EN Diverse Homosexual Couple Having Consultation with Female Psychologist
Traduzir "female psychologist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "female psychologist" de inglês para alemão
Traduções de female psychologist
"female psychologist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| female | alles bei des diese dir einer frau frauen ich ihnen ihre ihren ihrer ist junge man menschen männlich oder person sein sie sind von was weiblich weibliche weiblichen wir women zu zum |
Tradução de inglês para alemão de female psychologist
inglês
alemão
DE Diverse homosexuelle Paar mit Konsultation mit weiblichen Psychologin
| inglês | alemão |
|---|---|
| diverse | diverse |
| couple | paar |
| consultation | konsultation |
| female | weiblichen |
| with | mit |
EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!
DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| professionals | fachkräfte |
| mini | mini |
| club | club |
| mascots | maskottchen |
| looking | suchen |
| for | für |
| the | die |
EN Professional psychologist taking notes at couple meeting with patients
DE Millennial weißes Paar auf einer Autoreise fahren in einem offenen Top-Auto, hinterleuchtet, Nahaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| couple | paar |
| at | in |
EN Rome, Italy. In the morning, the Salesian psychologist and educator, pastoral worker for young...
DE Rom, Italien. Fast siebzig Personen aus aller Welt, die in den verschiedenen Zweigen der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| rome | rom |
| italy | italien |
| in | in |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| helpful | hilfreich |
| particularly | insbesondere |
| background | hintergrund |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| found | fanden |
| work | arbeit |
| with | mit |
| a | einen |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | ständig |
| changing | beeinflussen |
| is | ist |
| the | uns |
| in | aus |
EN The coronavirus crisis has had a huge impact our mental wellbeing, but psychologist Nicole Blay shares strategies to stay healthy in these uncertain times.
DE Die Corona-Krise hatte einen enormen Einfluss auf unser geistiges Wohlbefinden, aber die Psychologin Nicole Blay gibt uns Strategien an die Hand, wie wir in diesen unsicheren Zeiten gesund bleiben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| crisis | krise |
| impact | einfluss |
| nicole | nicole |
| strategies | strategien |
| uncertain | unsicheren |
| times | zeiten |
| huge | enormen |
| wellbeing | wohlbefinden |
| healthy | gesund |
| in | in |
| had | hatte |
| but | aber |
EN By definition she is a Life Mastery Consultant, Spiritual Psychologist and Transformational Life Coach, but meeting her is like catching up with an old friend
DE Per Definition ist sie eine Life Mastery-Beraterin, spirituelle Psychologin und ein Transformational Life Coach, aber sie zu treffen ist, als würde man einen alten Freund wiedersehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| consultant | beraterin |
| spiritual | spirituelle |
| coach | coach |
| meeting | treffen |
| old | alten |
| and | und |
| life | life |
| by | zu |
| but | aber |
| is | ist |
| friend | freund |
| with | per |
EN The music psychologist from the University of London is a soughtafter expert when it comes to investigating the impact?
DE Der Musikpsychologe Daniel Müllensiefen von der University of London ist ein gefragter Experte, wenn es um die Wirkung?
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| expert | experte |
| impact | wirkung |
| of | of |
| it | es |
| university | university |
| is | ist |
| a | ein |
| comes | um |
| to | wenn |
| the | der |
EN In Germany, the work world is changing. How does that affect people? Here is what a psychologist has to say about home office and digitization.
DE In Deutschland verändert sich die Arbeitswelt. Wie wirkt sich das auf die Menschen aus? Das sagt eine Psychologin über Homeoffice und Digitalisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| digitization | digitalisierung |
| home office | homeoffice |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| a | eine |
| say | sich |
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN delegated psychotherapy by a psychologist under the responsibility of a psychiatrist who issues the invoice
DE Delegierte Psychotherapie durch einen Psychologen unter der Verantwortung und Rechnungsstellung eines Psychiaters
| inglês | alemão |
|---|---|
| psychotherapy | psychotherapie |
| responsibility | verantwortung |
| invoice | rechnungsstellung |
EN A psychologist talks about freedom and boundaries
DE Wenn der Arzt in den Schuhen des Patienten steckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | des |
| about | in |
| and | den |
EN While we can work alone to confront our fears, in case of a phobia we need professional help from a psychologist to guide us.
DE Während wir allein an unseren Ängsten arbeiten können, brauchen wir im Falle einer Phobie professionelle Hilfe von einem Psychologen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| we | wir |
| can | können |
| work | arbeiten |
| professional | professionelle |
| alone | allein |
| to | brauchen |
| of | von |
| a | einer |
EN Carol Ryff is a psychologist and professor of psychology at the University of Wisconsin-Madison
DE Carol Ryff ist Psychologin und Professorin für Psychologie an der Universität von Wisconsin-Madison
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professorin |
| psychology | psychologie |
| carol | carol |
| and | und |
| is | ist |
| university | universität |
EN Davidsson is a business economist and business psychologist and has held the Chair of Entrepreneurship at Jönköping International Business School since 1996
DE Davidsson ist Betriebswirt und Wirtschaftspsychologe und hat seit 1996 die Professur für Entrepreneurship an der Jönköping International Business School inne
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| international | international |
| school | school |
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| is | ist |
| and | und |
| has | hat |
| of | seit |
EN PhD, Harvard Medical School Psychologist
DE PhD, Psychologin an der Harvard Medical School
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvard | harvard |
| medical | medical |
| school | school |
| phd | phd |
EN How to Become a Psychologist: Education and Qualifications
DE Arbeitsvertrag Schweiz: 10 Versionen
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
DE Welcher Arbeitsvertrag ist richtig für mich oder meine Angestellten? Erfahren Sie, wie das Arbeitsrecht in der Schweiz die verschiedenen Verträge regelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | ständig |
| changing | beeinflussen |
| is | ist |
| the | uns |
| in | aus |
EN Psychologist Isabella di Carlo examines how the attitude towards luxury is evolving and changing in these challenging times.
DE Das Leben besteht aus Entscheidungen; wir entscheiden ständig etwas. Auch wenn wir gar keine Option wählen oder uns beeinflussen lassen, auch das ist Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | ständig |
| changing | beeinflussen |
| is | ist |
| the | uns |
| in | aus |
EN By definition she is a Life Mastery Consultant, Spiritual Psychologist and Transformational Life Coach, but meeting her is like catching up with an old friend
DE Per Definition ist sie eine Life Mastery-Beraterin, spirituelle Psychologin und ein Transformational Life Coach, aber sie zu treffen ist, als würde man einen alten Freund wiedersehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| consultant | beraterin |
| spiritual | spirituelle |
| coach | coach |
| meeting | treffen |
| old | alten |
| and | und |
| life | life |
| by | zu |
| but | aber |
| is | ist |
| friend | freund |
| with | per |
EN PhD, Harvard Medical School Psychologist
DE PhD, Psychologin an der Harvard Medical School
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvard | harvard |
| medical | medical |
| school | school |
| phd | phd |
EN Occupational psychologist: ‘Working from home gives us more responsibility – we have to take it’
DE Zu hoher Medienkonsum bei Kindern: Leitfaden für Eltern
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| we | bei |
EN In Germany, the work world is changing. How does that affect people? Here is what a psychologist has to say about home office and digitization.
DE In Deutschland verändert sich die Arbeitswelt. Wie wirkt sich das auf die Menschen aus? Das sagt eine Psychologin über Homeoffice und Digitalisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| digitization | digitalisierung |
| home office | homeoffice |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| a | eine |
| say | sich |
EN The social psychologist Pia Lamberty is one of them
DE Die Sozialpsychologin Pia Lamberty ist eine von ihnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pia | pia |
| is | ist |
| of | von |
| the | ihnen |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
DE „Es gab vor der Pandemie einen nicht kleinen Prozentsatz, der an Verschwörungen glaubte, und das wird sich vermutlich auch nach der Pandemie nicht ändern“, erklärt die Psychologin.
EN Professor Tirussew Teferra, psychologist and expert in special education
DE Professor Tirussew Teferra, Psychologe und Sonderpädagoge
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| and | und |
EN Prof Dr Manfred Güllner is a sociologist, social psychologist and business economist. He founded the Forsa Institute in 1984 and has made it a leading German opinion research institution.
DE Prof. Dr. Manfred Güllner, ist Soziologe, Sozialpsychologe und Betriebswirt. 1984 gründete er das Forsa-Institut und machte es zu einem führenden deutschen Meinungsforschungsinstitut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| manfred | manfred |
| founded | gründete |
| he | er |
| institute | institut |
| it | es |
| the | deutschen |
| is | ist |
| and | und |
EN We need to be curious, try things out, do our research, consult specialists—like a nutritionist, fitness trainer, or psychologist—and see what is right for us without modeling ourselves on someone else
DE Man muss neugierig sein, testen, sich informieren, Spezialisten (Ernährungsberater, Sporttrainer, Psychologe …) zu Rate ziehen und herausfinden, was zu einem passt, ohne sich zu sehr an einer anderen Person zu orientieren
EN We don"t laugh because we"re happy - we"re happy because we laugh. solgan of the laughter yoga movement, attributed to William James - American philosopher and psychologist (1842-1910)
DE Je mehr Du für andere tust, desto besser geht es Dir. Walter Breuning - amerikanischer Eisenbahner und Altersrekordler, 2009-2011 ältester bekannter Mann der Welt (1896-2011)
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| and | und |
| the | desto |
| we | dir |
| to | mehr |
| of | der |
EN When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it. attributed to Dr. Sigmund Freud - Austrian neurologist, psychologist and religion critic, founder of psychoanalysis (1856-1939), Quotations book 2016
DE Inspiration ist ansteckend. Ryan Boutin - kanadischer Unternehmer und Marketer, CEO Zeal Media Inc. (*1976)
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| and | und |
EN Act as if what you do makes a difference. It does. attributed to William James - American philosopher and psychologist (1842-1910), Quotations book 2020
DE Unsere Narben erinnern uns an unsere Vergangenheit, aber sie definieren nicht unsere Zukunft. Sprichwort, wird fälschlich Mark Twain zugeschrieben – eigentlich Samuel Langhorne Clemens, amerikanischer Schriftsteller (1835-1910)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributed | zugeschrieben |
| it | sie |
| does | nicht |
| to | an |
EN Carl Gustav Jung - Swiss psychologist (1875-1961), from "Flying Saucers: A Modern Myth of Things Seen in the Sky" (1959), Quotations book 2017
DE Otto Ludwig - deutscher Schriftsteller (1813-1865), aus "Zwischen Himmel und Erde" (1856), Zitateheft 2017
| inglês | alemão |
|---|---|
| things | und |
| sky | himmel |
| from | aus |
EN Less apprehension, in return for a more intensive social debate: Robot psychologist Martina Mara puts in a plea for a more visionary approach to robotics and artificial intelligence – and to bridge the gaps between the disciplines. May 13, 2019
DE Interview: Weniger Angst, dafür eine intensivere gesellschaftliche Debatte – die Roboterpsychologin Martina Mara fordert mehr Visionen für Robotik und Künstliche Intelligenz und die Überbrückung der Gräben zwischen den Disziplinen. 24.04.2019
EN Nathalie Weidenfeld from the LMU Munich, social psychologist Prof
DE Nathalie Weidenfeld von der LMU München, die Sozialpsychologin Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| lmu | lmu |
| munich | münchen |
| prof | prof |
| nathalie | nathalie |
| from | von |
| the | der |
EN The social psychologist Nicole Krämer warns that succumbing to the convenience of virtual assistants can lead to the disclosure of personal data. (Photo: Nico Herzog for Volkswagen Foundation)
DE Die Sozialpsychologin Nicole Krämer warnt davor, dass die Nutzung von Sprachassistenten dazu führen kann, dass man aus Bequemlichkeit die eigenen Daten preisgibt. (Foto: Nico Herzog für VolkswagenStiftung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nicole | nicole |
| warns | warnt |
| convenience | bequemlichkeit |
| lead | führen |
| photo | foto |
| can | kann |
| data | daten |
| for | für |
| of | von |
| that | dass |
EN Date: Between 1874 and 1893, psychologist Wilhelm Wundt introduced two different colour-systems in his lectures.
DE Datierung: Zwischen 1874 und 1893 stellt der Psychologe Wilhelm Wundt in seinen Vorlesungen zwei verschiedene Farbsysteme vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wilhelm | wilhelm |
| different | verschiedene |
| and | und |
| between | zwischen |
| in | in |
| two | zwei |
| his | der |
EN Date: The German psychologist Hermann Ebbinghaus explained his ideas about colours in 1902.
DE Datierung: Der deutsche Psychologe Hermann Ebbinghaus erläutert seine Vorstellungen von der Farbe im Jahre 1902.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermann | hermann |
| explained | erläutert |
| german | der |
| the | deutsche |
| in | von |
EN American philosopher and psychologist
DE Amerikanischer Philosoph und Psychologe
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| philosopher | philosoph |
| and | und |
EN Larry Rosen research psychologist, computer educator & professor at California State University said that.
DE Larry Rosen, Forschungspsychologe, Computerpädagoge und Professor an der California State University.
| inglês | alemão |
|---|---|
| larry | larry |
| professor | professor |
| california | california |
| state | state |
| university | university |
| that | der |
EN When commanders noted the team’s record, they sent a psychologist in to work with Daniels—to study just what made their teamwork so successful.
DE Als die Kommandeure die Leistung des Teams bemerkten, schickten sie einen Psychologen, der mit Daniels arbeiten sollte, um zu untersuchen, was ihre Teamarbeit so erfolgreich machte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamwork | teamarbeit |
| successful | erfolgreich |
| made | machte |
| so | so |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| study | untersuchen |
| with | mit |
| a | einen |
| to | um |
EN How do war and violence affect children psychologically? And how can children overcome such traumas? These are the kind of questions the psychologist Tina Malti explores in her research on childhood development. more
DE Wie wirken sich Krieg und Gewalt auf die Psyche von Kindern aus? Und wie können Kinder solche Traumata überwinden? Psychologin Tina Malti setzt sich in ihrer Forschung zur kindlichen Entwicklung mit derartigen Fragen auseinander. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| war | krieg |
| tina | tina |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| overcome | überwinden |
| violence | gewalt |
| questions | fragen |
| can | können |
| more | mehr |
| and | und |
| children | kinder |
| such | derartigen |
| in | in |
| of | setzt |
| the | zur |
| are | wirken |
| her | die |
| how | wie |
EN Don’t always grab your phone when you’re waiting for a bus. This kind of activity – or inactivity – is completely underrated nowadays, says psychologist Kou Murayama.
DE Diese Form der Beschäftigung – oder eher Nicht-Beschäftigung – wird heutzutage völlig unterschätzt, sagt der Psychologe Kou Murayama.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice
DE Der Psychologe Barry Schwartz behandelt in seiner Rede einen zentralen Aspekt der westlichen Gesellschaften: die Freiheit der Wahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| western | westlichen |
| societies | gesellschaften |
| freedom | freiheit |
| choice | wahl |
| a | einen |
| at | in |
EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.
DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | bereits |
| in | von |
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
| inglês | alemão |
|---|---|
| athlete | sportler |
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
| inglês | alemão |
|---|---|
| female | weiblichen |
| professions | berufe |
| femtec | femtec |
| qualifies | qualifiziert |
| school | schule |
| offers | bietet |
| scholarship | stipendium |
| female students | studentinnen |
| develop | entwickeln |
| in | in |
| to | zu |
| excellent | ausgezeichnete |
| goal | ziel |
| is | ist |
| and | und |
| talents | talente |
| with | mit |
| for | für |
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
| inglês | alemão |
|---|---|
| tu | tu |
| support | unterstützen |
| yes | yes |
| you | you |
| pupils | schülerinnen |
| can | can |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
female psychologist jobs female female psychologist spiritual psychologist psychologist nicole blay psychologist barry schwartz psychologist pia lamberty psychologist isabella di robot psychologist martina female female seeds young female female between female body female owned both female female employees female entrepreneurs female character female flowers female riders female sitting female role models female professional female executive female engineer under female management female customer pays female quotient same female female tourist female model female unit am a female three female hands female dancers female fitness instructorsnew half of female female feet female soldier female traveler female models female leaders exclusively female female singer diverse group female year old female female professionals female student female teenager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe