EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
DE Abstrakte Vintage-Motorradanimation, einfarbiger Hintergrund
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
DE resident evil, resident evil 2, capcom, biker, aufstecken, mädchen, engel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biogefährdung, jahrgang, regenschirm, im himmel gemacht, bomben, grusel, nemesis, virus
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
angel | engel |
chris | chris |
leon | leon |
kennedy | kennedy |
vintage | jahrgang |
umbrella | regenschirm |
made | gemacht |
heaven | himmel |
bombs | bomben |
virus | virus |
biker | biker |
EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.
DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
inglês | alemão |
---|---|
rider | motorradfahrer |
in | in |
the | der |
on | auf |
EN Biker is driving motorbike during road trip at autumn sunset time. Man ride fast on modern sport motorcycle at highway. Motorcyclist racing his bike on country road. Concept of adventure. Aerial shot
DE CIRCA 1947 - In diesem animierten Film spart ein Schaf seine Neffen von einem hungrigen Wolf.
inglês | alemão |
---|---|
road | von |
on | in |
is | diesem |
his | seine |
EN A Labrador dog wearing sunglasses is sitting on a motorcycle. A dog biker awaits the owner sitting and a motorcycle outdoors. Middle shot
DE Verkehr auf der Brücke durch Taipei.city Menschenverräte fahren mit Rollern
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
on | auf |
middle | mit |
EN Close-up shot of biker hand twisting motorbike throttle. Getting ready for speed start
DE Nahaufnahme männlicher Biker in rotem Hemd auf Motorrad schwarzen Helm. Konzept des sicheren Fahrens auf der Straße.
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
motorbike | motorrad |
biker | biker |
for | sicheren |
EN Scenic slow motion shot of man biker riding along the black sand beach of Bali in the warm light of evening sun. Feel free being away from hustle
DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
free | freiheit |
EN Biker guy walking through parking to his motorcycle. Motorcyclist and vintage motorbike from 1970s . Back side view urban lifestyle scene. 4K video shooting by handheld gimbal
DE Motorradunfall auf der Straße. Unfallort
inglês | alemão |
---|---|
from | straße |
EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
road | von |
a | eine |
EN Woman biker in black helmet and leather jacket rides motorcycle with head-light along asphalt road approaching camera in evening
DE WIDE TRACKING Biker fahren mit seinem eigens gebauten Retro-Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
camera | kamera |
biker | biker |
with | mit |
along | auf |
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
inglês | alemão |
---|---|
vacation | ferien |
concept | konzept |
motorcycle | motorrad |
lake | see |
freedom | freiheit |
enjoyment | genuss |
life | lebens |
extreme | extreme |
and | und |
hills | hügel |
in | in |
mountain | auf |
a | eine |
EN Young sexy Caucasian female sits on a motorcycle, than falling on the ground, novice biker fail. 60 FPS slow motion. Blackmagic URSA Min
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
a | mit |
EN WIDE TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
a | jemand |
road | von |
on | auf |
with | dem |
EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning
DE Das Mädchen auf dem Motorrad windet sich die Hände in die Luft und ist ganz aufgeregt auf eine lange Reise mit ihrem Liebhaber
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
road | reise |
in | in |
a | eine |
the | dem |
on | auf |
EN Warrior font, brutal typeface for themes such as biker, tattoo, rock and roll and many other. 539060 Vector Art at Vecteezy
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. 539060 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
tattoo | tattoo |
rock | rock |
art | kunst |
biker | biker |
roll | roll |
other | andere |
many | viele |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
vector | vektor |
for | für |
at | bei |
font | schriftart |
as | wie |
typeface | schrift |
EN Warrior font, brutal typeface for themes such as biker, tattoo, rock and roll and many other. Pro Vector
DE Warrior Schriftart, brutale Schrift für Themen wie Biker, Tattoo, Rock'n'Roll und viele andere. Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
tattoo | tattoo |
rock | rock |
vector | vektoren |
biker | biker |
roll | roll |
other | andere |
many | viele |
and | und |
font | schriftart |
for | für |
typeface | schrift |
as | wie |
pro | pro |
EN Biker dog who loves wineby Stéphane Coutteelfrom
DE Bikerhund, der Wein liebtvon Stéphane Coutteelab
inglês | alemão |
---|---|
who | der |
EN The right ticket for every type of biker
DE Das passende Ticket für jeden Biker-Typ
inglês | alemão |
---|---|
ticket | ticket |
type | typ |
right | passende |
for | für |
the | jeden |
EN Whether you’re a hiker, biker or trail runner, we’ll help you find your next adventure.
DE Ob Wanderer, Radfahrer oder Trailläufer, wir helfen dir, das nächste Abenteuer zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
find | finden |
whether | ob |
or | oder |
well | zu |
your | dir |
a | nächste |
help | helfen |
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
DE Hallenbad, Solarium, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-Gang-Dinner mit vegetarischem Auswahlgericht und Biker-Pasta
inglês | alemão |
---|---|
solarium | solarium |
bikers | biker |
pasta | pasta |
indoor pool | hallenbad |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
and | und |
with | mit |
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
DE Für Velofahrer bietet das Hotel ein attraktives Package «Biking Paradies Zürichsee»: üppiges Frühstückbuffet, Bikers Bag, Velo- und Wanderkarten sowie ein abschliessbarer Veloraum sind inklusive
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
hotel | hotel |
attractive | attraktives |
package | package |
lake zurich | zürichsee |
bag | bag |
includes | inklusive |
and | sowie |
a | ein |
EN The flow trail is exactly tailored to what the modern mountain biker wants: Flow
DE Der Flowtrail ist genau auf das zugeschnitten, was der moderne Moutainbiker möchte: Flow
inglês | alemão |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
modern | moderne |
wants | möchte |
mountain | auf |
the | der |
flow | flow |
EN - weekly review / 7 days - Sports Cuisine Winter Summer Tradition Family Mountain bike Children Other Car and biker gatherings Concert Party Art and culture Camps Guided Hikes
DE - Wochenübersicht / 7 Tage - Sport Kulinarik Winter Sommer Tradition Familie Mountainbike Kinder Sonstiges Automobil- & Bikertreffen Konzert Party Kunst & Kultur Camps Geführte Wanderungen
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
sports | sport |
cuisine | kulinarik |
family | familie |
children | kinder |
concert | konzert |
party | party |
guided | geführte |
hikes | wanderungen |
other | sonstiges |
camps | camps |
tradition | tradition |
culture | kultur |
art | kunst |
winter | winter |
summer | sommer |
bike | mountainbike |
EN Christmas buyer’s guide – To give or to receive? 9 gadgets that will make every biker happy
DE Christmas Buyer’s Guide – Schenken oder schenken lassen? 10 Gadgets, die jeden Biker glücklich machen
EN The ultimate mountain biker?s guide to first aid
DE Der ultimative Erste Hilfe Guide für Mountainbiker
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
guide | guide |
aid | hilfe |
first | erste |
the | der |
EN CELINE LEATHER LE CUIR CELINE CELINE STUDDED LEATHER BIKER JACKET CELINE GOURMETTE NECKLACE CELINE TRIANGLE EARRING CELINE HOMME AVAILABLE NOW IN STORE AND AT CELINE.COM
DE CELINE LEATHER LA PELLE CELINE CELINE BIKERJACKE AUS LEDER MIT NIETEN CELINE GOURMETTE HALSKETTE CELINE TRIANGEL-OHRRING CELINE HOMME JETZT IN BOUTIQUEN UND AUF CELINE.COM ERHÄLTLICH
inglês | alemão |
---|---|
necklace | halskette |
earring | ohrring |
now | jetzt |
celine | celine |
in | in |
and | und |
leather | leather |
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
DE In der Original-Trilogie sind Crash und Coco manchmal in andere Outfits geschlüpft, um sich an Zeiten oder Umgebungen anzupassen. So haben sie beispielsweise Motorradjacken zu einem Rennen getragen oder Wasserlevel in Taucherausrüstung gemeistert.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
trilogy | trilogie |
outfits | outfits |
environment | umgebungen |
races | rennen |
crash | crash |
coco | coco |
sometimes | manchmal |
or | oder |
and | und |
to | zu |
for | um |
time | zeiten |
into | in |
such as | beispielsweise |
EN This biker is about to take on one of the world’s most challenging and futuristic race tracks. Can you keep him safe while he blasts along this neon-lit course and attempts to pull off some truly insane stunts in this intense racing game?
DE Dieser Biker fährt die gefährlichsten futuristischen Rennstrecken der Welt. Kannst du mit ihm in diesem intensiven Rennspiel sicher die neonbeleuchteten Kurse meistern und erfolgreich die verrücktesten Stunts absolvieren?
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
futuristic | futuristischen |
course | kurse |
stunts | stunts |
intense | intensiven |
biker | biker |
racing game | rennspiel |
can | kannst |
in | in |
and | und |
this | diesem |
you | du |
EN Perform the most amazing front and backflips on your way to the finish line just to prove you have what it takes to call yourself a pro biker
DE Führe auf deinem Weg zur Ziellinie die coolsten Front- und Backflips aus, um zu beweisen, dass du das Zeug dazu hast, dich als Profi-Biker zu bezeichnen
inglês | alemão |
---|---|
prove | beweisen |
finish line | ziellinie |
and | und |
to | zu |
your | dich |
you have | hast |
front | front |
you | du |
the | zur |
a | aus |
on | auf |
way | weg |
EN How good are your bike skills? Control the speed and both brakes on your vehicle as well as the center of mass of your biker to get a nice performance
DE Wie gut sind deine Fahrkünste? Kontrolliere die Geschwindigkeit und beide Bremsen deines Fahrzeugs sowie den Schwerpunkt deines Bikers, um eine gute Leistung zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
brakes | bremsen |
performance | leistung |
your | deines |
to | zu |
are | sind |
to get | erzielen |
good | gute |
and | und |
vehicle | die |
a | eine |
well | gut |
EN It’s a skin that showcases a stylish biker suit, blue helmet and other small details but when compared to the otherit’svice exclusive skins, its a bit dull in comparison
DE Es ist eine skin , die einen stilvollen Biker-Anzug, blauen Helm und andere kleine Details zeigt, aber im Vergleich zu den anderenit'svice exklusive skins, ist es ein bisschen langweilig im Vergleich
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvollen |
suit | anzug |
helmet | helm |
details | details |
skin | skin |
skins | skins |
small | kleine |
and | und |
to | zu |
exclusive | exklusive |
the | blauen |
other | andere |
but | aber |
EN His words are more reminiscent of a junior rider than a biker with more than two decades of racing behind him
DE Seine Worte erinnern eher an einen Nachwuchsfahrer als an einen Biker, der mehr als zwei Jahrzehnte Rennsport hinter sich hat
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnte |
racing | rennsport |
biker | biker |
a | einen |
behind | hinter |
more | mehr |
two | zwei |
of | der |
with | sich |
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
DE Die Weltmeisterin und rekordhaltende Ultra-Ausdauer-Mountainbikerin Kait entdeckte das Bikepacking und Abenteuerradfahren mitten in ihrer 12-jährigen Karriere als Lehrerin für Erlebnispädagogik
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
bikepacking | bikepacking |
and | und |
in | in |
in the | mitten |
EN Whether you’re a biker, baker, or policymaker, there’s a place for you in our movement. Join our global community of supporters and change the world through The Power of Bicycles.
DE Egal ob Du Biker*in, Bäcker*in oder politische Entscheidungsträger*in bist - wir brauchen Dich! Unterstütze unsere Arbeit und verändere die Welt mit Fahrrädern.
inglês | alemão |
---|---|
baker | bäcker |
change | ändere |
bicycles | fahrrädern |
biker | biker |
world | welt |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
our | unsere |
and | und |
a | bist |
you | du |
of | mit |
EN Small biker library with specific maps
DE Kleine Biker-Bibliothek mit spezifischen Karten
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
library | bibliothek |
maps | karten |
with | mit |
EN Are Tony Mora western boots really the best in the world? Tolo Cardell: “I think we are outstanding in the ´Cowboy Fashion” segment. Other producers cover different types, such as biker and rodeo boots.”
DE Sind die Tony-Mora-Stiefel tatsächlich die besten der Welt? Tolo Cardell: „Ich denke, dass wir im Bereich ´Cowboy Mode´ führend sind. Andere Hersteller decken andere Felder ab, wie Rodeo- und Bikerstiefel.“
EN In Tyrol, there are already driving bans for motorbikes on some popular biker routes
DE In Tirol gibt es auf einigen beliebten Biker-Strecken bereits Fahrverbote für Motorräder
inglês | alemão |
---|---|
tyrol | tirol |
popular | beliebten |
routes | strecken |
driving bans | fahrverbote |
in | in |
already | bereits |
some | einigen |
for | für |
on | auf |
EN Bike quiz: What type of biker are you?
DE Bike-Quiz: Welcher Biketyp sind Sie?
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
quiz | quiz |
you | sie |
are | sind |
what | welcher |
EN Golden Collection leather biker jacket with distressed treatment and cabochon crystals
DE Bikerjacke aus Leder aus der Golden Collection mit Distressed-Finish und Cabochons aus Glas
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
leather | leder |
and | und |
collection | mit |
EN Golden Collection leather biker jacket with distressed treatment with hammered studs and adhesive tape
DE Bikerjacke aus Leder aus der Golden Collection mit Distressed-Finish, gehämmerten Nieten und appliziertem Klebeband
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
leather | leder |
studs | nieten |
and | und |
collection | mit |
EN The right ticket for every type of biker
DE Das passende Ticket für jeden Biker-Typ
inglês | alemão |
---|---|
ticket | ticket |
type | typ |
right | passende |
for | für |
the | jeden |
EN - weekly review / 7 days - Sports Cuisine Winter Summer Tradition Family Mountain bike Children Other Car and biker gatherings Concert Party Art and culture Camps Guided Hikes
DE - Wochenübersicht / 7 Tage - Sport Kulinarik Winter Sommer Tradition Familie Mountainbike Kinder Sonstiges Automobil- & Bikertreffen Konzert Party Kunst & Kultur Camps Geführte Wanderungen
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
sports | sport |
cuisine | kulinarik |
family | familie |
children | kinder |
concert | konzert |
party | party |
guided | geführte |
hikes | wanderungen |
other | sonstiges |
camps | camps |
tradition | tradition |
culture | kultur |
art | kunst |
winter | winter |
summer | sommer |
bike | mountainbike |
EN Whether you’re a biker, baker, or policymaker, there’s a place for you in our movement. Join our global community of supporters and change the world through The Power of Bicycles.
DE Egal ob Du Biker*in, Bäcker*in oder politische Entscheidungsträger*in bist - wir brauchen Dich! Unterstütze unsere Arbeit und verändere die Welt mit Fahrrädern.
inglês | alemão |
---|---|
baker | bäcker |
change | ändere |
bicycles | fahrrädern |
biker | biker |
world | welt |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
our | unsere |
and | und |
a | bist |
you | du |
of | mit |
EN Hit the best mountain bike trails of Slovenia on this epic short biker’s break and enjoy the thrill of wild tracks as well as great bike parks.
DE Erkunden Sie auf diesem epischen Kurzurlaub für Biker die besten Mountainbikestrecken Sloweniens und genießen Sie den Nervenkitzel wilder Strecken und großartiger Bikeparks.
inglês | alemão |
---|---|
epic | epischen |
bikers | biker |
enjoy | genießen |
thrill | nervenkitzel |
and | und |
this | diesem |
mountain | auf |
the | den |
tracks | strecken |
EN Specifically built for the 2018 Enduro World Series, the EWS promises a true challenge for any mountain biker.
DE Speziell für die Enduro World Series 2018 gebaut, verspricht die EWS eine echte Herausforderung für jeden Mountainbiker.
inglês | alemão |
---|---|
specifically | speziell |
built | gebaut |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
ews | ews |
promises | verspricht |
true | echte |
challenge | herausforderung |
for | für |
a | eine |
the | jeden |
EN A great way to get to know Bled from a biker’s perspective.
DE Eine tolle Möglichkeit, Bled aus der Perspektive eines Bikers kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
great | tolle |
perspective | perspektive |
way | möglichkeit |
from | aus |
to know | kennenzulernen |
EN Are Tony Mora western boots really the best in the world? Tolo Cardell: “I think we are outstanding in the ´Cowboy Fashion” segment. Other producers cover different types, such as biker and rodeo boots.”
DE Sind die Tony-Mora-Stiefel tatsächlich die besten der Welt? Tolo Cardell: „Ich denke, dass wir im Bereich ´Cowboy Mode´ führend sind. Andere Hersteller decken andere Felder ab, wie Rodeo- und Bikerstiefel.“
EN Why does the biker’s happiness depend on his sportswear?
DE Warum das Glück eines Radlers von seiner Sportbekleidung abhängt.
inglês | alemão |
---|---|
sportswear | sportbekleidung |
why | warum |
the | glück |
EN Unfortunately, as cycling became more and more popular over the last few years, the number of biker accidents grow, too
DE Denn mit der Beliebtheit des Radsports nimmt leider auch die Zahl der Radunfälle in den letzten Jahren zu
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
last | letzten |
years | jahren |
over | in |
the | den |
number of | zahl |
of | der |
EN Electric Mountain Biker and Jonathan - MTB Derbyshire went mountain biking.
DE Electric Mountain Biker und Jonathan - MTB Derbyshire waren mountainbiken.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
mtb | mtb |
went | waren |
electric | electric |
mountain | mountain |
biker | biker |
mountain biking | mountainbiken |
Mostrando 50 de 50 traduções