EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
Traduzir "format for you" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "format for you" de inglês para alemão
Traduções de format for you
"format for you" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de format for you
inglês
alemão
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| high | hohem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| in | in |
| hdr | hdr |
| with | mit |
| are | sind |
| is | ist |
| similar | ähnlich |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| files | dateien |
| images | bilder |
| in | in |
| hdr | hdr |
| saved | gespeichert |
| used | verwendet |
| with | mit |
| are | sind |
| high | hoher |
| similar | ähnlich |
| color | der |
| the | wird |
| this | dieses |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| locked | gesperrte |
| cells | zellen |
| or | oder |
| apply | anwenden |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| release | freizugeben |
| again | erneut |
| press | drücken |
| can | können |
| to | zu |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| called | bezeichnet |
| originally | ursprünglich |
| gif | gif |
| ping | ping |
| png | png |
| files | dateien |
| format | format |
| or | oder |
| created | erstellt |
| to | zu |
| a | ein |
| contains | enthält |
| since | da |
| is | ist |
| are | sind |
| was | wurde |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochladen |
| json | json |
| automatically | automatisch |
| soda | soda |
| online | online |
| tool | tool |
| valid | gültiges |
| data format | datenformat |
| new | neue |
| format | format |
| csv | csv |
| pdfs | |
| file | datei |
| seconds | sekunden |
| data | daten |
| to | zu |
| into | in |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | wenige |
| convert | konvertieren |
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
DE PriMus IFC speichert das Aufmaß im Standard-DCF-Format von PriMus und exportiert in DOCX-Formaten von Word und XLSX von Excel
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifc | ifc |
| saves | speichert |
| exports | exportiert |
| word | word |
| excel | excel |
| standard | standard |
| format | format |
| in the | im |
| in | in |
| docx | docx |
| and | und |
| xlsx | xlsx |
| the | das |
| to | von |
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebook | ebook |
| successor | nachfolger |
| known | bekannt |
| former | früheren |
| format | format |
| also | auch |
| as | als |
| is | ist |
| their | es |
| the | des |
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
DE Das DNG Dateiformat ist das universelle RAW Bildformat zum Speichern von digitalen Fotos in einem unkomprimierten Format
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| digital | digitalen |
| file format | dateiformat |
| raw | raw |
| format | format |
| photos | fotos |
| in | in |
| is | ist |
| saving | speichern |
| the | zum |
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
DE Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohem |
| dynamic range | dynamikumfang |
| format | format |
| hdr | hdr |
| is | ist |
| the | dem |
| similar | ähnlich |
EN Due to its smaller file size and ease of converting large volumes of text into DJVU format, and due to its open file format, it is considered superior to the PDF format
DE Aufgrund seiner kleineren Dateigröße und der einfachen Umwandlung großer Textmengen in das DJVU Format sowie seines offenen Dateiformats gilt es als dem PDF Format überlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| open | offenen |
| file size | dateigröße |
| format | format |
| it | es |
| and | und |
| large | großer |
| to | aufgrund |
| into | in |
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| increasing | zunehmenden |
| popularity | popularität |
| hardware | hardware |
| scanned | gescannte |
| images | bilder |
| file format | dateiformat |
| standard format | standardformat |
| developed | entwickelt |
| it | es |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.
DE Die IPTHEME Formatendung wurde bis zur Einführung von IconPackager 5 verwendet. Mit dieser Version wurde ein neues Format eingeführt: das ICONPACKAGE Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| introduction | einführung |
| new | neues |
| introduced | eingeführt |
| used | verwendet |
| with | mit |
| version | version |
| of | von |
| a | ein |
| was | wurde |
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | hauptsächlich |
| programs | programme |
| replaced | ersetzt |
| file format | dateiformat |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| libreoffice | libreoffice |
| format | format |
| created | erstellt |
| suite | suite |
| can | können |
| files | dateien |
| and | und |
| later | später |
| open | öffnen |
| other | andere |
| by | durch |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN ASF is the digital audio and video container format from Microsoft and has been known as Active Streaming Format or Advanced Streaming Format
DE ASF ist das digitale Audio und Video Containerformat von Microsoft und wird als Active Streaming Format oder Advanced Streaming Format bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| video | video |
| format | format |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| streaming | streaming |
| advanced | advanced |
| asf | asf |
| or | oder |
| audio | audio |
| as | als |
| and | und |
| the | wird |
| from | von |
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
DE Basierend auf dem ISO-Basis Mediendateiformat, basierte dieses Videocontainerformat ursprünglich auf dem Apple Quick Time Containerformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| originally | ursprünglich |
| apple | apple |
| time | time |
| quick | quick |
| based on | basierend |
| base | basis |
| the | dem |
| on | auf |
| this | dieses |
EN The word "Format" means that the NFC Tag must be formatted in NDEF format, in order to be read by this model. NDEF (NFC Data Exchange Format) formatting can be performed with various devices, but not with a smartphone.
DE Die erwähnte Markenzeichen in dieser Seite gehören den jeweiligen Besitzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | jeweiligen |
| by | seite |
| the | den |
EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...
DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| type | typ |
| renowned | renommierten |
| apple | apple |
| difference | unterschied |
| file format | dateiformat |
| it | es |
| developed | entwickelt |
| company | unternehmen |
| file | datei |
| used | verwendet |
| between | zwischen |
| and | und |
| to play | abspielen |
| works | funktioniert |
| the | wird |
| a | einzige |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochladen |
| json | json |
| automatically | automatisch |
| soda | soda |
| online | online |
| tool | tool |
| valid | gültiges |
| data format | datenformat |
| new | neue |
| format | format |
| csv | csv |
| pdfs | |
| file | datei |
| seconds | sekunden |
| data | daten |
| to | zu |
| into | in |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | wenige |
| convert | konvertieren |
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rescue | rettung |
| click | klick |
| ms | ms |
| files | dateien |
| format | format |
| in | in |
| is | ist |
| word | word |
| to | zu |
| as | als |
| convert | sie |
| you need | benötigen |
| have | haben |
| your | konvertieren |
| multiple | mehrere |
| a | einzigen |
| converter | konverter |
EN No matter what format you choose to shoot with, and no matter what editing you did to the footage, your NLE will give you a full range of format options and templates for export.
DE Unabhängig vom Format mit dem Sie fotografieren und das Filmmaterial bearbeiten, bietet Ihnen der NLE eine Vielzahl von Formatoptionen und Vorlagen für den Export.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| shoot | fotografieren |
| editing | bearbeiten |
| footage | filmmaterial |
| templates | vorlagen |
| export | export |
| no matter | unabhängig |
| range | vielzahl |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| format | format |
| rss | rss |
| correctly | ordnungsgemäß |
| set up | eingerichtet |
| your | ihre |
| can | können |
| directly | direkt |
| work | funktioniert |
| redirect | umleitung |
| the | dem |
| you | sie |
EN In the first episode of the Julep update podcast we'll explain what Dynamic ad insertion is. You'll also figure out, if this ad format fits your podcast and how easy you can take advantage of this automated ad format.
DE In der ersten Episode des Julep Update Podcasts erklären wir Dir, was es mit Dynamic Ad Insertion auf sich hat. Du erfährst außerdem, ob sich die Werbeform für Deinen Podcast eignet und wie Du sie ganz einfach nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| episode | episode |
| update | update |
| explain | erklären |
| dynamic | dynamic |
| if | ob |
| in | in |
| podcast | podcast |
| easy | einfach |
| the first | ersten |
| your | dir |
| and | und |
EN You choose the video format you want and export your videos in a format such as MP4 or MPEG
DE Sie wählen das Videoformat, das Sie haben möchten, und exportieren Ihre Videos zum Beispiel als MP4- oder MPEG-Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | datei |
| export | exportieren |
| mpeg | mpeg |
| choose | wählen |
| and | und |
| videos | videos |
| or | oder |
| your | ihre |
| in | beispiel |
| as | als |
| the | zum |
EN You choose the video format you want and export your videos in a format such as MP4 or MPEG
DE Sie wählen das Videoformat, das Sie haben möchten, und exportieren Ihre Videos zum Beispiel als MP4- oder MPEG-Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | datei |
| export | exportieren |
| mpeg | mpeg |
| choose | wählen |
| and | und |
| videos | videos |
| or | oder |
| your | ihre |
| in | beispiel |
| as | als |
| the | zum |
EN You got this error message just because we failed to generate the format you want. It mainly due to icon dimension or color depth did not qualify with specified format.
DE Sie haben diese Fehlermeldung erhalten, nur weil wir das gewünschte Format nicht generieren konnten. Es wurde hauptsächlich aufgrund der Symbolabmessung oder Farbtiefe nicht mit dem angegebenen Format qualifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| mainly | hauptsächlich |
| specified | angegebenen |
| error message | fehlermeldung |
| it | es |
| or | oder |
| we | wir |
| generate | generieren |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| because | weil |
| color | der |
| want | sie |
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| format | format |
| rss | rss |
| correctly | ordnungsgemäß |
| set up | eingerichtet |
| your | ihre |
| can | können |
| directly | direkt |
| work | funktioniert |
| redirect | umleitung |
| the | dem |
| you | sie |
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
DE Wenn Sie im RAW-Format oder sogar im TIFF-Format bearbeiten möchten, können Sie dies mit der besten Fotobearbeitungs-App - Photoshop Express - tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| app | app |
| photoshop | photoshop |
| express | express |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| can | können |
| do | tun |
| with | mit |
| the | der |
| want to | möchten |
EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| gets | erhält |
| code | code |
| surrounds | umgibt |
| gt | gt |
| tags | tags |
| text | text |
| tag | tag |
| a | ein |
| with | mit |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| if | wenn |
| that | deiner |
| this | dieser |
EN If you load in data to a DataTable without specifying the Date format (this will be the case if you create your DataTable initially from a DataShuttle workflow), the expected date format is yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ, e.g. 2020-09-17T00:00:00Z.
DE Wenn Sie Daten in eine DataTable laden, ohne ein Datumsformat anzugeben (dies ist der Fall, wenn Sie Ihre DataTable mit einem Data Shuttle-Workflow erstellen), wird das Datumsformat yyyy-mm-ddThh:MM:ssZ angewendet, z. B. 2020-09-17T00:00:00Z.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| workflow | workflow |
| mm | mm |
| z | z |
| in | in |
| without | ohne |
| a | b |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| the | fall |
| this | dies |
| you | sie |
| initially | eine |
EN If you later change the date format, the DataTable will need a few moments to process the change before you can load data in the new format
DE Wenn Sie das Datumsformat später ändern, müssen Sie einen Moment warten, bis die DataTable die Änderung verarbeitet hat und Daten im neuen Format geladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| moments | moment |
| in the | im |
| change | Änderung |
| new | neuen |
| later | später |
| data | daten |
EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.
DE Exportieren Sie die von Ihnen erstellten Berichte vollständig in das Excel- oder CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| reports | berichte |
| excel | excel |
| format | format |
| create | erstellten |
| or | oder |
| csv | csv |
| you | sie |
| fully | vollständig |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| decide | entscheidung |
| format | format |
| purpose | zweck |
| project | projekt |
| in | in |
| suited | geeignet |
| learn | lernen |
| formats | formate |
| so | sodass |
| can | können |
| most | am |
| more | besten |
| for | für |
| ideal | perfekt |
| is | ist |
| the | welches |
EN Alternatively you can use the HTML forms to specify the format, for example: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf
DE Alternativ können Sie die HTML-Formulare verwenden, um z. B. das Format festzulegen: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| use | verwenden |
| forms | formulare |
| data | data |
| test | test |
| https | https |
| gt | gt |
| localhost | localhost |
| html | html |
| format | format |
| txt | txt |
| for | um |
| can | können |
| to | festzulegen |
| example | die |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| compress | komprimieren |
| another | anderes |
| archive | archiv |
| format | format |
| is | verfügung |
| file | datei |
| our | unsere |
| list | liste |
| can | können |
| your | ihre |
| convert | sie |
| a | ein |
| or | oder |
| this | dies |
EN To start recognizing which video format is the right one for the device, medium or platform you want to use, it helps to be familiar with the pros and cons of each format.
DE Um zu erkennen, welches Videoformat für Ihren Zweck geeignet ist, erklären wir Ihnen kurz die Vor- und Nachteile der verschiedenen Formate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formate |
| right | geeignet |
| to | zu |
| recognizing | erkennen |
| and | und |
| cons | nachteile |
| is | ist |
| the | welches |
| of | der |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, können Sie es auch anzeigen und bearbeiten (z.B. ODT/ODS/ODP). Die bearbeitete Datei wird jedoch standardmäßig im Office Open XML gespeichert (DOCX/XLSX/PPTX).
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| edit | bearbeiten |
| ods | ods |
| odp | odp |
| saved | gespeichert |
| open | open |
| xml | xml |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| it | es |
| office | office |
| view | anzeigen |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
| file | datei |
| and | und |
| the | wird |
| example | die |
| from | vom |
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
DE Datenexport in einem gängigen Format. Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| format | format |
| easily | leicht |
| usable | nutzbaren |
| g | g |
| data | daten |
| archives | archiv |
| in | in |
| a | b |
| export | exportiert |
| you | personenbezogene |
EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.
DE Neben diesem proprietären Format können Sie Ihre Vektorgrafiken auch als SVG, SVGZ oder PDF, sowie in einem Rasterbildformat wie JPG und PNG speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| svg | svg |
| vector graphics | vektorgrafiken |
| format | format |
| jpg | jpg |
| png | png |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| this | diesem |
| can | können |
| your | ihre |
| you | sie |
| as | als |
| proprietary | proprietären |
EN To start recognizing which video format is the right one for the device, medium or platform you want to use, it helps to be familiar with the pros and cons of each format.
DE Um zu erkennen, welches Videoformat für Ihren Zweck geeignet ist, erklären wir Ihnen kurz die Vor- und Nachteile der verschiedenen Formate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | formate |
| right | geeignet |
| to | zu |
| recognizing | erkennen |
| and | und |
| cons | nachteile |
| is | ist |
| the | welches |
| of | der |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| decide | entscheidung |
| format | format |
| purpose | zweck |
| project | projekt |
| in | in |
| suited | geeignet |
| learn | lernen |
| formats | formate |
| so | sodass |
| can | können |
| most | am |
| more | besten |
| for | für |
| ideal | perfekt |
| is | ist |
| the | welches |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, you'll also be able to view and edit it (for example, ODT/ODS/ODP), but the edited file will be saved to the Office Open XML (DOCX/XLSX/PPTX) format by default.
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, können Sie es auch anzeigen und bearbeiten (z.B. ODT/ODS/ODP). Die bearbeitete Datei wird jedoch standardmäßig im Office Open XML gespeichert (DOCX/XLSX/PPTX).
| inglês | alemão |
|---|---|
| differs | unterscheidet |
| edit | bearbeiten |
| ods | ods |
| odp | odp |
| saved | gespeichert |
| open | open |
| xml | xml |
| file format | dateiformat |
| format | format |
| it | es |
| office | office |
| view | anzeigen |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
| file | datei |
| and | und |
| the | wird |
| example | die |
| from | vom |
EN FORMAT - to change the default A4 format tapping the arrow next to this menu item and selecting the preset size you need.
DE FORMAT, um das Standard-A4-Format zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil neben diesem Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte voreingestellte Größe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tapping | tippen |
| arrow | pfeil |
| menu | menü |
| selecting | wählen |
| preset | voreingestellte |
| menu item | menüpunkt |
| format | format |
| default | standard |
| size | größe |
| change | ändern |
| and | und |
| this | diesem |
| to | zu |
| the | den |
EN Format - if you wish to clear the format. The text and functions, if present, will remain.
DE Format, wenn Sie das Format löschen möchten. Der Text wird nicht gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| clear | löschen |
| text | text |
| wish | möchten |
| the | wird |
| you | sie |
EN Alternatively you can use the HTML forms to specify the format, for example: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/cool/convert-to > out.pdf
DE Alternativ können Sie die HTML-Formulare verwenden, um z. B. das Format festzulegen: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| use | verwenden |
| forms | formulare |
| data | data |
| test | test |
| https | https |
| gt | gt |
| localhost | localhost |
| html | html |
| format | format |
| txt | txt |
| for | um |
| can | können |
| to | festzulegen |
| example | die |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
DE Dies ist unsere Liste an online Archiv-Convertern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Sie können entweder Ihre Datei in ein spezifisches Archivformat komprimieren oder ein Archiv in ein anderes Format umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| compress | komprimieren |
| another | anderes |
| archive | archiv |
| format | format |
| is | verfügung |
| file | datei |
| our | unsere |
| list | liste |
| can | können |
| your | ihre |
| convert | sie |
| a | ein |
| or | oder |
| this | dies |
EN Select ?HTML Format? in the section ?Export Format? and click on ?OK?. All Edge bookmarks are now saved to an HTML file called ?EdgeFavorites?, which you can find on the Desktop.
DE Wähle nun unter ?Export Format? den Punkt ?HTML Format? und klicke unten auf ?OK?. Daraufhin werden alle Edge-Lesezeichen in einer HTML-Datei namens ?EdgeFavorites? auf dem Desktop gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | export |
| ok | ok |
| edge | edge |
| bookmarks | lesezeichen |
| saved | gespeichert |
| called | namens |
| desktop | desktop |
| html | html |
| format | format |
| file | datei |
| in | in |
| click | klicke |
| select | wähle |
| now | nun |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
format csv format format you want lets you format format you choose you—you you you för blankets för kids format based standard format engaging format machine readable format format pdf format vcard format format everyone properly format then format nikon electronic format container format ical format universal file format user friendly format zip format rich text format video format format types web format suitable format heic format blender file format data format final format swf file format document format according format mm format tabular format spreadsheet format multi format json format same format across desired format great format multi format publishing native format text format xml format xbrl format directly content formatTraduzir format for you para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe