DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
Traduzir "fügt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fügt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fügt
alemão
inglês
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE ProcessMethodHide fügt diese neue Variable ein, springt zur ersten ret-Anweisung und fügt ldc.i4/stloc Paare ein
EN ProcessMethodHide inserts a new local variable, jumps to the first ret line and inserts ldc.i4/stloc pairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| variable | variable |
| springt | jumps |
| paare | pairs |
| ret | ret |
| und | and |
| zur | the |
| ersten | the first |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| ermöglicht | enabling |
| kostspielige | costly |
| umgebung | environment |
| anbieter | vendor |
| cloudflare | cloudflare |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ein | a |
| und | you |
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| prozesses | process |
| fügt | adds |
| zusätzliches | additional |
| ebene | level |
| des | the |
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| usw | etc |
| dynamisch | dynamically |
| sodass | so |
| browser | browser |
| geladen | loaded |
| wieder | back |
| seite | page |
| geladen werden | load |
| ihr | your |
| können | can |
| text | text |
| in | into |
| sobald | once |
| der | the |
DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| empfehlen | recommend |
| lautstärke | loudness |
| filterung | filtering |
| automatisch | automatically |
| tags | tags |
| schritt | step |
| ich | i |
| anzuwenden | to apply |
| es | it |
| um | for |
| gewisse | some |
| ist | is |
| würde | will |
| benötigen | you need |
| fügt | add |
| falls | the |
DE Diese in hohem Maße konfigurierbare Plattform fügt sich in jedes Technologie-Ökosystem ein – egal ob bestehend oder neu.
EN This highly configurable platform syncs with any technology ecosystem ? old or new.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| plattform | platform |
| technologie | technology |
| neu | new |
| oder | or |
| ein | any |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvollen | stylish |
| möbel | furniture |
| präsentieren | showcase |
| inspirationen | inspirations |
| follower | followers |
| website | website |
| kunden | customers |
| link | link |
| in | in |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| designs | designs |
| eigenen | own |
| design | design |
DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu
EN Whichever output format you choose, UModel adds hyperlinks within the documentation to aid navigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| hyperlinks | hyperlinks |
| navigation | navigation |
| dokumentation | documentation |
| fügt | adds |
DE Zweitens nimmt XMLSpy beim Rückwärts-Mapping keine Änderungen vor und fügt keinen zusätzlichen Code zum Ausgabedokument hinzu.
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| fügt | add |
| keine | not |
| zusätzlichen | the |
| und | make |
DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhängeschloss | padlock |
| https | https |
| kunden | customers |
| ssl | ssl |
| fügt | adds |
| zertifikat | certificate |
| und | and |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| ihrer | the |
DE Squadcast nimmt auch regelmäßig Aktualisierungen vor und fügt neue Funktionen hinzu, um Podcaster besser zu unterstützen.
EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| podcaster | podcasters |
| nimmt | is |
| neue | new |
| funktionen | features |
| besser | better |
| unterstützen | support |
| aktualisierungen | updates |
| zu | to |
| fügt | adding |
| und | and |
DE Autoptimize fügt automatisch Ihre Javascript- und CSS-Dateien aus Ihrem WordPress-Thema und verschiedenen Plugins in eine Datei ein und minimiert sie dabei. Das bedeutet weniger Material zum Herunterladen und schnellere Ladezeiten.
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| plugins | plugins |
| minimiert | minimizes |
| weniger | less |
| schnellere | faster |
| javascript | javascript |
| css | css |
| material | stuff |
| herunterladen | download |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| in | in |
| dateien | files |
| und | and |
| ihre | your |
| verschiedenen | various |
| datei | file |
| bedeutet | to |
| aus | from |
| zum | the |
DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| automatisieren | automate |
| barrieren | barriers |
| sicherheit | security |
| entwicklung | development |
| er | he |
| fügt | adds |
| konnten | able |
| einzigartigen | unique |
| zwischen | between |
| einen | a |
| unserer | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigkeiten | responsibilities |
| klar | clearly |
| rolle | role |
| nicht | dont |
| abschnitt | section |
| für | for |
| euch | you |
| dem | the |
| fügt | add |
| einer | a |
DE Dimi Albers, CEO von Dept, fügt hinzu: „Die Climate Neutral-Zertifizierung verpflichtet uns dazu, für unsere Emissionen einzustehen und ist das absolute Minimum dessen, was Dept – und alle anderen Agenturen – tun sollten
EN Dept’s CEO, Dimi Albers, added: “Becoming climate neutral certified holds us to account for our emissions and is the bare minimum of what Dept – and all agencies across the board – should be doing
DE Squarespace fügt deiner Website automatisch Meta-Tags aus diesen SEO-Einstellungen hinzu:
EN Squarespace automatically adds meta tags to your site from these SEO settings:
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| website | site |
| automatisch | automatically |
| tags | tags |
| seo | seo |
| einstellungen | settings |
| fügt | adds |
| aus | from |
| diesen | to |
| meta | meta |
DE ?Diese Funktionen werden uns die Arbeit sehr vereinfachen?, kommentiert Loa und fügt hinzu: ?Wir sind schon jetzt beeindruckt, wie viele Dinge Canto auf einem einzigen Bild erkennen kann.?
EN “These features will make things a lot easier for us,” Loa says, “we’re already impressed with just how much Canto can identify on a single image.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| canto | canto |
| bild | image |
| funktionen | features |
| dinge | things |
| arbeit | make |
| erkennen | for |
| kann | can |
| uns | us |
| auf | on |
| diese | these |
| wie | how |
| einzigen | single |
DE IIM bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das systemübergreifend zu tun. Und es fügt die Intelligenz hinzu, mit der Dokumentmanagementroutinen automatisiert werden können.
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| es | it |
| fügt | adds |
| automatisiert | automate |
| system | systems |
| und | and |
| zu | to |
| tun | do |
| der | the |
| über | across |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| engagierten | engaged |
| kontakten | contacts |
| liste | list |
| möchten | want |
| erhalten | get |
| besteht | is |
| jeder | every |
| ihre | your |
| e-mails | emails |
| einen | an |
| aus | and |
DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| abfrage | query |
| cache | cache |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| anzeigt | shows |
| fügt | adds |
| und | and |
| andere | other |
| ein | a |
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“
EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”
DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.
EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| so | so |
| teams | teams |
| können | can |
| weiterhin | continue |
| großartige | great |
| arbeit | work |
| unterbrechung | interruption |
| ist | is |
| schnell | quick |
| und | and |
| nahtlos | seamlessly |
| ohne | without |
| bestehende | existing |
| schutz | protection |
| unter | under |
| in | into |
| alles | all |
DE 1Password fügt Ihre Details nur aus, nachdem verifiziert wurde, dass Ihr Browser von einem identifizierten Entwickler gezeichnet wurde.
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| verifiziert | verifies |
| identifizierten | identified |
| entwickler | developer |
| browser | browser |
| nur | only |
| dass | that |
| von | by |
| einem | an |
| ihr | your |
| wurde | been |
| nachdem | after |
DE Um Ihre Daten gegen Shoulder Surfing und Browser-basierte Angriffe zu schützen, zeigt und fügt 1Password nur Daten ein, wenn Sie das möchten.
EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| angriffe | attacks |
| zeigt | displays |
| schützen | protect |
| und | and |
| nur | only |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
DE 2FA fügt Konten zusätzliche Sicherheit hinzu und stellt gleichzeitig sicher, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf privilegierte Assets haben.
EN 2FA adds an additional layer of protection to accounts, while helping to ensure that only authorized users have access to privileged assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| zugriff | access |
| fügt | adds |
| zusätzliche | additional |
| nur | only |
| assets | assets |
| gleichzeitig | while |
| stellt | of |
| dass | that |
DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| ständig | continuously |
| neue | fresh |
| inhalte | content |
| von | of |
| unser | our |
| fügt | add |
DE Es fügt auch eine Reihe von Authentifizierungsverbesserungen hinzu, u.a
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| fügt | adds |
| u | and |
| a | a |
| von | of |
DE Schicke Gabi eine Nachricht an support@DivineOpeningsGermany.com mit den Worten "Ich habe über Wise Geld für das Lifetime-Paket-Upgrade überwiesen." Wenn Gabi deine Zahlung sieht, fügt sie alle Portale zu deinem Konto hinzu.
EN Send Gabi a note at admin@lolajones.com saying "I sent money through Wise for the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| portale | portals |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| upgrade | upgrade |
| schicke | send |
| ich | i |
| zahlung | payment |
| konto | account |
| worten | your |
| geld | money |
| für | for |
| eine | a |
| habe | and |
| fügt | add |
| alle | all |
| den | the |
DE UModel fügt das Profil der Zielsprache automatisch zum transformierten Projekt hinzu.
EN UModel also automatically adds the target language profile to the transformed project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| profil | profile |
| zielsprache | target |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| fügt | adds |
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relationale | relational |
| umodel | umodel |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| importieren | import |
| fügt | adds |
| datenbank | database |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
DE Diese Anwendung fügt dem UCS Single Sign-On Identity Provider (IdP) ein Plugin hinzu
EN This app adds a plugin to the UCS Single Sign-On Identity Provider (IdP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| ucs | ucs |
| identity | identity |
| provider | provider |
| idp | idp |
| plugin | plugin |
| fügt | adds |
| single | a |
| dem | the |
DE Es fügt eine LDAP-Schema-Definition für das authTimestamp-Attribut hinzu
EN It adds an LDAP scheme definition for the authTimestamp attribute
| alemão | inglês |
|---|---|
| ldap | ldap |
| schema | scheme |
| definition | definition |
| attribut | attribute |
| es | it |
| fügt | adds |
| für | for |
| das | the |
DE Dank ihrer Interoperabilität fügt sich diese Technologie sowohl in lokale, Multi-Cloud- als auch hybride Infrastrukturen ein, wodurch Unternehmen ihre Informatik schrittweise in die Cloud migrieren können
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| interoperabilität | interoperability |
| lokale | local |
| hybride | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructure |
| unternehmen | companies |
| schrittweise | gradually |
| migrieren | migrate |
| cloud | cloud |
| technologie | technology |
| multi | multi |
| können | can |
| als | as |
| ein | a |
DE Rootless Podman fügt jetzt einen Eintrag zu /etc/passwd für Nutzer hinzu, die Podman mit
EN Rootless Podman will now add an entry to /etc/passwd for the user who ran Podman if run with
| alemão | inglês |
|---|---|
| podman | podman |
| jetzt | now |
| eintrag | entry |
| etc | etc |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| fügt | add |
| einen | the |
| nutzer | user |
DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| verschlüsselte | encrypted |
| fügt | adds |
| es | it |
| aktivieren | enable |
| und | and |
| zu | to |
DE Samsung fügt der Galaxy Watch 4 . Sturzerkennung, Gestensteuerung und weitere...
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügt | adds |
| watch | watch |
| und | and |
| samsung | samsung |
| weitere | to |
| galaxy | galaxy |
DE Garmin fügt den Fenix-, Enduro- und Marq-Uhren im neuesten Update drei neue Funktionen hinzu
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
| alemão | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| funktionen | features |
| fenix | fenix |
| enduro | enduro |
| uhren | watches |
| fügt | adds |
| neue | new |
| neuesten | latest |
| update | update |
| drei | three |
| und | and |
| den | to |
DE Fügt Ihrer Datenquelle eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu, indem eine Zwei-Faktor Authentifizierung wie Duo, Google Authenticator, Yubikey und AuthAnvil verwendet wird.
EN Adds an additional layer of protection to your data source, using a two-factor authentication like Duo, Google Authenticator, Yubikey and AuthAnvil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| authentifizierung | authentication |
| authenticator | authenticator |
| yubikey | yubikey |
| fügt | adds |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| duo | duo |
| eine | a |
| wie | to |
| indem | of |
| verwendet | using |
DE People Operations Manager Brett Lakey fügt hinzu, dass Atlassian eine Schlüsselrolle dabei gespielt hat, die Kommunikation bei Fair zu optimieren, als das Unternehmen von 200 Mitarbeitern auf über 500 Mitarbeiter anwuchs
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
| alemão | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| atlassian | atlassian |
| schlüsselrolle | key role |
| gespielt | played |
| kommunikation | communication |
| fair | fair |
| optimieren | improve |
| brett | brett |
| manager | manager |
| fügt | adds |
| zu | to |
| unternehmen | company |
| mitarbeiter | employees |
| eine | a |
| hat | has |
| als | as |
| people | people |
| dass | that |
DE Wie fügt sich das Programm ins "große Ganze" ein?
EN How does it fit into the “Big Picture”?
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | big |
DE Andy fügt hinzu: "Mit Trello lernten wir auch, die Kommunikation kurz und direkt zu halten, was dabei half, Sprachbarrieren zu überwinden
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
| alemão | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| trello | trello |
| kommunikation | communication |
| kurz | short |
| direkt | direct |
| half | helped |
| überwinden | overcome |
| fügt | adds |
| halten | keep |
| wir | our |
| zu | to |
DE Um ihren Fehler zu beheben, fügt Mary ihrem Feature Branch einen weiteren Commit hinzu und verschiebt ihn genauso wie zuvor auch in ihr Bitbucket-Repository
EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| beheben | correct |
| mary | mary |
| feature | feature |
| branch | branch |
| commit | commit |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| fügt | adds |
| weiteren | to |
| und | and |
| ihn | it |
| einen | the |
DE Sie müssen dies nur tun, wenn Sie die .strings-Datei vor der Einsendung der Übersetzung bearbeitet haben. Das System von ICanLocalize entfernt bereits Duplikate aus der Übersetzung und fügt sie in die übersetzte Quelldatei wieder ein.
EN You only need to do this if you edited the .strings file before submitting to translation. ICanLocalize?s system already removes duplicates from the translation and re-inserts them to the translated resource file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edited |
| icanlocalize | icanlocalize |
| duplikate | duplicates |
| system | system |
| datei | file |
| übersetzte | translated |
| wieder | re |
| dies | this |
| nur | only |
| tun | do |
| die | strings |
| und | and |
DE Fügt sich das CMS in den bestehenden Technologie-Stack Ihres Unternehmens ein?
EN Will the CMS work with your company’s existing tech stack?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bestehenden | existing |
| unternehmens | work |
| technologie | tech |
| stack | stack |
| den | the |
DE Abhängig von deinen Secure-SSL-Einstellungen verifiziert die Google Search Console sowohl die http://- als auch die https://-Versionen und fügt die primäre Version zur Google Search Console hinzu
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| primäre | primary |
| ssl | ssl |
| einstellungen | setting |
| http | http |
| https | https |
| secure | secure |
| versionen | versions |
| abhängig | depending |
| version | version |
| und | and |
| search | search |
| fügt | add |
| auch | to |
DE Weglot fügt dazu einfach eine Schaltfläche zum Ändern der Sprache auf Ihrer Website ein und lässt Sie Ihre Inhalte übersetzen, ohne dass dafür Programmierkenntnisse notwendig wären.
EN Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügt | adds |
| schaltfläche | button |
| website | website |
| lässt | lets |
| inhalte | content |
| weglot | weglot |
| ohne | without |
| auf | on |
| ein | a |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fügt fügt diese ihren fügt jedes jahr fügt einen benutzerdefinierten fügt piechota fügt einen code fügt animationen hinzu fügt bilder hinzu fügt stattdessen anführungszeichen fügt einen verkürzten lindgren fügt hinzu fügt die primäre pdfsam basic fügt jedes geschoss fügt fügt ihm schattenschaden auffällig zugleich fügt fügt williams hinzu leadquizzes fügt ihren fügt sich nahtlos fügt dem ziel fügt dem ausgewählten riesiges update fügt fügt die funktion georgina fügt hinzu fügt allen gegnern fügt einige funktionen fügt hreflang tags fügt global database fügt rebecca swift twilio interconnect fügt fügt chaiken mitwirkenden fügt ständig fügt sich perfekt fügt fire strike fügt ihnen körperlichen fügt ihnen chaosschaden fügt updates hinzu fügt smartsheet spalten fügt ihrer webseite fügt die option fügt zwei objekte aws fügt je fügt produkte hustler hq fügt unser haus fügt fügt einen gelben fügt der anfrage fügt er weglot fügt deiner fügt der werkzeugleiste
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe