Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pfeil neben diesem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pfeil neben diesem" de alemão para inglês

Traduções de pfeil neben diesem

"pfeil neben diesem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pfeil arrow
neben a about above add addition additional adjacent adjacent to all along alongside also among an and and the any app are area as as well as well as at at the available away based be been beside besides both but by by the can can be close close to content customer data domain double each exclusive features first for for the free from from the full get has have help high his home i if in in addition in the information internet into is it it is its just landscape like local location make many more most near need next next to no not number of of the on on the one online only open or other our over own part people person personal place product products re right room secure see service services single so some such such as support team than that the the most their there there are there is these they this three time to to the top two unique up us use used user very via video view want was we we have website well what where which while who will with within work year you you can you want your
diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de pfeil neben diesem

alemão
inglês

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

EN security icon vector illustration access secure privacy authentication

alemão inglês
richtung vector
einfacher secure

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

EN security icon vector illustration access secure privacy authentication

alemão inglês
richtung vector
einfacher secure

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

EN security icon vector illustration access secure privacy authentication

alemão inglês
richtung vector
einfacher secure

DE pfeil richtung zeiger recht navigation einfacher pfeil indikator pfeil rechts pfeil nach rechts nächster

EN security icon vector illustration access secure privacy authentication

alemão inglês
richtung vector
einfacher secure

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

EN security access authorization secure password enter signin user lock

alemão inglês
einfacher secure
nach user

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

EN security access authorization secure password enter signin user lock

alemão inglês
einfacher secure
nach user

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster taste pfeil nach rechts

EN security access authorization secure password enter signin user lock

alemão inglês
einfacher secure
nach user

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster pfeil nach rechts taste

EN security access authorization secure password enter signin user lock

alemão inglês
einfacher secure
nach user

DE pfeil richtung zeiger navigation recht einfacher pfeil indikator nächster pfeil nach rechts taste

EN security access authorization secure password enter signin user lock

alemão inglês
einfacher secure
nach user

DE pfeil richtung zeiger navigation recht pfeil rechts nächster einfacher pfeil indikator taste

EN security icon vector illustration access password privacy secure authentication

alemão inglês
richtung vector
einfacher secure

DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

alemão inglês
keywords keywords
pfeil arrow
klicke click
erweitern expand
urls urls
anzuzeigen view
angezeigt displays
zu to
alle all
suchmaschinen search

DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

alemão inglês
pfeil arrow
nach oben upwards
neben of

DE Pfeil nach oben links neben Pfeil nach unten

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

alemão inglês
rückgängig undo
pfeil arrow
klicken click
im in the
zurück back
ihre your
aktion action
nicht not
beispielsweise example

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/pfeil">Pfeil Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pattern">Pattern Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend

EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar

alemão inglês
pfeil arrow
rechts to

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

alemão inglês
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

alemão inglês
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE pfeil richtung zeiger einfacher pfeil indikator navigation richtungs- pfeilspitzen technologie

EN exercise icon illustration vector athlete competition speed action

alemão inglês
richtung vector

DE pfeil pfeile richtung einfacher pfeil pfeilspitzen punkt richtungs- zeiger container bilden

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

alemão inglês
pfeil arrow
zeiger pointer
richtung direction

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

alemão inglês
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

alemão inglês
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left
wird the
wenn to

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

alemão inglês
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE Verwenden Sie den Pfeil , um zum vorherigen Kommentar zurückzukehren, und den Pfeil , um zum nächsten Kommentar zu gehen.

EN Use the arrow to go to the previous comment, and the arrow to go to the next comment.

alemão inglês
pfeil arrow
vorherigen previous
kommentar comment
verwenden use
zu to
und and
nächsten the

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

alemão inglês
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

alemão inglês
einfache simple
manuelle manual
pfeil arrow
oder or
schalter switch
für for
mit with
taste button
linke the left
wird the
wenn to

DE Mit Pfeil Ab-, bzw. Pfeil Auf oder dem Maus-Scrollrad gelangen Sie schrittweise zum gewünschten Eintrag.

EN use the Arrow-Down/Up keys to select the next/previous item.

alemão inglês
pfeil arrow

DE Pfeil Rechts-Taste öffnet den Inhalt des ersten Textbausteinunterordners. Pfeil Links-Taste schließt einen Unterordner.

EN press Home- or End to jump to the very first or very last item.

alemão inglês
taste press
ersten first
den the

DE Der Prozess der Spinanregung ist schematisch dargestellt, wobei der untere Spin (zunächst nach unten gerichtet) umgeklappt wird (blauer Pfeil: Spin aufwärts, roter Pfeil: Spin abwärts)

EN The spin excitation process is schematically illustrated, where the lower spin (initially pointing down) is flipped up (blue arrow: spin up, red arrow: spin down)

alemão inglês
prozess process
zunächst initially
pfeil arrow
aufwärts up
wobei where
untere lower
abwärts down

DE Pfeil nach links auf Strich zulaufend über Pfeil nach rechts auf Strich zulaufend

EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar

DE Der nach links zeigende Pfeil ist „Rückgängig machen“, während der nach rechts zeigende Pfeil „Wiederherstellen“ ist

EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo

DE FORMAT, um das Standard-A4-Format zu ändern, tippen Sie auf den Pfeil neben diesem Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte voreingestellte Größe aus.

EN FORMAT - to change the default A4 format tapping the arrow next to this menu item and selecting the preset size you need.

alemão inglês
tippen tapping
pfeil arrow
menüpunkt menu item
voreingestellte preset
menü menu
wählen selecting
format format
größe size
standard default
ändern change
diesem this
und and
zu to
den the

DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin

EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer

alemão inglês
dann so
neben a
und and
dem with
der get

DE Klicken Sie im Abschnitt Profile und Kindersicherung auf den Pfeil rechts neben dem Profil, für das Sie den Titelverlauf bearbeiten möchten.

EN Open the Profile and Parental Controls section

alemão inglês
profil profile
abschnitt section
und and
den the

DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

alemão inglês
klicke click
pfeil arrow
atlassian atlassian
bildschirm screen
produkt product

DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.

EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.

alemão inglês
kündigen unsubscribe
mein my
konto account
gt gt
arbeitsbereich workspace
paket subscription
pfeil arrow
status status
einstellungen settings
und and
klicken click
wählen select
aus option
auf on

DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.

EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.

alemão inglês
bild image
löschen clear
inhalt contents
hyperlink hyperlink
pfeil arrow
feldes field
oder or
klicken click
namen name
zu to
sie want
den the
hinzu add

DE Klicken Sie neben der Nummer der Zeile, die versendet werden soll, auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Senden aus

EN Click the drop-down  arrow next to the row number that you want to send and select Send

alemão inglês
zeile row
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
versendet send
wählen select
und and
soll you want
senden to
sie want
nummer number
den the

DE Um Änderungen an der Gruppe vorzunehmen, klicken Sie auf den Pfeil nach unten links neben dem Gruppennamen.

EN To make changes to the group, click the drop-down arrow to the left of the group name.

alemão inglês
Änderungen changes
klicken click
pfeil arrow
gruppe group
vorzunehmen make

DE über den Pfeil links neben den Workstation-Namen zeigen Sie die Backups an

EN Use the arrow to the left of the workstation name to show the backups

alemão inglês
pfeil arrow
backups backups
namen name
zeigen show
den the

DE Klicken Sie im Fenster für die Bedingte Formatierung links neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil , um weitere Optionen anzuzeigen.

EN Click the drop-down arrow  to the left of the rule in the Conditional Formatting window to view additional options.

alemão inglês
klicken click
fenster window
bedingte conditional
formatierung formatting
regel rule
optionen options
anzuzeigen view
dropdown drop-down
pfeil arrow
im in the
neben in
den the
weitere to

DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

alemão inglês
klonen clone
hilfreich useful
komplexe complex
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
ähnlichen similar
in in
neuen new
um for
regel rule
verwendung use
zu to
wählen select
und and
ist is
den the

DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

alemão inglês
regel rule
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
löschen delete
wählen select
und and
zu to
den the

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

alemão inglês
zelle cell
link link
pfeil arrow
angezeigt appears
klicken click
erstellt created
formular form
wählen select
rechts to
aus from
möchten want to
dann then
erstellen create
wird the
ein a
und and
sie want

DE Um zu sehen, wie viele Elemente im Filter gegenüber der Gesamtzahl enthalten sind, halten Sie den Mauszeiger über den Pfeil nach unten neben der Filterschaltfläche in den Symbolleiste oben. 

EN To see how many items are included in the filter over the total, hover over the down arrow next to the filter button on the top toolbar. 

alemão inglês
filter filter
pfeil arrow
symbolleiste toolbar
im in the
in in
viele many
sind are
zu to
enthalten included

DE Durch Klicken auf den Dropdown-Pfeil neben einer Zeilennummer können Sie das Formular Zeile bearbeiten öffnen und problemlos Zellen in dieser Zeile hinzufügen oder bearbeiten.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

alemão inglês
klicken clicking
formular form
zeile row
bearbeiten edit
problemlos easily
zellen cells
hinzufügen add
dropdown drop-down
pfeil arrow
oder or
in in
öffnen open
den the
einer a

DE Wenn Sie die Maustaste loslassen, werden alle dazwischen liegenden Zeilen markiert und Sie können auf den Dropdown-Pfeil neben einer beliebigen hervorgehobenen Zeilennummer klicken und die Option Zeile löschen auswählen, um alle Zeilen zu löschen.

EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.

alemão inglês
markiert highlighted
dropdown drop-down
pfeil arrow
klicken click
zeilen rows
löschen delete
auswählen select
zeile row
dazwischen between
und and
können can
zu to
alle all
den the
neben in

DE Um einen wiederkehrenden Versand zu bearbeiten oder zu löschen, klicken Sie auf den Pfeil neben der Beschreibung des wiederkehrenden Versands.

EN To edit or delete recurrence, click the arrow next to the description of the recurrence.

alemão inglês
löschen delete
klicken click
pfeil arrow
oder or
beschreibung description
bearbeiten edit
zu to
den the

Mostrando 50 de 50 traduções