EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Traduzir "parallels desktop pro" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels desktop pro" de inglês para alemão
Traduções de parallels desktop pro
"parallels desktop pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de parallels desktop pro
inglês
alemão
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | treiber |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisierung |
| folders | ordner |
| parallels | parallels |
| overall performance | gesamtleistung |
| enables | können |
| delivers | bietet |
| you | sie |
| shared | mit |
| create | erstellen |
| better | bessere |
| and | und |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| free | kostenlose |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| i | ich |
| can | kann |
| offers | bietet |
| products | products |
| yes | ja |
| for | für |
| a | eine |
| version | die |
| of | von |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
DE Mit dem Parallels-Treiber für Docker Machine können Sie Docker-Hosts mit Parallels Desktop erstellen. Die Parallels Desktop-Virtualisierung bietet bessere gemeinsame Ordner und eine höhere Gesamtleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | machine |
| driver | treiber |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisierung |
| folders | ordner |
| parallels | parallels |
| overall performance | gesamtleistung |
| enables | können |
| delivers | bietet |
| you | sie |
| shared | mit |
| create | erstellen |
| better | bessere |
| and | und |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | team |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| check | sehen |
| need | sie |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | holen |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| need | sie |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| desktop | desktop |
| note | hinweis |
| supports | unterstützt |
| installed | installiert |
| parallels | parallels |
| xcode | xcode |
| it | es |
| or | oder |
| directly | direkt |
| as | als |
| the | den |
| should | sollte |
| be | werden |
| from | aus |
| a | eine |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | handel |
| parallels | parallels |
| kb | kb |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| microsoft | microsoft |
| information | informationen |
| or | oder |
| is | erhältlich |
| directly | direkt |
| included | enthalten |
| not | nicht |
| purchase | kauf |
| for | weitere |
| of | von |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| team | team |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| check | sehen |
| need | sie |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Holen Sie sich die Parallels Desktop für Mac Business Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | holen |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| team | team |
| mac | mac |
| business | business |
| your | ihr |
| for | für |
| need | sie |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| desktop | desktop |
| note | hinweis |
| supports | unterstützt |
| installed | installiert |
| parallels | parallels |
| xcode | xcode |
| it | es |
| or | oder |
| directly | direkt |
| as | als |
| the | den |
| should | sollte |
| be | werden |
| from | aus |
| a | eine |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | ist |
| included | enthalten |
| of | der |
| pro | pro |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| toolbox | toolbox |
| is | ist |
| included | enthalten |
| of | der |
| pro | pro |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | oder |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| parallels | parallels |
| logo | logo |
| or | oder |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| inglês | alemão |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
DE Für die Serien Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W und FirePro S
| inglês | alemão |
|---|---|
| vega | vega |
| edition | edition |
| duo | duo |
| v | v |
| series | serien |
| radeon | radeon |
| frontier | frontier |
| s | s |
| w | w |
| and | und |
| for | für |
| pro | pro |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| machines | maschinen |
| management | management |
| other | anderen |
| and | und |
| use | verwenden |
| configure | konfiguration |
| deployment | bereitstellung |
| mac | mac |
| macs | macs |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
| account | account |
| parallels | parallels |
| using | über |
| my | my |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
DE * – Nur die Version, die mit Hilfe des Installationsassistenten mit Parallels Desktop heruntergeladen wurde.** – Parallels Tools stehen für dieses Betriebssystem nicht zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| available | verfügung |
| downloaded | heruntergeladen |
| help | hilfe |
| tools | tools |
| only | nur |
| not | nicht |
| version | version |
| of | die |
| operating | für |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
DE Verwenden Sie das Bereitstellungspaket zur Konfiguration und Bereitstellung von Parallels Desktop und virtuellen Maschinen auf Macs mit ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki und anderen Mac-Verwaltungstools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| ard | ard |
| jamf | jamf |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| machines | maschinen |
| management | management |
| other | anderen |
| and | und |
| use | verwenden |
| configure | konfiguration |
| deployment | bereitstellung |
| mac | mac |
| macs | macs |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
DE Kontrollieren Sie Parallels Desktop-Upgrades über die Webapp Parallels My Account.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| desktop | desktop |
| upgrades | upgrades |
| account | account |
| parallels | parallels |
| using | über |
| my | my |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| worlds | weltweit |
| centralized | zentralisierten |
| capabilities | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| is | basiert |
| best | besten |
| administration | administration |
| control | kontrolle |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| for | um |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| worlds | weltweit |
| centralized | zentralisierten |
| capabilities | features |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| is | basiert |
| best | besten |
| administration | administration |
| control | kontrolle |
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| for | um |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | timeline |
| often | oft |
| master | master |
| contact | wenden |
| corporate | firmenkunden |
| office | office |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| yes | ja |
| we | wir |
| licenses | lizenzen |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| please | bitte |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| pro | pro |
| a | einzelne |
| for | um |
| this | dazu |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
DE Hier können Sie Ihre Seriennummern verwalten, Ihre Produkte aus dem Pro-Bereich (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro sowie ACID Pro und SOUND FORGE Pro) downloaden oder Tickets an den Support erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| tickets | tickets |
| serial numbers | seriennummern |
| forge | forge |
| download | downloaden |
| manage | verwalten |
| area | bereich |
| support | support |
| or | oder |
| here | hier |
| can | können |
| your | ihre |
| products | produkte |
| pro | pro |
| from | aus |
| professional | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| sdk | sdk |
| eclipse | eclipse |
| project | projekt |
| and | und |
| up | um |
| pro | pro |
| your | ihre |
| connect | connect |
| into | in |
| a | ein |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
DE Welches sind die besten Smartphones im Jahr 2022? Wir testen die neuesten Optionen von Google, Apple, Samsung, Oppo und vielen anderen, um das
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | von |
| the | welches |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| upgrade | upgrade |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| apple | apple |
| max | max |
| older | älteren |
| iphone | iphone |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Download a full-featured free 14-day trial of Parallels Desktop Pro Edition
DE Laden Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion von Parallels Desktop Pro Edition mit vollem Funktionsumfang herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| full | vollem |
| download | laden |
| a | eine |
| edition | edition |
| of | von |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
DE Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| includes | enthält |
| features | funktionen |
| standard | standard |
| parallels | parallels |
| all | alle |
| pro | pro |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
DE Hinweis: Die Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| includes | enthält |
| features | funktionen |
| standard | standard |
| parallels | parallels |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN What is Parallels Desktop Pro Edition?
DE Was ist die Parallels Desktop Pro Edition?
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| is | ist |
| pro | pro |
EN Parallels Desktop Pro Edition is packed with extra features, including:
DE Die Parallels Desktop Pro Edition enthält viele zusätzliche Funktionen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| features | funktionen |
| parallels | parallels |
| extra | zusätzliche |
| pro | pro |
| is | enthält |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | leistung |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| gb | gb |
| machine | maschine |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihrer |
| virtual | virtuelle |
| pro | pro |
EN Learn more about Parallels Desktop Pro Edition.
DE Erfahren Sie mehr über die Parallels Desktop Pro Edition.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| parallels | parallels |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
| pro | pro |
EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks
DE Sie haben es verlangt und wir liefern! Mit Parallels Desktop 17 für Mac Pro Edition ist es jetzt möglich, mit zwei Klicks eine unabhängige virtuelle Maschine aus einem verknüpften Klon zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | liefern |
| edition | edition |
| possible | möglich |
| independent | unabhängige |
| virtual | virtuelle |
| linked | verknüpften |
| clone | klon |
| clicks | klicks |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| it | es |
| now | jetzt |
| machine | maschine |
| we | wir |
| to | zu |
| you | sie |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | eine |
EN Parallels Desktop Pro for Mac - Develop Apps in Windows, Linux VMs on macOS
DE Parallels Desktop Pro für Mac – Entwickeln Sie Apps in virtuellen Windows- und Linux-Maschinen unter macOS
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| apps | apps |
| windows | windows |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| mac | mac |
| in | in |
| on | sie |
| pro | pro |
EN Do more with Parallels Desktop Pro Edition
DE Machen Sie mehr – mit der Parallels Desktop Pro Edition
| inglês | alemão |
|---|---|
| do | machen |
| more | mehr |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| pro | pro |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone
DE Mit Parallels Desktop 17 für Mac Pro Edition ist es jetzt ganz einfach, eine unabhängige virtuelle Maschine aus einem verknüpften Klon zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | edition |
| independent | unabhängige |
| virtual | virtuelle |
| linked | verknüpften |
| clone | klon |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| it | es |
| now | jetzt |
| machine | maschine |
| to | zu |
| is | ist |
| easy | einfach |
| with | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN Download a full-featured free 14-day trial of Parallels Desktop Pro Edition
DE Laden Sie eine kostenlose 14-tägige Testversion von Parallels Desktop Pro Edition mit vollem Funktionsumfang herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| full | vollem |
| download | laden |
| a | eine |
| edition | edition |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallels desktop pro parallels desktop install parallels desktop parallels desktop trial parallels desktop vms control parallels desktop parallels desktop continues parallels desktop cli parallels desktop 17 parallels desktop virtualization parallels desktop business parallels desktop creates parallels desktop virtual deploy parallels desktop tune parallels desktop parallels desktop upgrades parallels desktop plugin parallels desktop supports parallels desktop download within parallels desktop basic parallels desktop activate parallels desktop restrict parallels desktop hide parallels desktop parallels desktop sharing parallels desktop provides parallels desktop delivers parallels desktop experience quickbooks desktop pro desktop pro pro pro nord parallels parallels ras parallels offers explore parallels® toolbox parallels ras provides parallels run parallels toolbox excludes parallels parallels engineers created parallels cli tools parallels affiliate program parallels tools draw parallels parallels mac management parallels access parallels client parallels provider parallels ras reduces parallels ras reinforcesTraduzir parallels desktop pro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe