer Wahl
• darum geht
• Ökosystem zu entwerfen
• entwickeln
• integrieren
• Interaktion mit Ihren

DE Aufbau der notwendigen Infrastruktur nach nationalen und internationalen Standards (DSGVO, KVKK) und Durchführung von Schulungsmaßnahmen zur Sensibilisierung für Informationssicherheit.

• Aufbau der notwendigen
• nationalen
• internationalen Standards
• DSGVO
• KVKK
• Durchführung von Schulungsmaßnahmen

DE Zusammen mit unseren Supplier entwickeln wir maßgeschneiderte Kampagnen. Das Ziel: Die Steigerung von Brand Awareness, Interaction und der gezielte Push von Marketing Styles.

• Zusammen mit unseren
• entwickeln wir maßgeschneiderte
• Ziel
• Steigerung von Brand
• Interaction

DE Die wichtigsten Herausforderungen bei Smart Grids bestehen darin, neue ganzheitliche und bereichsübergreifende Ansätze für das Betriebsmanagement, die Cybersicherheit und das Situationsbewusstsein zu entwickeln und zu bewerten

• Grids bestehen darin
• ganzheitliche
• Betriebsmanagement
• Cybersicherheit
• Situationsbewusstsein zu entwickeln
• bewerten

DE Die Atlassian-Produktreihe ermöglicht es Entwicklern und DevOps-Teams, ein stärkeres Bewusstsein für Probleme im Zusammenhang mit ihrem Code zu entwickeln

• DevOps-Teams
• Zusammenhang mit ihrem
• entwickeln

DE Das Team erlangte ein größeres Bewusstsein für sein Produkt und war so in der Lage, eine optimale Positionierungsstrategie zu entwickeln.

• Lage

DE Dank unserer Partnerschaft können Anbieter neue Anwendungen und Services basierend auf Ortskriterien entwickeln, bereitstellen und unterstützen.

• Dank unserer Partnerschaft
• Anbieter neue Anwendungen
• entwickeln
• bereitstellen

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

• Starten Sie Ihren
• professionellen Blog
• relevante Themen aufmerksam
• machen
• Erfahrungen mit Ihren
• auszutauschen
• Bringen Sie Ihr
• interessanten

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr eigenes Markenbotschafter-Programm entwickeln und so Ihre Reichweite und Ihre Markenbekanntheit erhöhen können.

• Erfahren Sie
• Ihr eigenes Markenbotschafter-Programm
• Reichweite
• Markenbekanntheit erhöhen

DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen

• jedem Mitarbeitenden ermöglicht
• Projekte voranzutreiben
• weiterzuentwickeln
• Verantwortung zu übernehmen

DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.

• Lernenden führen Selbsteinschätzungen
• entwickeln Team-Chartas
• Gruppen zu optimieren
• erarbeiten einen Spielplan
• effektive

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

• Generell werden Features
• develop-Branch gemergt
• während Release-
• Pull-Requests formell

DE Sie arbeiten aktiv an MEMS Projekten für die Entwicklung von neuen sowie der Weiterentwicklung von bestehenden Sensoren mit

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

• Erfolg der Arbeitskräfte
• Berücksichtigung der Arbeitsweisen
• erforderlichen Hilfsmittel
• notwendigen Fertigkeiten
• Arbeitsorte
• Verhaltensweisen

DE Er verbessert die Fähigkeit, Wissen und Theorie sowie deren Anwendung weiterzuentwickeln. Der Schlüssel dazu ist ein Programm zur Entwicklung persönlicher, beratender und forschender Fähigkeiten im Rahmen einer gründlichen und relevanten Forschung.

• Wissen
• Theorie sowie deren
• weiterzuentwickeln
• Programm zur Entwicklung
• beratender
• gründlichen
• relevanten

DE Du musst auf keine Genehmigung warten. Du kannst deinen Code unabhängig entwickeln und ihn verfügbar machen, wann du willst. Alternativ helfen wir dir gerne bei der Entwicklung deiner Integration.

• warten
• kannst deinen Code
• entwickeln
• ihn verfügbar machen
• wann du willst
• deiner

DE Identifizieren Sie Kernthemen, für die Sie Inhalte erstellen wollen, und entwickeln Sie einen strukturierten redaktionellen Umsetzungsfahrplan

• Identifizieren Sie Kernthemen
• Inhalte erstellen wollen
• redaktionellen Umsetzungsfahrplan

DE Sein Fazit formuliert er gleichwohl zurückhaltend: «Ich könnte mir schon vorstellen, dass dafür einmal ein Markt entsteht», sagt er, «wenn sich die Teststrecken auf lange Sicht positiv entwickeln.»

• Fazit formuliert er
• zurückhaltend
• könnte mir schon
• sagt er
• Teststrecken auf lange
• positiv

DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?

• folgenden Wissensdatenbank-Artikeln
• Xbox-Plattformen entwickeln
• entwickeln
• Unity unterstützt

DE Geben Sie Ihre Vertragsnummern ein, um den Status und das Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge von Ihren ALE-Kommunikationslösungen abzurufen.

• Geben Sie Ihre
• Status
• Ablaufdatum Ihrer Software-Supportverträge
• Ihren ALE-Kommunikationslösungen

DE Transformation Journey: Wir entwickeln die Anwendung, die Sie benötigen, oder coachen Ihr Team bei der Entwicklung

• Transformation Journey
• entwickeln die Anwendung
• benötigen
• coachen Ihr Team
• Entwicklung

DE Wir entwickeln Prüfanlagen für Ihre Anforderung mit individueller Elektronik. Ihre Anforderung kann nicht mit marktüblichen Komponenten gelöst werden? Wir entwickeln die Lösung für Sie!

• Anforderung mit individueller
• marktüblichen Komponenten gelöst
• entwickeln die Lösung

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

• entwickelt KI
• Sozialpartnerschaft zu gefährden
• entwickelt Maschinen
• Zuverlässigkeit zu vergessen
• nutzt Daten
• Privatheit zu riskieren