EN Any time Past week Past month Past year
Traduzir "features in past" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "features in past" de inglês para alemão
Traduções de features in past
"features in past" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de features in past
inglês
alemão
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | änderungen |
| consequences | folgen |
| societies | gesellschaften |
| grown | gewachsen |
| in | in |
| and | und |
| equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | konnten |
| host | hosten |
| attend | besuchen |
| impressions | eindrücke |
| and | und |
| at | blick |
| over | vergangenen |
| to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playful | spielerische |
| comfort | komfort |
| created | geschaffen |
| appreciate | schätzen |
| rich | reichhaltige |
| technology | technologien |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
| the | haus |
| for | für |
| between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| services | services |
| accelerated | schneller |
| data | bereitgestellt |
| new | neue |
| ten | zehn |
| years | jahren |
| more | mehr |
| in | in |
| the | den |
EN Amber as a window to the past: Plant fossils enclosed in amber can be used to reconstruct past vegetation.
DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| window | fenster |
| in | in |
| can | können |
| the | die |
| to | anhand |
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahre |
| journey | reise |
| from | ab |
| night | nacht |
| the | die |
| at | bei |
| into | in |
EN No line can ever be drawn under our past, nor can our past ever be downplayed
DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kennt |
| nor | sie |
| no | keine |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| gt | gt |
| cell | zelle |
| current | aktuelle |
| once | sobald |
| example | beispiel |
| into | in |
| a | eine |
| today | die |
| date | datum |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| or | oder |
| in the | im |
| tags | tags |
| tag | tag |
| section | abschnitt |
| if | wenn |
| for | für |
| you have | hast |
| you | du |
| the | die |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| events | veranstaltungen |
| always | immer |
| style | stil |
| in the | im |
| in | in |
| view | ansicht |
| upcoming | bevorstehende |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| demographic | zielgruppe |
| now | jetzt |
| similar | ähnliches |
| event | event |
| understand | verstehen |
| in | in |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| closer | um |
| in the | vergangenen |
| your | dir |
| the | voraus |
| steps | schritte |
| a | schon |
EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.
DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| find | finden |
| information | informationen |
| help | hilfe |
| in | in |
| all | alle |
| of | unserer |
| you | sie |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| impact | einfluss |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| it | es |
| features | funktionen |
| so | so |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| is | ist |
| integrating | integration |
| big | großen |
| for | für |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| has | hat |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| includes | umfasst |
| advanced | erweiterte |
| organized | geordnet |
| free | kostenlos |
| new | neue |
| back office | backoffice |
| features | funktionen |
| activation | aktivierung |
| in | in |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| enable | ermöglicht |
| most | meist |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| includes | umfasst |
| advanced | erweiterte |
| organized | geordnet |
| free | kostenlos |
| new | neue |
| back office | backoffice |
| features | funktionen |
| activation | aktivierung |
| in | in |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
| enable | ermöglicht |
| most | meist |
EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.
DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| find | finden |
| information | informationen |
| help | hilfe |
| in | in |
| all | alle |
| of | unserer |
| you | sie |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| impact | einfluss |
| data encryption | datenverschlüsselung |
| it | es |
| features | funktionen |
| so | so |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| is | ist |
| integrating | integration |
| big | großen |
| for | für |
| apps | anwendungen |
| and | und |
| has | hat |
EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016
DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| especially | insbesondere |
| ban | verbot |
| some | einige |
| in | in |
| saudi | saudi |
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
DE Fil Suites in Palma bietet luxuriöse Unterkünfte, die alt und neu kombinieren und die Geschichte der Textilfabrik in das moderne Design integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fil | fil |
| palma | palma |
| old | alt |
| luxury | luxuriöse |
| suites | suites |
| accommodation | unterkünfte |
| in | in |
| offers | bietet |
| a | neu |
| and | und |
| modern | moderne |
| the | der |
EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most
DE "Die Funktionen und der Funktionsumfang von Monitask sind großartig! Ich habe in der Vergangenheit viele Time-Tracker benutzt, aber dieser hier hat mir am meisten gefallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| trackers | tracker |
| monitask | monitask |
| in | in |
| i | ich |
| loved | die |
| used | benutzt |
| what | gefallen |
| and | und |
| features | funktionen |
| but | aber |
EN Learn more about features in past Tableau releases.
DE Erfahren Sie mehr über die Features bisheriger Tableau-Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| releases | versionen |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.
DE Führen Sie ein Upgrade auf unsere neueste Version durch oder erfahren Sie mehr über die Funktionen früherer Tableau-Versionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| or | oder |
| releases | versionen |
| upgrade | upgrade |
| our | unsere |
| latest | neueste |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| past | früherer |
| the | version |
EN This collection features photographs from past parades and events of the festival that celebrates Alliance as the Carnation City.
DE Diese Sammlung enthält Fotos von vergangenen Paraden und Veranstaltungen des Festivals, das Alliance als Nelkenstadt feiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| photographs | fotos |
| alliance | alliance |
| celebrates | feiert |
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| festival | festivals |
| as | als |
| city | von |
| the | des |
| this | diese |
EN Fluid transformation helps you capitalise on past network investments and add modern features in all security
DE Der fließende Übergang ermöglicht die Ausschöpfung früherer Netzwerkinvestitionen und die Ergänzung durch moderne Funktionen mit umfassender Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| features | funktionen |
| add | ergänzung |
| transformation | die |
| security | sicherheit |
| past | früherer |
| and | und |
| in | mit |
EN Leave your manual monitoring in the past and benefit from our real-time data monitoring features for your business KPIs.
DE Behalten Sie immer alles im Blick und profitieren Sie von unseren Echtzeit-Überwachungsoptionen für alle erfolgsrelevanten Kennzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| data | kennzahlen |
| benefit | profitieren |
| the | sie |
| our | unseren |
EN In the presentation ?UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4?, administrators and IT experts will get an overview of the new features that were added to UCS in the past year
DE Administratoren und IT-Experten bekommen im Vortrag „UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4“ einen Überblick über die neuen Features, die im vergangenen Jahr in UCS hinzugekommen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| ucs | ucs |
| champions | champions |
| administrators | administratoren |
| experts | experten |
| get | bekommen |
| new | neuen |
| features | features |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| were | sind |
EN Bremen, July 16, 2019 ? Our first point release of UCS 4.4 includes all minor improvements and bugfixes of the updates released over the past months and also brings some exciting new features:
DE Bremen, 16. Juli 2019 ? Das erste Point Release von UCS 4.4 umfasst kumuliert alle Verbesserungen und Bugfixes der Updates der vergangenen Monate sowie Neuerungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bremen | bremen |
| point | point |
| ucs | ucs |
| includes | umfasst |
| july | juli |
| first | erste |
| months | monate |
| all | alle |
| updates | updates |
| improvements | verbesserungen |
| and | und |
| over | vergangenen |
| release | release |
EN Authentic natural materials such as stone and wood are the main fabric, and some of the older properties here have original features that echo their agricultural past
DE Authentische natürliche Materialien wie Stein und Holz sind die Hauptbestandteile, und einige der älteren Anwesen sind mit originalen Charakteristika geschmückt, die ihre landwirtschaftliche Vergangenheit spiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentische |
| natural | natürliche |
| stone | stein |
| wood | holz |
| properties | anwesen |
| original | originalen |
| agricultural | landwirtschaftliche |
| older | älteren |
| materials | materialien |
| some | einige |
| are | sind |
| and | und |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
DE Der Rote Planet hat viele Oberflächenmerkmale, die unserem Planeten ähneln: Täler, Wüsten, Berge und polare Eiskappen. Es gibt sogar ehemalige Flussdeltas, die darauf hindeuten, dass der Mars in der Vergangenheit ein wässriger Planet war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valleys | täler |
| deserts | wüsten |
| mountains | berge |
| former | ehemalige |
| in | in |
| mars | mars |
| was | war |
| planet | planeten |
| many | viele |
| has | hat |
| similar | die |
| and | darauf |
| a | ein |
| the | rote |
| that | dass |
EN During the past releases we had good experience with 1-2 big new features per release and beside that work on polishing and bug fixing.
DE In der Vergangenheit haben wir gute Erfahrungen gemacht nur 1-2 grosse neue Funktionen pro Release zu integrieren und ansonsten mit der Arbeit an Polishing und Bugfixing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| new | neue |
| release | release |
| big | grosse |
| features | funktionen |
| work | arbeit |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| per | pro |
EN With Board Cloud there is nothing to install or download; its features are always up-to-date. Simply get started and relax as the worry of upgrading to new versions immediately becomes a thing of the past.
DE Mit Board Cloud brauchen Sie nichts installieren oder herunterladen. Alle Funktionen sind jederzeit auf dem neuesten Stand. Einfach starten und entspannen: Upgrades auf neue Versionen oder Releases sind Vergangenheit, die Software ist immer brandaktuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| started | starten |
| relax | entspannen |
| or | oder |
| download | herunterladen |
| features | funktionen |
| new | neue |
| versions | versionen |
| up-to-date | neuesten |
| upgrading | upgrades |
| install | installieren |
| with | mit |
| are | sind |
| to | brauchen |
| always | immer |
| a | einfach |
| board | board |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
DE Fil Suites in Palma bietet luxuriöse Unterkünfte, die alt und neu kombinieren und die Geschichte der Textilfabrik in das moderne Design integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fil | fil |
| palma | palma |
| old | alt |
| luxury | luxuriöse |
| suites | suites |
| accommodation | unterkünfte |
| in | in |
| offers | bietet |
| a | neu |
| and | und |
| modern | moderne |
| the | der |
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
DE Fil Suites in Palma bietet luxuriöse Unterkünfte, die alt und neu kombinieren und die Geschichte der Textilfabrik in das moderne Design integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fil | fil |
| palma | palma |
| old | alt |
| luxury | luxuriöse |
| suites | suites |
| accommodation | unterkünfte |
| in | in |
| offers | bietet |
| a | neu |
| and | und |
| modern | moderne |
| the | der |
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
DE Fil Suites in Palma bietet luxuriöse Unterkünfte, die alt und neu kombinieren und die Geschichte der Textilfabrik in das moderne Design integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fil | fil |
| palma | palma |
| old | alt |
| luxury | luxuriöse |
| suites | suites |
| accommodation | unterkünfte |
| in | in |
| offers | bietet |
| a | neu |
| and | und |
| modern | moderne |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
past week past features in past past successes past issues past days past distant past past few understand past trends past year past several service past past ten held past past four past week past back past six past two months past two industrial past past six months past year and right past past five past three blast past past month past image jura past past few days past experience past couple past since eastern switzerland’s past thun past past nine past versions past behind past reported past chairman past webinars go past future past review past earth past route leads past past decade oclc—past charge past
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe