EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.
Traduzir "global network makes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global network makes" de inglês para alemão
Traduções de global network makes
"global network makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de global network makes
inglês
alemão
DE Diese Flexibilität ermöglicht eine einfachere Skalierung über das Rechenzentrum und herkömmliche Netzwerkperimeter hinaus, bereitet das Netzwerk auf Hybrid-Cloud-Modelle vor und sorgt für ein schnelles und effizientes Onboarding neuer Zweigstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| scale | skalierung |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| onboarding | onboarding |
| new | neuer |
| branches | zweigstellen |
| quick | schnelles |
| efficient | effizientes |
| data center | rechenzentrum |
| data | sorgt |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | hinaus |
| for | für |
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.
DE Netzwerk-HubOptimieren Sie die Netzwerkperformance, indem Sie den Netzwerktraffic an globalen Unternehmenspunkten miteinander vernetzen und so Daten-Exchange-Zentren erstellen, um digitales Business zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| business | business |
| centers | zentren |
| data | daten |
| exchange | exchange |
| scale | skalieren |
| digital | digitales |
| by | indem |
| to | zu |
| network | netzwerk |
| create | erstellen |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| detecting | erkennen |
| changes | Änderungen |
| new | neue |
| devices | geräte |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| and | und |
| your | ihr |
| by | indem |
| the | der |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapper | mapper |
| helps | hilft |
| create | erstellung |
| new | neuen |
| network | network |
| get | der |
| any | uns |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| course | kurs |
| designing | entwurf |
| multicast | multicast |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| crestron | crestron |
| networking | networking |
| cover | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| this | diesem |
| topics | themen |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range
DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| distribution | verteilung |
| range | reichweite |
| mesh | mesh |
| in | in |
| are | befinden |
| data | daten |
| by | indem |
| refers | bezieht |
| a | eine |
| other | andere |
| network | netzwerk |
| nodes | knoten |
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| course | kurs |
| designing | entwurf |
| multicast | multicast |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| crestron | crestron |
| networking | networking |
| cover | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| this | diesem |
| topics | themen |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| ip | ip |
| conversely | umgekehrt |
| address | adresse |
| computers | computer |
| servers | server |
| internet | internet |
| makes | macht |
| public | öffentliche |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| however | jedoch |
EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains
DE Die Welt des Transports und der Logistik tickt im globalen Handel wie ein präzises Uhrwerk und verbindet Hersteller und Lieferanten über globale Supply Chains hinweg mit Verbrauchern
| inglês | alemão |
|---|---|
| trade | handel |
| connecting | verbindet |
| consumers | verbrauchern |
| chains | chains |
| world | welt |
| transport | transports |
| logistics | logistik |
| suppliers | lieferanten |
| supply | supply |
| producers | hersteller |
| and | hinweg |
| with | mit |
EN Working at ClimatePartner with a global network of companies to take immediate climate action makes every task I do feel worthwhile, exciting, and vital.
DE Bei ClimatePartner mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Klimaschutz voranzutreiben, macht alle meine Aufgaben sinnvoll, spannend und wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannend |
| vital | wichtig |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| task | aufgaben |
| with | mit |
| makes | macht |
| i | meine |
EN Our global supplier network makes an important contribution to the added value, quality and innovative strength of our company.
DE Unser globales Lieferantennetzwerk leistet einen wichtigen Beitrag zur Wertschöpfung, Qualität und Innovationskraft unseres Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| important | wichtigen |
| company | unternehmens |
| added value | wertschöpfung |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | leistet |
| of | zur |
| our | unser |
| to | beitrag |
EN Our global supplier network makes an important contribution to the added value, quality and innovative strength of our company
DE Unser globales Lieferantennetzwerk leistet einen wichtigen Beitrag zur Wertschöpfung, Qualität und Innovationskraft unseres Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| important | wichtigen |
| company | unternehmens |
| added value | wertschöpfung |
| quality | qualität |
| and | und |
| the | leistet |
| of | zur |
| our | unser |
| to | beitrag |
EN Working at ClimatePartner with a global network of companies to take immediate climate action makes every task I do feel worthwhile, exciting, and vital.
DE Bei ClimatePartner mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Klimaschutz voranzutreiben, macht alle meine Aufgaben sinnvoll, spannend und wichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannend |
| vital | wichtig |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| task | aufgaben |
| with | mit |
| makes | macht |
| i | meine |
EN Custom Content taps into our global network of contributors and makes it easy for you to create impactful images and videos to fit your visual strategy
DE Custom Content nutzt unser weltweites Netzwerk von Content-Anbietern und ermöglicht es Ihnen, wirkungsvolle Bilder und Videos erstellen zu lassen, die zu Ihrer visuellen Strategie passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| network | netzwerk |
| strategy | strategie |
| global | weltweites |
| it | es |
| videos | videos |
| visual | visuellen |
| images | bilder |
| fit | passen |
| to | zu |
| custom | die |
| our | unser |
| of | von |
| and | und |
| create | erstellen |
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
DE Alle Bilder werden über unser globales Content Delivery Network (CDN) bereitgestellt, das dafür sorgt, dass Ihre Website schneller geladen wird, indem die Bilder von den nächstgelegenen verfügbaren Servern abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| global | globales |
| content | content |
| delivery | delivery |
| load | geladen |
| faster | schneller |
| nearest | nächstgelegenen |
| servers | servern |
| network | network |
| cdn | cdn |
| all | alle |
| by | indem |
| your | ihre |
| site | website |
| that | dass |
| available | bereitgestellt |
| are | verfügbaren |
| our | unser |
| from | von |
| through | über |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Ria Money Transfer is a part of the Euronet network and operates on a similar basis like Western Union. You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
DE Ria Money Transfer ist Teil des Euronet-Netzwerks und funktioniert ähnlich wie Western Union. Sie können Ihr Geld international über ein Netzwerk lokaler Agenturen überweisen, so dass Sie es an jedem Ort bequem abholen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ria | ria |
| western | western |
| union | union |
| internationally | international |
| agencies | agenturen |
| easy | bequem |
| it | es |
| place | ort |
| network | netzwerk |
| and | und |
| transfer | überweisen |
| your | ihr |
| local | lokaler |
| pick up | abholen |
| on | an |
| can | können |
| is | ist |
| money | money |
| the | jedem |
| similar | ähnlich |
| you | sie |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Greenpeace is an independent global campaigning network that acts to change attitudes and behaviour, to protect and conserve the environment and to promote peace.https://www.greenpeace.org/global/
DE Greenpeace ist eine internationale Umweltorganisation, die mit direkten gewaltfreien Aktionen für den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen von Mensch und Natur und Gerechtigkeit für alle Lebewesen kämpft.https://www.greenpeace.org/global/
| inglês | alemão |
|---|---|
| greenpeace | greenpeace |
| https | https |
| org | org |
| global | global |
| protect | schutz |
| environment | natürlichen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cyber | cyber |
| alliance | alliance |
| spans | erstreckt |
| sectors | branchen |
| countries | länder |
| partner | partner |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
| is | ist |
| a | ein |
| global | globalen |
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
DE Die automatisierten Workflows von LanguageWire orientieren sich an Best Practices und nutzen ein weltweites Netzwerk von Sprachexperten, damit Sie Ihre globale Zielgruppe erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| network | netzwerk |
| audience | zielgruppe |
| language experts | sprachexperten |
| workflows | workflows |
| practices | practices |
| use | nutzen |
| your | ihre |
| and | und |
| a | ein |
| you | sie |
| reach | erreichen |
| of | von |
| so | damit |
EN According to the International Energy Agency, the increase in CO₂ emissions generated by the global network is inevitable, and by 2040 it is expected to constitute about 14% of global emissions (10% more than today)
DE Laut der Internationalen Energieagentur ist der Anstieg der CO₂-Emissionen, die durch das globale Netz verursacht werden, unvermeidlich und wird bis 2040 voraussichtlich etwa 14 % der globalen Emissionen ausmachen (10 % mehr als heute)
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
DE Zwei Verbünde bringen die Global-Health-Akteure in Deutschland zusammen: Der Global Health Hub Germany (GHHG) ist ein Netzwerk für alle Forschenden, die an dem Thema interessiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | akteure |
| hub | hub |
| network | netzwerk |
| interested | interessiert |
| global | global |
| health | health |
| subject | thema |
| in | in |
| germany | deutschland |
| all | alle |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Building on a strong global partner network, we can provide end-to-end solutions and first-class on-site services on a global scale.
DE Mit unserem starken globalen Partnernetzwerk bieten wir End-to-End Lösungen und erstklassigen Service direkt bei Ihnen vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| global | globalen |
| provide | bieten |
| first-class | erstklassigen |
| partner network | partnernetzwerk |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| site | ort |
| to | vor |
EN Global expertise & network Targetspot’s global presence means teams from around the world are selling your inventory on a local, national and even international scale
DE Globale Expertise, weltweites Netzwerk Das weltweite Team von Targetspot übernimmt den Verkauf Ihres Inventars – lokal, national und international
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| network | netzwerk |
| teams | team |
| selling | verkauf |
| local | lokal |
| national | national |
| global | globale |
| international | international |
| and | und |
| your | ihres |
| a | von |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
DE PowerDMARC ist ein Partner der Global Cyber Alliance, einem globalen Partnerschaftsnetzwerk, das sich über 18 Branchen und mehr als 30 Länder erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cyber | cyber |
| alliance | alliance |
| spans | erstreckt |
| sectors | branchen |
| countries | länder |
| partner | partner |
| and | und |
| more | mehr |
| of | der |
| is | ist |
| a | ein |
| global | globalen |
EN Our global network of data centers helps businesses comply with national or regional data storage and data protection requirements in virtually any global jurisdiction
DE Unser globales Netzwerk von Rechenzentren unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung nationaler oder regionaler Anforderungen an die Datenspeicherung und den Datenschutz in praktisch jedem Land der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| helps | unterstützt |
| businesses | unternehmen |
| comply | einhaltung |
| regional | regionaler |
| requirements | anforderungen |
| data centers | rechenzentren |
| data storage | datenspeicherung |
| or | oder |
| national | nationaler |
| in | in |
| virtually | praktisch |
| global | globales |
| and | und |
| our | unser |
| with | bei |
| data protection | datenschutz |
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
DE Zwei Verbünde bringen die Global-Health-Akteure in Deutschland zusammen: Der Global Health Hub Germany (GHHG) ist ein Netzwerk für alle Forschenden, die an dem Thema interessiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| actors | akteure |
| hub | hub |
| network | netzwerk |
| interested | interessiert |
| global | global |
| health | health |
| subject | thema |
| in | in |
| germany | deutschland |
| all | alle |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN Widely recognized for its strong interdisciplinary as well as solution-oriented approach, the PIK is part of a global network of scientific institutions working on questions of global environmental change
DE Das PIK ist Teil eines globalen Netzwerks von Spitzenforschungseinrichtungen zu Fragen der globalen Umweltveränderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| questions | fragen |
| is | ist |
EN The German Global Compact network helps companies align their strategies and activities with the sustainable development goals of the UN’s Global Compact.
DE Das Deutsche Global Compact Netzwerk unterstützt Unternehmen dabei, ihre Strategien und Aktivitäten an den Nachhaltigkeitszielen des UN Global Compact auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| network | netzwerk |
| helps | unterstützt |
| strategies | strategien |
| activities | aktivitäten |
| with | dabei |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | deutsche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global network makes makes them makes network which makes makes the network logistics makes global global economy makes network network internet network huboptimize network network through network global anycast network global edge network global network single global network global network helps powerful global network global communication network global network — cloudflare’s global network global security network global cloud network global professional network global partner network vast global network experienced global network private global network secure global network global social network global network footprint massive global network expansive global network global lumen network global network using extensive global network global network connecting cloudflare global network global network capacity global network coverage intelligent global network global network reduces lumen global network own global network global network designed global partnership network global vpn network leading global network global network based global network infrastructure largest global network global network stay global network edge
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe