EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Women's hiking and...
"adidas terrex free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Women's hiking and...
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Damen Wander- und...
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
free | free |
gtx | gtx |
and | und |
women | damen |
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Men hiking and leisure shoe
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Men Herren Wander- und...
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
free | free |
gtx | gtx |
and | und |
men | men |
EN Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Women's hiking and...
DE Adidas Terrex Free Hiker GTX Women Damen Wander- und...
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
free | free |
gtx | gtx |
and | und |
women | damen |
EN Contact Us : Yeezy | Official Adidas Yeezy Shoes Store, Yeezy, Yeezy Shoes, Adidas Yeezy
DE Schreiben Sie uns : Yeezy | Offizieller Adidas Yeezy Geschäft, Yeezy, Yeezy Shoes, Adidas Yeezy
inglês | alemão |
---|---|
official | offizieller |
adidas | adidas |
store | geschäft |
us | uns |
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends adidas in preliminary injunction proceedings regarding an attack by Puma against the first model produced in series in adidas’ “Speedfactory”, namely the Boost shoe model “Futurecraft M.F.G.”
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen das erste in Serie produzierte Modell aus der „Speedfactory“ von adidas, das Boost-Schuhmodell „Futurecraft M.F.G.“
EN Adidas Originals is all about lifestyle, with a retro twist. Bold, minimalist and subversive, the Adidas Originals aesthetic continues to combine the future of fabrics and trainers with a contemporary style.
DE ADIDAS ORIGINALS schlagen im Lifestyle genau den richtigen Weg ein, indem sie Retro-Artikel neu gestalten. Das Design von Adidas Originals ist kühn, minimalistisch und revolutionär und wird auch die Zukunft von Kleidung und Sneaker beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
retro | retro |
minimalist | minimalistisch |
lifestyle | lifestyle |
aesthetic | design |
and | und |
style | kleidung |
about | richtigen |
of | von |
EN adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Women Rain Jacket GE5859
DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenjacke GE5859
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
women | damen |
rain | rain |
EN adidas adidas Woven Women Bomber Jacket FI6737
DE adidas adidas Woven Damen Bomberjacke FI6737
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
women | damen |
EN adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Women Rain Parka GE7797
DE adidas adidas Myshelter RAIN.RDY Damen Regenparka GE7797
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
women | damen |
rain | rain |
EN adidas adidas VRCT Women Track Jacket DX8420
DE adidas adidas VRCT Damen Trainingsjacke DX8420
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
women | damen |
EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.
DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.
inglês | alemão |
---|---|
hreflang | hreflang |
fr | fr |
states | staaten |
france | frankreich |
united | vereinigten |
for | für |
that | dass |
is | ist |
from | aus |
the | den |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | vorlagen |
proxy | proxy |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
templates | vorlagen |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth
DE Um teilzunehmen, mussten die Nutzer:innen dem Link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ folgen und sich mit E-Mail-Adresse und Geburtsdatum anmelden
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
adidas | adidas |
de | de |
birth | geburtsdatum |
to participate | teilzunehmen |
link | link |
register | anmelden |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
with | mit |
to | innen |
user | nutzer |
the | dem |
EN With more than 300 employees in Germany across our offices in Augsburg, Hamburg and Wiesbaden, iProspect develops innovative marketing solutions for clients such as adidas, o2, Bosch and Thomas Cook
DE In Deutschland entwickelt iProspect mit über 300 Mitarbeitern an den Standorten Augsburg, Hamburg und Wiesbaden innovative Marketinglösungen für Kunden wie adidas, o2, Bosch und Thomas Cook
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
augsburg | augsburg |
hamburg | hamburg |
wiesbaden | wiesbaden |
develops | entwickelt |
innovative | innovative |
clients | kunden |
adidas | adidas |
bosch | bosch |
thomas | thomas |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
more | standorten |
with | mit |
as | wie |
EN See all products in ADIDAS ORIGINALS
DE alle Produkte ansehen in ADIDAS ORIGINALS
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
adidas | adidas |
in | in |
all | alle |
EN See all products in ADIDAS PERFORMANCE
DE alle Produkte ansehen in ADIDAS PERFORMANCE
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
adidas | adidas |
performance | performance |
in | in |
all | alle |
EN Proper nutrition is essential to staying healthy and fit. If you want to do challenging workouts with adidas Training, you need to ?
DE Richtige Ernährung ist das A und O, wenn du gesund und fit bleiben möchtest. Wer intensiv mit adidas Training trainiert, sollte seine ?
inglês | alemão |
---|---|
nutrition | ernährung |
adidas | adidas |
healthy | gesund |
training | training |
fit | fit |
and | und |
you want | möchtest |
with | mit |
you | du |
EN How These adidas Runtastic Users Lost Between 30 kg (66 lb) and 59 kg (130 lb)
DE Endlich fit mit Bodyweight-Training: Simon hat 11 kg abgenommen!
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?
DE Plogging ist ein Fitnesstrend aus Schweden, der die Welt im Sturm erobert. Dabei handelt es sich aber um keinen neuen Workout-Hype oder ?
inglês | alemão |
---|---|
globe | welt |
workout | workout |
is | ist |
a | ein |
not | oder |
the | der |
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
DE von: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Im vergangenen Jahr haben wir alle massive Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen müssen. Beinahe jeder Lebensbereich ?
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
nyc | nyc |
year | jahr |
all | alle |
of | von |
change | änderungen |
in | vergangenen |
EN Lego's latest Adidas collab enables you to customise a pair of Ultraboost shoes
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
adidas | adidas |
customise | anpassen |
shoes | schuhe |
enables | können |
you | sie |
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
announced | angekündigt |
collaboration | zusammenarbeit |
adidas | adidas |
customise | anpassen |
shoes | schuhe |
you | sie |
has | hat |
with | mit |
to | weitere |
of | der |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
true | echte |
wireless | drahtlose |
market | markt |
price | preisen |
lifestyles | lebensstile |
earphones | ohrhörer |
with | mit |
into | in |
three | drei |
the | den |
for | für |
different | unterschiedliche |
EN adidas is always looking for open spaces to provide a good customer journey
DE „adidas bevorzugt offene Räume, die eine angenehme Customer Journey ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
open | offene |
spaces | räume |
a | eine |
customer | customer |
journey | journey |
is | die |
EN For apparel manufacturers, it might be sharing technology and material innovations to make a more sustainable athletic shoe, like the collaboration between Allbirds and Adidas
DE Für die Bekleidungsindustrie kann Nachhaltigkeit vielleicht die Weitergabe von Wissen zu Innovationen bei Technologien und Material bedeuten, um nachhaltigere Sportschuhe zu fabrizieren
inglês | alemão |
---|---|
sharing | weitergabe |
material | material |
sustainable | nachhaltigkeit |
more sustainable | nachhaltigere |
be | kann |
innovations | innovationen |
technology | technologien |
might | vielleicht |
to | zu |
and | und |
for | um |
the | die |
EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.
DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
partnership | partnerschaft |
xbox | xbox |
adidas | adidas |
sneakers | sneakers |
gaming | gaming |
giant | riesen |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
a | paar |
the | wird |
on | auf |
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
DE Diese Kopfhörer von Adidas sind für einen ziemlich Nischenmarkt konzipiert. Sie eignen sich hervorragend für das Training, sind aber in anderen
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
adidas | adidas |
exercise | training |
other | anderen |
in | in |
are | eignen |
these | diese |
a | einen |
for | für |
but | aber |
quite | ziemlich |
great | hervorragend |
from | von |
EN Otherwise, a post from Adidas would always be more successful, no matter how many hashtags it has
DE Ansonsten wäre ein Post von Adidas immer erfolgreicher, egal wie viele Hashtags sich darunter befinden
inglês | alemão |
---|---|
post | post |
adidas | adidas |
hashtags | hashtags |
always | immer |
otherwise | ansonsten |
many | viele |
be | wäre |
how | wie |
from | von |
a | ein |
it | sich |
no matter | egal |
successful | erfolgreicher |
EN With his work for brands such as The Austrian Green Party, Adidas, Caritas Wien, Nike or the German Marshall Fund of the United States, and others, his sharp eye and out-of-the-box thinking have been setting new standards for design that works
DE Mit seiner Arbeit für Marken wie Die Grünen Österreich, Adidas, Caritas Wien, Nike oder den German Marshall Fund of the United States setzt Max seit Jahren neue Maßstäbe für Design, das funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
wien | wien |
new | neue |
standards | maßstäbe |
design | design |
german | german |
fund | fund |
states | states |
work | arbeit |
nike | nike |
or | oder |
of | of |
works | funktioniert |
united | united |
brands | marken |
the | grünen |
with | mit |
for | seit |
EN LIVE Tracking: Get Motivated With Cheers From Your Followers in adidas Running
DE LIVE-Tracking: Lass dich anfeuern mit adidas Running
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
tracking | tracking |
adidas | adidas |
your | dich |
running | running |
with | mit |
EN adidas Runtastic and Parley’s Global Cleanup Network teamed up to raise awareness of marine plastic pollution and the digital campaign Run For The Oceans was born!
DE adidas Runtastic und Parley’s Global Cleanup Network haben sich deshalb zusammengetan, um gemeinsam mehr Bewusstsein für Plastikmüll im Meer zu schaffen – die digitale Kampagne Run For The Oceans war geboren!
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
global | global |
network | network |
teamed | zusammengetan |
awareness | bewusstsein |
marine | meer |
digital | digitale |
campaign | kampagne |
born | geboren |
raise | mehr |
and | und |
up | um |
of | die |
to | zu |
EN Whether you want to set a new record, reduce stress or just enjoy nature – Garmin is the perfect training partner for you. Connect your Garmin watch to the adidas Running app and see all your data at a glance.
DE Ob Sie einen neuen Rekord erzielen, Stress abbauen oder einfach nur die Natur genießen möchten – Garmin ist Ihr perfekter Trainingspartner. Verbinden Sie Ihre Garmin-Uhr mit der adidas Running App und sehen Sie alle Daten auf einen Blick.
EN Connect your Polar watch to adidas Running and boost your training with motivational challenges and a global community of fellow runners.
DE Verbinden Sie Ihre Polar-Uhr mit adidas Running und steigern Sie Ihr Training mit Challenges und einer globalen Community!
inglês | alemão |
---|---|
polar | polar- |
watch | uhr |
adidas | adidas |
boost | steigern |
training | training |
challenges | challenges |
global | globalen |
community | community |
running | running |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN On the indoor bike trainer or on the treadmill: with Zwift and the adidas Running App, you immerse yourself in virtual worlds. Take part in virtual group events, races or challenges – this is how you level up!
DE Am Indoor-Bike-Trainer oder auf dem Laufband: Mit Zwift und der adidas Running App tauchen Sie in spannende Welten ein. Nehmen Sie an virtuellen Gruppen-Events, Rennen oder Challenges teil – so holen Sie sich eine Extraportion Motivation!
EN Connect your COROS watch to adidas Running to train at your best.
DE Verbinden Sie Ihre COROS-Uhr mit adidas Running und machen Sie das Beste aus Ihrem Training.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
train | training |
watch | uhr |
running | running |
best | beste |
to | machen |
EN Sync Xhale with the adidas Running app: Whether it's running, biking, or swimming, Xhale helps you schedule, compare, and analyze your workouts, build a training plan and track your progress
DE Synchronisieren Sie Xhale mit Ihrer adidas Running App: Ob Laufen, Radfahren oder Schwimmen – mit Xhale können Sie Ihre Trainingseinheiten planen, vergleichen und analysieren, einen Trainingsplan erstellen und Ihre Fortschritte verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
sync | synchronisieren |
adidas | adidas |
biking | radfahren |
swimming | schwimmen |
compare | vergleichen |
analyze | analysieren |
track | verfolgen |
app | app |
or | oder |
build | erstellen |
progress | fortschritte |
and | und |
schedule | planen |
a | einen |
your | ihre |
whether | ob |
EN Track your activities with the adidas Running app and sync them with the RunMotion Coach app to get the most out of your training.
DE Sie wollen Ihr Training optimieren? Zeichnen Sie Ihre Aktivitäten mit der adidas Running App auf und synchronisieren Sie diese ganz einfach mit dem RunMotion Coach.
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
adidas | adidas |
app | app |
sync | synchronisieren |
coach | coach |
training | training |
running | running |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
EN Nolio allows you to plan your sports sessions, whether it’s by yourself or with help from a professional coach. Sync Nolio with adidas Running, start your training, and monitor your progress.
DE Mit Nolio können Sie Ihre Sporteinheiten planen, egal ob Sie alleine oder mit Hilfe eines professionellen Coaches trainieren. Synchronisieren Sie Nolio mit adidas Running, starten Sie Ihr Training und verfolgen Sie Ihren Fortschritt.
inglês | alemão |
---|---|
sync | synchronisieren |
adidas | adidas |
start | starten |
monitor | verfolgen |
progress | fortschritt |
running | running |
whether | ob |
or | oder |
plan | planen |
you | sie |
and | und |
with | mit |
help | hilfe |
to | professionellen |
a | eines |
your | ihr |
training | training |
EN Together with the adidas Running synchronization, REBO gives you a customized hydration plan to help you get fit and drink enough water.
DE Zusammen mit der adidas Running-Synchronisation liefert Ihnen REBO einen maßgeschneiderten Hydrationsplan und hilft Ihnen so, genügend Wasser zu trinken und fit zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
synchronization | synchronisation |
gives | liefert |
fit | fit |
water | wasser |
with | zusammen |
help you | hilft |
together | mit |
to | zu |
EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.
DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.
EN Run with adidas Running, sync the app with Smashrun, and get sophisticated but straightforward data visualizations of your training results.
DE Laufen Sie mit adidas Running, synchronisieren Sie die App mit Smashrun. So erhalten Sie eine detaillierte und gleichzeitig übersichtliche Datenvisualisierungen Ihrer Trainingsergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
running | running |
app | app |
and | und |
with | mit |
sync | synchronisieren |
the | gleichzeitig |
get | erhalten |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
health | health |
app | app |
adidas | adidas |
outdoor | outdoor |
running | lauf |
automatically | automatisch |
synced | synchronisiert |
account | konto |
and | und |
all | alle |
you | sie |
be | werden |
EN By syncing SUDA with adidas Running, users can see all their data at a glance.
DE Durch die Synchronisierung von SUDA mit adidas Running sind alle Daten auf einen Blick verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
syncing | synchronisierung |
adidas | adidas |
running | running |
data | daten |
can | verfügbar |
all | alle |
with | mit |
a | einen |
by | durch |
at | blick |
EN adidas Runtastic X Partnerships: Contact Us
DE adidas Runtastic x Geschäftspartner: Jetzt kontaktieren
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
x | x |
EN Run Wild with Gaia: adidas Runtastic Challenges Runners to Hit the Trails and Reconnect with Wild Spaces
DE adidas Runtastic und tooz technologies testen Integration von tooz Smart Glasses mit der adidas Running App
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN From May 28 – June 8, adidas x Parley Run for the Oceans returns for a fourth year, continuing its commitment to urgently address the devastating levels of marine plastic pollution in the oceans. ...
DE Schon 2020 setzte sich die adidas Running App von der Masse ab und bot ihrer Community ein paar der größten virtuellen Rennen weltweit an. 2021 soll dies noch übertroffen werden. ...
inglês | alemão |
---|---|
from | ab |
the | bot |
to | an |
a | schon |
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
inglês | alemão |
---|---|
adidas | adidas |
kids | kinder |
aigle | aigle |
sandals | sandalen |
and | und |
boots | boots |
from | von |
many | sie |
discover | entdecken |
EN BARDEHLE PAGENBERG successful for adidas in opposition appeal proceedings against a European patent of Nike
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem Einspruchsbeschwerdeverfahren gegen ein Europäisches Patent von Nike
inglês | alemão |
---|---|
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
successful | erfolgreich |
adidas | adidas |
european | europäisches |
patent | patent |
nike | nike |
in | in |
for | für |
a | ein |
EN BARDEHLE PAGENBERG successfully defends adidas in preliminary injunction proceedings regarding an attack by Puma against the latest version of the iconic “Stan Smith” sneakers
DE BARDEHLE PAGENBERG erfolgreich für adidas in einem einstweiligen Verfügungsverfahren betreffend einen Angriff von Puma gegen die neueste Variante der Sneaker-Ikone „Stan Smith”
Mostrando 50 de 50 traduções