DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.
"otg dateiformat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dateiformat | file format |
DE Während dieses Dateiformat hauptsächlich von OpenOffice Draw erstellt wird, können auch andere Programme wie die LibreOffice Suite und NeoOffice STD Dateien öffnen. Das Format wurde später durch das OTG Dateiformat ersetzt.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
hauptsächlich | primarily |
openoffice | openoffice |
draw | draw |
programme | programs |
libreoffice | libreoffice |
ersetzt | replaced |
erstellt | created |
suite | suite |
format | format |
können | can |
dateien | files |
öffnen | open |
später | later |
und | and |
andere | other |
dieses | this |
wird | the |
wurde | was |
durch | by |
DE Hochgeschwindigkeits-USB-Micro-USB-Kartenleser Typ C / OTG TF SD-Kartenschreiber 3-in-1-OTG-Kartenleser für PC-Smartphones
EN High-speed USB Micro USB Type-C/OTG Card Reader Writer TF SD Card Writer 3 In 1 OTG Card Reader for PC Smart Phones
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
c | c |
usb | usb |
sd | sd |
smartphones | phones |
in | in |
für | for |
DE Um laufende Informationen eines in Scratch 2.0 entwickelten Spiels oder einer Anwendung zu speichern, wurde ein neues Dateiformat eingeführt; das SB2 Dateiformat
EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format
alemão | inglês |
---|---|
scratch | scratch |
entwickelten | developed |
spiels | game |
anwendung | application |
dateiformat | file format |
eingeführt | introduced |
informationen | information |
oder | or |
neues | new |
in | in |
speichern | save |
zu | to |
wurde | was |
DE Das Dateiformat wird auch als Batch-Dateiformat bezeichnet
EN The file format is also known as being a batch file format
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
auch | also |
als | as |
wird | the |
DE QuarkXPress 6 führt das QXP Dateiformat ein, das QXD als das am meisten verwendete, native Dateiformat ersetzt hat.
EN QuarkXPress 6 introduces the QXP file format that replaced QXD as it's most-used, native file format.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
native | native |
ersetzt | replaced |
verwendete | used |
als | as |
meisten | most |
DE Das TIFF Dateiformat wurde aufgrund der zunehmenden Popularität des Scannens von Soft- und Hardware entwickelt, und es wurde sogar erwogen, dieses Dateiformat als das Standardformat für gescannte Bilder zu verwenden
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
alemão | inglês |
---|---|
tiff | tiff |
dateiformat | file format |
zunehmenden | increasing |
popularität | popularity |
hardware | hardware |
standardformat | standard format |
gescannte | scanned |
bilder | images |
entwickelt | developed |
es | it |
für | for |
und | and |
zu | to |
wurde | was |
dieses | this |
DE Zum Beispiel: Profildateien von Google+ konnten im JSON Dateiformat gespeichert und heruntergeladenwerden, während Mozilla Firefox dieses Dateiformat verwendet, um Bookmark Backup Dateien zu speichern.
EN For example: profile data from Google+ could be saved and downloaded in the JSON file format, while Mozilla Firefox uses said file format to store bookmark backup data.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
dateiformat | file format |
verwendet | uses |
im | in the |
backup | backup |
firefox | firefox |
und | and |
gespeichert | saved |
um | for |
beispiel | example |
zu | to |
mozilla | mozilla |
dateien | file |
zum | the |
konnten | be |
speichern | store |
DE M4V ist ein Dateiformat, das zum Abspielen von Videos verwendet wird. Es funktioniert genauso wie Videos vom Typ MP4 Datei. Das M4V Dateiformat wurde von dem renommierten Unternehmen Apple entwickelt. Der einzige Unterschied zwischen dem M4V und dem ...
EN M4V is a file format used to play videos. It works in the same way as videos of the MP4 file type. The M4V file format has been developed by the renowned Apple company. The only difference between the M4V and the MP4 format is that the files with the...
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
videos | videos |
typ | type |
renommierten | renowned |
apple | apple |
unterschied | difference |
es | it |
entwickelt | developed |
unternehmen | company |
abspielen | to play |
verwendet | used |
datei | file |
zwischen | between |
und | and |
funktioniert | works |
wird | the |
DE USB-Anschluss: Micro-B 2.0 mit OTG-Unterstützung
EN Expansion Port: Backside - connectivity to external case, USB 2.0 Device Interface + Power Input
alemão | inglês |
---|---|
mit | to |
usb | usb |
DE Visier mit Doppelscheibe und OTG-Passform
EN Double Lens Visor and OTG fitting
alemão | inglês |
---|---|
visier | visor |
und | and |
DE Das Visier (rote Spiegelfarbe) hat eine Doppelscheibe mit OTG-Passform und die Innenpolsterung aus Merinowolle kann herausgenommen und gewaschen werden
EN The visor (Red mirror color) has a double lens with OTG fitting and the Merino Wool inner padding is removable and washable
alemão | inglês |
---|---|
visier | visor |
merinowolle | wool |
mit | with |
und | and |
rote | the |
hat | has |
eine | a |
die | color |
DE Das Visier hat eine Doppelscheibe mit OTG-Passform und die Innenpolsterung aus Merinowolle kann herausgenommen und gewaschen werden
EN The visor has a double lens with OTG fitting and the inner padding is removable and washable
alemão | inglês |
---|---|
visier | visor |
mit | with |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE OnePlus Typ-C-auf-USB-OTG-Kabel-Datenübertragungsadapter für OnePlus 3/5/6/7/7Pro-Telefone, die mit Mäusen/Tastatur/USB-Geräten kompatibel sind
EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad
alemão | inglês |
---|---|
kompatibel | compatible |
typ | type |
c | c |
daten | data |
kabel | cable |
DE Typ-C-Stecker auf USB3.0-Adapterkabel Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungsadapterkabel OTG-Adapter 20 cm
EN EAGET 3 in 1 Fast Charging Cable Durable Micro USB/Type-C Cable Replacement for iPhone Xiaomi Huawei Samsung Black
alemão | inglês |
---|---|
usb | usb |
auf | in |
DE JY-924 Mini OTG Kartenleser Unterstützung Micro USB Port Speicherkartenleser für Micro USB Port Telefon Tablet Laptop Grau
EN USB2.0 2 in 1 OTG Card Reader Flash Drive High-speed Universal
alemão | inglês |
---|---|
kartenleser | card reader |
für | in |
usb | usb |
DE 3-in-1-Kartenleser Typ C Micro-USB-OTG-Erweiterung Typ C Hochgeschwindigkeits-TF-Speicherkartenleser für PC-Computer Telefon Schwarz
EN 3 in 1 Type-C Card Reader Micro USB Type-C OTG Extension High Speed TF Memory Card Reader for PC Computer Phone Black
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
c | c |
schwarz | black |
usb | usb |
erweiterung | extension |
telefon | phone |
in | in |
computer | computer |
für | for |
DE OTG-Adapter für ältere Android Smartphones mit Micro-USB
EN Adapter for older Android smartphones with Micro-USB
DE Verfügbare Technologie und Dateiformat spielen keine Rolle: Wir sorgen dafür, dass Ihre Trainingsprogramme und Schulungen funktionieren – problemlos
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free
DE Ein mit StyleVision erstelltes e-Formular kann in einem revolutionären neuen Dateiformat namens PXF™ (Portable XML Form™) gespeichert werden
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
DE In welchem Dateiformat soll ich meine Bewerbung hochladen?
EN What format is best for uploading my application?
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
hochladen | uploading |
welchem | what |
ich | my |
DE Ob auf einem Windows-Computer, einem Mac oder einem iPad – das Dateiformat der Apps ist absolut identisch. So können Sie mit verschiedenen Geräten nahtlos an derselben Datei arbeiten. Daher ist diese Lösung auch ideal für Teamprojekte.
EN Whether on Windows, Mac or iPad, the file format is exactly the same. This gives complete freedom to seamlessly work across your (or your team’s) different devices with the same file.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
nahtlos | seamlessly |
oder | or |
mac | mac |
geräten | devices |
datei | file |
arbeiten | work |
ist | is |
ob | whether |
das | complete |
auf | on |
einem | exactly |
DE Import / Export von UML-Modellen ins Dateiformat XMI 2.1 oder XMI 2.4
EN Import / Export UML models in XMI 2.1or XMI 2.4 file format
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
xmi | xmi |
uml | uml |
modellen | models |
oder | or |
import | import |
export | export |
von | in |
DE Verbesserte Unterstützung für OOXML-Dateien und ZIP-Archive - Ergänzung zu den OOXML-Funktionen von Altova XMLSpy, MapForce und StyleVision. Damit steht Ihnen nun ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit dem OOXML-Dateiformat zur Verfügung.
EN Enhanced support for OOXML files and Zip archives – new functionality complements the OOXML capabilities of Altova XMLSpy, MapForce, and StyleVision, giving you a comprehensive set of tools to work with the OOXML file format.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | enhanced |
unterstützung | support |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
nun | new |
umfassendes | comprehensive |
arbeit | work |
für | for |
zu | to |
den | the |
ihnen | you |
ein | a |
mit | with |
DE Unterstützung von PNG-Dateien - UML-Diagramme werden in einem Dateiformat gespeichert, das mit Software-Applikationen zur technischen Dokumentation kompatibel ist, so dass sie als permanenter Teil der Projektdokumentation verwendet werden können.
EN PNG File Support – save UML diagrams in a file format compatible with technical documentation software applications so that they can be included as a permanent part of the project documentation.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
permanenter | permanent |
technischen | technical |
dokumentation | documentation |
so | so |
unterstützung | support |
in | in |
können | can |
dass | that |
teil | part |
mit | with |
werden | be |
als | as |
einem | a |
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them
DE OX Text ermöglicht das Bearbeiten aller gängigen Textdokumentformate ohne Formatverluste. Es ermöglicht Benutzern den Fokus auf die Erstellung des Inhalts, ohne sich über die Verarbeitung oder das Dateiformat Gedanken machen zu müssen.
EN OX Text offers real-time editing and collaboration on all major text document formats without compromising document integrity. It frees users to focus on creating the content, and not worry about the process or the file format.
alemão | inglês |
---|---|
ox | ox |
benutzern | users |
fokus | focus |
dateiformat | file format |
es | it |
oder | or |
bearbeiten | editing |
verarbeitung | process |
ohne | without |
text | text |
zu | to |
inhalts | content |
den | the |
DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
alemão | inglês |
---|---|
vergewissere | make sure |
auflösung | resolution |
dateiformat | file format |
clips | clip |
übereinstimmen | match |
kauf | purchase |
vimeo | vimeo |
deines | your |
sind | are |
bitte | please |
und | and |
bevor | to |
dass | that |
den | the |
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
hochgeladenen | uploaded |
dateigröße | file size |
dateiname | file name |
dateiformat | file format |
relevante | relevant |
parameter | parameters |
dateien | files |
andere | other |
und | and |
wie | as |
zu | name |
DE „Nicht unterstütztes Dateiformat“ – Wenn Sie diese Meldung nach dem Importieren Ihrer Daten auf Facebook sehen, gehen Sie zur Dokumentation von Facebook, um das Problem zu beheben.
EN "Unsupported file format" - If you see this message after importing your data to Facebook, visit Facebook’s documentation to troubleshoot the issue.
alemão | inglês |
---|---|
meldung | message |
importieren | importing |
beheben | troubleshoot |
daten | data |
wenn | if |
dokumentation | documentation |
problem | issue |
sie | your |
nach | after |
sehen | see |
zu | to |
DE Als umfassendes SEO- und Content-Tool können Sie mit DupliChecker eine umgekehrte Bildsuche durchführen, die Größe aller Bilder ändern und Bilder von einem Dateiformat in ein anderes konvertieren.
EN As an all-around SEO and content tool, DupliChecker lets you perform a reverse image search, resize any image, and convert images from one file format to another.
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
anderes | another |
seo | seo |
content | content |
tool | tool |
durchführen | perform |
bilder | images |
aller | all |
und | and |
als | as |
sie | convert |
ändern | to |
ein | a |
DE Ich klicke dann auf „Speichern unter“ und wähle das Dateiformat „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) (*.csv)“. Ich benenne die Datei in Q34558Alex.csv um.
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
klicke | press |
wähle | choose |
csv | csv |
speichern | save |
die | as |
datei | file |
dann | then |
und | and |
DE Unterstützung für das neue PXF- (Portable XML Form) Dateiformat vereinfacht die Übertragung StyleVision-Designs, und insbesondere elektronischen Authentic-Formularen
EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
portable | portable |
xml | xml |
dateiformat | file format |
elektronischen | electronic |
unterstützung | support |
form | form |
für | for |
insbesondere | particular |
DE Seit Office 2007 hat Microsoft Access nun ein neues Dateiformat mit der Dateierweiterung *.accdb sowie zusätzlichen Funktionalitäten
EN Beginning in Office 2007, Microsoft Access gained a new file format with file extension *.accdb and additional functionality
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
access | access |
dateiformat | file format |
zusätzlichen | additional |
funktionalitäten | functionality |
office | office |
seit | and |
neues | new |
ein | a |
mit | with |
DE Welches Dateiformat sollten meine Bewerbungsunterlagen haben?
EN What file format should my application documents have?
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
bewerbungsunterlagen | application documents |
sollten | should |
meine | my |
welches | what |
haben | have |
DE Exportiert ein 3D-Modell der Leiterplatte im STEP-Dateiformat - Zusammenarbeit von ECAD zu MCAD
EN Exports a 3D model of the PCB in STEP file format - ECAD to MCAD collaboration
alemão | inglês |
---|---|
exportiert | exports |
leiterplatte | pcb |
zusammenarbeit | collaboration |
modell | model |
zu | to |
ein | a |
DE NEU: IPC-2581-Dateiformat einlesen - vollständige Designdefinition in einer einzigen Datei!
EN NEW: read in IPC-2581 file format - complete design definition in one single file!
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
in | in |
datei | file |
einzigen | single |
neu | new |
DE Komponenten GeneratorExport im STEP-Dateiformat
EN Components GeneratorSTEP AP214 file Export
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
DE NTFS-Dateiformat wird an USB-Ports und SD-Karten nicht unterstützt. SD-Kartenleser können nicht parallel lesen und schreiben.
EN NTFS file format is not supported by the USB ports or SD cards. SD card readers cannot read and write at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
parallel | at the same time |
ntfs | ntfs |
usb | usb |
ports | ports |
sd | sd |
nicht | not |
karten | card |
wird | the |
lesen | read |
DE Finden ZTL-Dateiformat 3D-Assets für Ihr digitales Sculpting, 3D-Modellierung, Texturierung und Malerei Projekte.
EN Find ZTL file format 3D assets for your digital sculpting, 3D modeling, texturing and painting projects.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
digitales | digital |
malerei | painting |
projekte | projects |
assets | assets |
modellierung | modeling |
ihr | your |
und | and |
für | for |
DE Uncover Tausende von hochwertigem Cinema 4D Modellen verfügbar in c4d-Dateiformat.
EN Uncover thousands of high quality Cinema 4D Models available in c4d file format.
alemão | inglês |
---|---|
hochwertigem | high quality |
cinema | cinema |
modellen | models |
verfügbar | available |
in | in |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Erhältlich in jedem Dateiformat einschließlich FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Available in any file format including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | available |
in | in |
jedem | any |
dateiformat | file format |
einschließlich | including |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
DE Alle Modelle sind in jedem Dateiformat zur Verfügung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
EN Models are available in any file format including, but not limited to FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
dateiformat | file format |
beschränkt | limited |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
einschließlich | including |
in | in |
nicht | not |
aber | but |
DE Zur Zeit sind 155,163 3D Modelle zum Download bereit in Blender Dateiformat auf der Markt
EN There currently are 155,163 3D models ready for download in the Blender file format on the marketplace
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
download | download |
bereit | ready |
dateiformat | file format |
markt | marketplace |
in | in |
sind | are |
zeit | currently |
DE Zur Zeit sind 21,290 3D Modelle zum Download bereit in Zbrush Dateiformat auf der Markt
EN There currently are 21,290 3D models ready for download in the Zbrush file format on the marketplace
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
download | download |
bereit | ready |
dateiformat | file format |
markt | marketplace |
in | in |
sind | are |
zeit | currently |
DE Zur Zeit sind 94,812 3D Modelle zum Download bereit in Cinema 4D Dateiformat auf der Markt
EN There currently are 94,812 3D models ready for download in the Cinema 4D file format on the marketplace
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
download | download |
bereit | ready |
cinema | cinema |
dateiformat | file format |
markt | marketplace |
in | in |
sind | are |
zeit | currently |
DE Zur Zeit sind 36,344 3D Modelle zum Download bereit in Sketchup Dateiformat auf der Markt
EN There currently are 36,344 3D models ready for download in the Sketchup file format on the marketplace
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
download | download |
bereit | ready |
sketchup | sketchup |
dateiformat | file format |
markt | marketplace |
in | in |
sind | are |
zeit | currently |
DE Geben Sie oben das Eingabe- und Ausgabe-Dateiformat, um heraus zu finden ob wir Ihre Datei umwandeln können.
EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.
alemão | inglês |
---|---|
ob | if |
und | and |
wir | we |
datei | file |
können | can |
sie | convert |
oben | the |
zu | to |
ihre | your |
geben sie | enter |
DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.
EN Some codecs inside a file format container that is normally working can't be converted.
alemão | inglês |
---|---|
codecs | codecs |
üblicherweise | normally |
containers | container |
einige | some |
umgewandelt | converted |
DE Um zu beginnen, wählen Sie bitte Ihr gewünschtes oder benötigtes CAD Dateiformat aus der Liste der Converter unten aus.
EN To get started, please select your desired or needed CAD file format from the list of converters below.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
cad | cad |
dateiformat | file format |
oder | or |
zu | to |
wählen | select |
bitte | please |
ihr | your |
liste | list |
unten | the |
aus | from |
DE BMP Dateien (Bitmap-Bilddatei, geräteunabhängiges Bitmap-Dateiformat, Bitmap) sind Rasterbilder, die für die Speicherung von digitalen Bitmap-Bildern getrennt vom Anzeigegerät verwendet werden.... Was ist BMP
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP
alemão | inglês |
---|---|
bmp | bmp |
digitalen | digital |
getrennt | separate |
verwendet | used |
bitmap | bitmap |
dateien | files |
speicherung | storage |
bildern | images |
für | for |
ist | is |
von | of |
vom | from |
die | the |
sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções