EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
"few standard entries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format
DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
sufficient | genug |
received | erhalten |
in | in |
have | haben |
entries | sind |
likes | gefällt |
were | wurden |
days | tage |
as | die |
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
sufficient | genug |
received | erhalten |
in | in |
have | haben |
entries | sind |
likes | gefällt |
were | wurden |
days | tage |
as | die |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
DE Der Netzadapter (12V/2A) arbeitet mit kabelgebundenen Reolink WLAN-Kameras und wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
wifi | wlan |
cameras | kameras |
eu | eu |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
is | wird |
and | und |
for | für |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
standard | standard |
uk | großbritannien |
australia | australien |
us | usa |
in | in |
and | und |
please | bitte |
choose | wählen |
country | länder |
different | unterschiedliche |
EN When I answered in the affirmative, only a few standard entries separated me from my first executable user.
DE Als ich dieses bejahte, trennten mich nur noch wenige Standardeinträge von meinem ersten lauffähigen Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
i | ich |
me | mich |
only | nur |
EN When I answered in the affirmative, only a few standard entries separated me from my first executable user.
DE Als ich dieses bejahte, trennten mich nur noch wenige Standardeinträge von meinem ersten lauffähigen Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
i | ich |
me | mich |
only | nur |
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
unlimited | unbegrenzten |
massive | große |
organize | organisieren |
manage | verwalten |
and | und |
entries | einträge |
in | in |
to | zu |
an | an |
of | von |
numbers | sie |
number of | anzahl |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
encrypted | verschlüsselte |
entries | einträge |
account | accounts |
login | login |
time | zeit |
attacks | attacken |
last | letzten |
and | und |
protect | schützen |
to | zu |
from | aus |
of | der |
EN Entries must be submitted between 9th November 2020 and 17th January 2021. Entries close at midnight on the final day.
DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.
inglês | alemão |
---|---|
must | müssen |
the | wird |
on | auf |
EN The INDEX RANGE SCAN performs the tree traversal and follows the leaf node chain to find all matching entries. This is the fallback operation if multiple entries could possibly match the search criteria.
DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
scan | scan |
tree | baum |
chain | kette |
operation | operation |
find | finden |
and | und |
possibly | möglich |
to | zu |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehrere |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
received | bekommen |
last | letzten |
in | in |
likes | gefällt |
top | an |
keep | haben |
as | die |
days | tagen |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
hourly | stündlich |
sufficient | genug |
or | oder |
not | nicht |
were | wurden |
days | tage |
entries | sind |
than | als |
to | von |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
view | angezeigt |
filter | filter |
sorts | sortiert |
monthly | monat |
entries | werden |
likes | gefällt |
number | anzahl |
specific | bestimmten |
according | nach |
you | es |
of | von |
EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:
DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
dinacon | dinacon |
jury | jury |
selected | ausgewählt |
in | in |
awards | awards |
from | aus |
the | der |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.
DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.
inglês | alemão |
---|---|
map | karte |
unfortunately | leider |
filtered | gefiltert |
categories | kategorien |
info | info |
in | in |
not | nicht |
twice | zweimal |
you | euch |
register | registrieren |
take | übernehmen |
entries | einträge |
our | unsere |
yet | noch nicht |
these | diese |
to | also |
also | auch |
EN For years, Wikipedia volunteers have helped to link entries of the German national bibliography with Wikipedia entries and to correct mistakes
DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
for | deutschland |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
includes | beinhaltet |
encrypted | verschlüsselte |
entries | einträge |
account | accounts |
login | login |
time | zeit |
attacks | attacken |
last | letzten |
and | und |
protect | schützen |
to | zu |
from | aus |
of | der |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebte |
received | bekommen |
last | letzten |
in | in |
likes | gefällt |
top | an |
keep | haben |
as | die |
days | tagen |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
hourly | stündlich |
sufficient | genug |
or | oder |
not | nicht |
were | wurden |
days | tage |
entries | sind |
than | als |
to | von |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
view | angezeigt |
filter | filter |
sorts | sortiert |
monthly | monat |
entries | werden |
likes | gefällt |
number | anzahl |
specific | bestimmten |
according | nach |
you | es |
of | von |
EN , because we take over these entries also in our map, so you do not need to register twice! Info: Unfortunately, these entries cannot be filtered by our categories yet.
DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.
inglês | alemão |
---|---|
map | karte |
unfortunately | leider |
filtered | gefiltert |
categories | kategorien |
info | info |
in | in |
not | nicht |
twice | zweimal |
you | euch |
register | registrieren |
take | übernehmen |
entries | einträge |
our | unsere |
yet | noch nicht |
these | diese |
to | also |
also | auch |
EN In an elaborate process, the DINAcon Awards jury selected the 15 shortlisted entries from over 40 entries. These are:
DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:
inglês | alemão |
---|---|
process | prozess |
dinacon | dinacon |
jury | jury |
selected | ausgewählt |
in | in |
awards | awards |
from | aus |
the | der |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
sitemap | sitemap |
identical | identischen |
three | drei |
have | haben |
page | seite |
your | ihre |
entries | einträge |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
with | mit |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
using | verwendest |
software | software |
standard | standard |
management | management |
manage | verwalten |
subscriptions | abonnements |
at any time | jederzeit |
service | service |
or | oder |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
currently | aktuell |
page | seite |
you can | möglich |
site | site |
you | du |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
costs | kostet |
delivery | lieferung |
order | bestellung |
take | sie |
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN STANDARD DELIVERY Standard Delivery costs 5.70CHF. Free Standard Delivery for order over 100CHF. Orders take up to 2-3 days to be delivered between Monday to Saturday wiith Swisspost.
DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
costs | kostet |
delivery | lieferung |
order | bestellung |
take | sie |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
battery | akku |
extended | erweiterter |
time | laufzeit |
to | zu |
for | für |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
using | verwendest |
software | software |
standard | standard |
management | management |
manage | verwalten |
subscriptions | abonnements |
at any time | jederzeit |
service | service |
or | oder |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
currently | aktuell |
page | seite |
you can | möglich |
site | site |
you | du |
EN Once you have entered the DNS, wait a few minutes. Your Weglot dashboard page should eventually look like this, with green checks indicating the validated DNS entries:
DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
minutes | minuten |
dashboard | dashboard |
page | seite |
validated | validiert |
weglot | weglot |
have | haben |
wait | warten |
your | ihre |
entries | einträge |
the | grünen |
should | sollte |
like | wie |
EN The editor and Wiki entries will be updated over the next few hours.
DE Der Editor und das Wiki werden in den kommenden Stunden ebenso aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
wiki | wiki |
updated | aktualisiert |
hours | stunden |
next | kommenden |
over | in |
and | und |
the | den |
be | werden |
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräten |
smartphones | smartphones |
standard | standard |
calendar | kalender |
tablets | tablets |
with | mit |
and | und |
pcs | pc |
most | den |
on | auf |
multiple | vielen |
can | lassen |
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräten |
smartphones | smartphones |
standard | standard |
calendar | kalender |
tablets | tablets |
with | mit |
and | und |
pcs | pc |
most | den |
on | auf |
multiple | vielen |
can | lassen |
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
podcast | podcast |
favorites | favoriten |
other | andere |
software | software |
or | oder |
here | hier |
with | mit |
a | wenige |
my | meiner |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
inglês | alemão |
---|---|
days | tagen |
scheduled | geplant |
shift | verschieben |
great | großartige |
or | oder |
then | dann |
always | stets |
content | inhalte |
posts | beiträge |
to share | veröffentlichen |
many | viele |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
a | wenige |
messages | nachrichten |
with | zum |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
inglês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
account | account |
weeks | wochen |
listed | aufgelistet |
experience | erfahrung |
days | tage |
it | es |
and | und |
can | kann |
my | meiner |
takes | dauert |
to | zu |
only | nur |
but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
inglês | alemão |
---|---|
immediate | unmittelbaren |
weeks | wochen |
effectively | effizient |
jérôme | jérôme |
ceo | ceo |
ai | ai |
results in | führt |
of course | natürlich |
days | tage |
in | in |
to | zu |
almost | um |
this | dies |
deploy | implementieren |
a | wenige |
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
inglês | alemão |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
idea | vorstellung |
amount of data | datenmenge |
depending | je nach |
minutes | minuten |
and | und |
or | oder |
hours | stunden |
duration | dauer |
to | zu |
this | dies |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções