EN Which is the fastest road bike of 2021 and where are the bikes of the pros heading? In our test, the 5 fastest road bikes of the season are pitted against each other – the fastest test we have ever done
Traduzir "fastest time to market times" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fastest time to market times" de inglês para alemão
Traduções de fastest time to market times
"fastest time to market times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fastest time to market times
inglês
alemão
DE Welches ist das schnellste Rennrad 2021 und wohin entwickeln sich die Bikes der Profis? In unserem Test sind die 5 schnellsten Rennräder der Saison im direkten Vergleich gegeneinander angetreten – der rasantesten Test, den wir je gemacht haben
EN Which is the fastest road bike of 2021 and where are the bikes of the pros heading? In our test, the 5 fastest road bikes of the season are pitted against each other – the fastest test we have ever done
DE Welches ist das schnellste Rennrad 2021 und wohin entwickeln sich die Bikes der Profis? In unserem Test sind die 5 schnellsten Rennräder der Saison im direkten Vergleich gegeneinander angetreten – der rasantesten Test, den wir je gemacht haben
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| displays | anzeigt |
| usually | in der regel |
| time zone | zeitzone |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| day | tag |
| night | nacht |
| and | und |
| second | zu |
EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible. Read more →
DE PrivateVPN, einer der schnellsten VPN-Dienstanbieter, hat sein globales Netzwerk auf Schnelligkeit ausgerichtet, um seinen Nutzern die schnellstmöglichen VPN-Geschwindigkeiten anzubieten. Mehr lesen →
EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible
DE PrivateVPN, einer der schnellsten VPN-Dienstanbieter, hat sein globales Netzwerk auf Schnelligkeit ausgerichtet, um seinen Nutzern die schnellstmöglichen VPN-Geschwindigkeiten anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellsten |
| vpn | vpn |
| global | globales |
| network | netzwerk |
| users | nutzern |
| speeds | geschwindigkeiten |
| to | anzubieten |
EN For real rollercoaster fans, Phantasialand near Cologne is a must. Climb in and off you go: “Raik” is the fastest family boomerang in the world, while “Taron” is the fastest and longest multi-launch coaster.
DE Für echte Achterbahnfans ist das Phantasialand in der Nähe von Köln ein Muss. Steigt ein, und los geht’s: „Raik“ ist der schnellste Family-Boomerang der Welt, „Taron“ der schnellste und längste Multi-Launch-Coaster.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | geschwindigkeit |
| average | durchschnittliche |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhalte |
| interactive | interaktive |
| loading time | ladezeit |
| use | verwenden |
| time | zeit |
| check | überprüfen |
| sites | website |
| to | zu |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | geschwindigkeit |
| average | durchschnittliche |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhalte |
| interactive | interaktive |
| loading time | ladezeit |
| use | verwenden |
| time | zeit |
| check | überprüfen |
| sites | website |
| to | zu |
EN The average travel time between Montreal and Toronto is around 9h, although the fastest bus will take about 7h 15m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Toronto beträgt im Schnitt 9s. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 7s 15m an. Solange braucht man, um die 504 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Edmonton and Calgary is around 3h 50m, although the fastest bus will take about 2h 40m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Edmonton nach Calgary beträgt im Schnitt 3s 50m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 40m an. Solange braucht man, um die 282 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Ottawa beträgt im Schnitt 2s 20m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 5m an. Solange braucht man, um die 166 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Calgary and Edmonton is around 3h 40m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Calgary nach Edmonton beträgt im Schnitt 3s 40m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 30m an. Solange braucht man, um die 282 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach Niagara Falls beträgt im Schnitt 2s 30m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 30m an. Solange braucht man, um die 73 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| niagara | niagara |
| bus | bus |
| the | falls |
| two | zwei |
EN The average travel time between Toronto and Montreal is around 9h 40m, although the fastest bus will take about 7h 35m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach Montreal beträgt im Schnitt 9s 40m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 7s 35m an. Solange braucht man, um die 504 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Mont-Tremblant is around 2h 50m, although the fastest bus will take about 2h 50m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Mont-Tremblant beträgt im Schnitt 2s 50m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 50m an. Solange braucht man, um die 104 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Calgary and Vancouver is around 14h 20m, although the fastest bus will take about 13h 20m. This is the time it takes to travel the 419 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Calgary nach Vancouver beträgt im Schnitt 14s 20m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 13s 20m an. Solange braucht man, um die 675 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Quebec City beträgt im Schnitt 3s 15m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 30m an. Solange braucht man, um die 234 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| is | beträgt |
| cities | städten |
| between | zwischen |
| bus | bus |
| city | city |
EN The average travel time between Vancouver and Kelowna is around 7h, although the fastest bus will take about 4h 45m. This is the time it takes to travel the 169 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Vancouver nach Kelowna beträgt im Schnitt 7s. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 4s 45m an. Solange braucht man, um die 272 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Toronto and London is around 2h 35m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 104 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach London beträgt im Schnitt 2s 35m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 30m an. Solange braucht man, um die 168 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| london | london |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Sherbrooke is around 2h 10m, although the fastest bus will take about 1h 50m. This is the time it takes to travel the 83 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Sherbrooke beträgt im Schnitt 2s 10m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 50m an. Solange braucht man, um die 133 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Calgary and Banff is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Calgary nach Banff beträgt im Schnitt 1s 30m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 25m an. Solange braucht man, um die 105 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Toronto and Greater Sudbury is around 6h 15m, although the fastest bus will take about 5h 15m. This is the time it takes to travel the 208 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach Sudbury beträgt im Schnitt 6s 15m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 5s 15m an. Solange braucht man, um die 335 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Vancouver and Kamloops is around 6h 20m, although the fastest bus will take about 4h 20m. This is the time it takes to travel the 159 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Vancouver nach Kamloops beträgt im Schnitt 6s 20m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 4s 20m an. Solange braucht man, um die 256 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Toronto and Barrie is around 1h 45m, although the fastest bus will take about 1h. This is the time it takes to travel the 50 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach Barrie beträgt im Schnitt 1s 45m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s an. Solange braucht man, um die 81 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Toronto and Windsor is around 4h 25m, although the fastest bus will take about 4h 10m. This is the time it takes to travel the 206 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Toronto nach Windsor beträgt im Schnitt 4s 25m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 4s 10m an. Solange braucht man, um die 332 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| toronto | toronto |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Granby is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 15m. This is the time it takes to travel the 43 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Granby beträgt im Schnitt 1s 30m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 15m an. Solange braucht man, um die 68 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| granby | granby |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Magog is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 72 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Magog beträgt im Schnitt 1s 30m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 25m an. Solange braucht man, um die 116 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Gatineau is around 2h 50m, although the fastest bus will take about 2h 35m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Gatineau beträgt im Schnitt 2s 50m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 2s 35m an. Solange braucht man, um die 165 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Vancouver and Whistler is around 2h 15m, although the fastest bus will take about 1h 45m. This is the time it takes to travel the 61 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Vancouver nach Whistler beträgt im Schnitt 2s 15m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 45m an. Solange braucht man, um die 98 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| whistler | whistler |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Montreal and Trois-Rivières is around 2h 10m, although the fastest bus will take about 1h 45m. This is the time it takes to travel the 77 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Montreal nach Trois-Rivières beträgt im Schnitt 2s 10m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 45m an. Solange braucht man, um die 124 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| is | beträgt |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN The average travel time between Calgary and Red Deer is around 1h 55m, although the fastest bus will take about 1h 20m. This is the time it takes to travel the 85 miles that separates the two cities.
DE Die Reisedauer von Calgary nach Red Deer beträgt im Schnitt 1s 55m. Der schnellste Bus kommt innerhalb von ca. 1s 20m an. Solange braucht man, um die 137 km zwischen den zwei Städten zurückzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calgary | calgary |
| fastest | schnellste |
| miles | km |
| cities | städten |
| deer | deer |
| is | beträgt |
| red | red |
| between | zwischen |
| bus | bus |
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| insights | insights |
| tcp | tcp |
| dns | dns |
| byte | byte |
| ttfb | ttfb |
| visitors | besucher |
| globe | welt |
| to | to |
| time | time |
| measure | messen |
| from | aus |
EN lapseoverhead people walkinghighway nightcity night time lapsetime-motiontraffic light time lapsetraffic time lapsetime lapse citycity time lapsetime lapse traffic
DE zeit vergehtfrau eilegrossstadtpflanze wachstumeile
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode
| inglês | alemão |
|---|---|
| time lapse | zeitraffer |
| the | weißem |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
DE Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Zeitdaten an Google Analytics gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| cookie | cookie |
| analytics | analytics |
| sent | gesendet |
| time | mal |
| to | wenn |
| the | wird |
| every | jedes |
EN Improve first time fix rates and ensure that the right technician best equipped and in time to get the order done on time, every time.
DE Verbessern Sie die First-Time-Fix-Rate und stellen Sie sicher, dass der richtige Techniker dafür ausgerüstet ist und den Auftrag immer rechtzeitig zu erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| rates | rate |
| technician | techniker |
| order | auftrag |
| equipped | ausgerüstet |
| improve | verbessern |
| fix | fix |
| right | richtige |
| and | und |
| to | zu |
| ensure | sicher |
| that | dass |
| in time | rechtzeitig |
| done | ist |
| the | den |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| new | neue |
| time | zeit |
| then | dann |
| list | liste |
| a | eine |
| on | auf |
| select | auswählen |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| time zone | zeitzone |
| dot | punkt |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
DE Unterstützung für mehrere Zeitzonen - Konsole, Server und Sonden befinden sich möglicherweise in verschiedenen Zeitzonen. Die Konsole zeigt Zeit und Daten in Ortszeit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| presents | zeigt |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| server | server |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| located | befinden |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| be | sich |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| enough | genügend |
| time | zeit |
| between | zwischen |
| allowing | und |
| the first | ersten |
| per | pro |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| enough | genügend |
| time | zeit |
| between | zwischen |
| allowing | und |
| the first | ersten |
| per | pro |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
DE Wird der Drücker der Aufzugskrone betätigt, weist die Anzeige auf der 8-Uhr-Position (roter Punkt) die Zeitzone aus, die erklingen wird. Der rote Punkt gibt an, welche Zeitzone ertönen wird (Heimatzeit/Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| time zone | zeitzone |
| dot | punkt |
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
DE Wenn Sie bereits einige Zeit mit der Ausführung der Aufgabe verbracht haben, geben Sie den entsprechenden Wert ins Feld Manuelle Zeiteingabe ein, fügen Sie die Beschreibung der Zeitperiode hinzu und klicken Sie auf den Button 'Zeit hinzufügen'
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| corresponding | entsprechenden |
| manual | manuelle |
| field | feld |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| description | beschreibung |
| enter | geben sie |
| value | wert |
| click | klicken |
| button | button |
| if | wenn |
| have | haben |
| some | einige |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| for | geben |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
DE Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Zeitdaten an Google Analytics gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| cookie | cookie |
| analytics | analytics |
| sent | gesendet |
| time | mal |
| to | wenn |
| the | wird |
| every | jedes |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 2:00 Uhr (Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| summer | sommer |
| hours | uhr |
| and | und |
| to | auch |
| winter | winterzeit |
| the | nächste |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 25. September um 3:00 Uhr (Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| summer | sommer |
| hours | uhr |
| and | und |
| to | auch |
| winter | winterzeit |
| the | nächste |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 3:00 Uhr (Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| summer | sommer |
| hours | uhr |
| and | und |
| to | auch |
| winter | winterzeit |
| the | nächste |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
DE . Wie auch bei uns gibt es hier Sommer- und Winterzeit. Die nächste Zeitumstellung erfolgt am 30. Oktober um 1:00 Uhr (Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| summer | sommer |
| hours | uhr |
| and | und |
| to | auch |
| winter | winterzeit |
| the | nächste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
time to time fastest fastest path world’s fastest fastest turnaround fastest response fastest dns fastest bus fastest delivery fastest performance fastest trip fastest route fastest authoritative dns fastest hours fastest vpns fastest vpn providers fastest network path fastest speeds fastest platform fastest service fastest growing companies fastest web hosting fastest monolight fastest access world’s fastest shark the fastest fastest network links fastest server fastest growing fastest growing company fastest lift fastest horses fastest option fastest servers fastest migration method fastest moving model fastest wheels fastest connections fastest payment method fastest growing cities fastest total fastest server closest fastest possible experience fastest growing city fastest tool fastest growing area fastest internet fastest transport fastest growing year fastest vpn serverTraduzir fastest time to market times para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe