DE Koelnmesse GmbH: Köln - Amtsgericht Köln, HRB 952 Koelncongress GmbH: Köln – Amtsgericht Köln HRB 33 266
"köln ein muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Koelnmesse GmbH: Köln - Amtsgericht Köln, HRB 952 Koelncongress GmbH: Köln – Amtsgericht Köln HRB 33 266
EN Koelnmesse GmbH: Cologne, Cologne Municipal Court, HRB 952 Koelncongress GmbH: Cologne, Cologne Municipal Court, HRB 33 266
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
köln | cologne |
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
gefühl | feeling |
buchen | book |
entdecke | discover |
stadt | city |
free | free |
walking | walking |
willkommen | welcome |
sonntags | sundays |
jetzt | now |
tour | tour |
uns | us |
unsere | our |
ein | a |
ist | is |
tours | tours |
mit | with |
deine | your |
DE Masterclass zum Thema ‚Der Ortssinn im Film‘ anhand des restaurierten Films ‚Der Himmel über Berlin’, mit Studierenden der ifs internationale filmschule köln + Kunsthochschule für Medien Köln.
EN Masterclass on the topic ‚A Sense of Place’ explored through the restored film ‚Wings of Desire’, with students from ifs internationale filmschule köln + Academy of Media Arts Cologne.
DE Der GATEWAY-Gründungsservice der Universität zu Köln richtet sich an Studierende, MitarbeiterInnen und Alumni der Uni Köln und des hgc Netzwerks.
EN The GATEWAY Start-up Service of the University of Cologne is aimed at students, employees and alumni of the University of Cologne and the hgnc network.
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
studierende | students |
mitarbeiterinnen | employees |
alumni | alumni |
netzwerks | network |
gateway | gateway |
und | and |
universität | university |
DE Das NH Collection Köln Mediapark, ehemals NH Köln Mediapark, liegt inmitten des Kölner Grüngürtels nur einen Katzensprung vom bekannten Mediapark entfernt
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
ehemals | formerly |
bekannten | known |
inmitten | in |
entfernt | of |
vom | from |
DE Das NH Köln Altstadt, ehemals NH Köln City, liegt im pulsierenden Geschäftsviertel im Zentrum der Stadt, dem Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
ehemals | formerly |
geschäftsviertel | business district |
zentrum | center |
im | in the |
liegt | is |
stadt | city |
DE aus dem bei der Köln.Assekuranz Agentur entwickelten System K.A.R.L.® (Köln.Assekuranz Risiko Lösungen), mit dem Naturrisiken weltweit punktgenau aufgespürt, analysiert und konkret beziffert werden können
EN of the K.A.R.L.® System (Köln.Assekuranz Risiko Lösungen) developed by the Köln.Assekuranz Agentur, with which natural risks can be tracked, analyzed and quantified on a global scale
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
system | system |
k | k |
l | l |
risiko | risks |
weltweit | global |
analysiert | analyzed |
agentur | agentur |
a | a |
und | and |
r | r |
können | can |
mit | with |
werden | be |
DE Köln hat eine Umweltzone: Köln (grün)
EN Cologne has an environmental zone: Cologne (green)
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
umweltzone | environmental zone |
hat | has |
grün | green |
eine | an |
DE Studententische Hilfskraft, Universität zu Köln, Dekanat, Medizinische Fakultät, Köln
EN Student Assistant, University of Cologne, Deanery, Faculty of Medicine, Cologne
alemão | inglês |
---|---|
hilfskraft | assistant |
zu | of |
köln | cologne |
medizinische | medicine |
fakultät | faculty |
universität | university |
DE Masterclass zum Thema ‚Der Ortssinn im Film‘ anhand des restaurierten Films ‚Der Himmel über Berlin’, mit Studierenden der ifs internationale filmschule köln + Kunsthochschule für Medien Köln.
EN Masterclass on the topic ‚A Sense of Place’ explored through the restored film ‚Wings of Desire’, with students from ifs internationale filmschule köln + Academy of Media Arts Cologne.
DE Als Community-Marke des IFH KÖLN bietet dir das ECC KÖLN eine einzigartige und exklusive Wissens-, Beratungs- und Networkingplattform. Als starker Community-Partner an deiner Seite helfen wir dir, dich fit für die Zukunft des Handels zu machen.
EN As a community brand of IFH KÖLN, ECC KÖLN offers you a unique and exclusive knowledge, consulting and networking platform. As a strong community partner by your side, we support you to become fit for the future of commerce.
DE Für echte Achterbahnfans ist das Phantasialand in der Nähe von Köln ein Muss. Steigt ein, und los geht’s: „Raik“ ist der schnellste Family-Boomerang der Welt, „Taron“ der schnellste und längste Multi-Launch-Coaster.
EN For real rollercoaster fans, Phantasialand near Cologne is a must. Climb in and off you go: “Raik” is the fastest family boomerang in the world, while “Taron” is the fastest and longest multi-launch coaster.
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
alemão | inglês |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
alemão | inglês |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Die Vindikation im Alltag, Festschrift für Reimann, Köln 2009 • Die Grenzbeschlagnahme. Ein Segen gegen Piraten! Ein Alptraum für den vermeintlichen Verletzer?, Festschrift für Peter Mes zum 65. Geburtstag, , Verlag C. H. Beck, 2009
EN Vidication on a daily basis, commemorative publication for Reimann, Cologne 2009 [German]
alemão | inglês |
---|---|
alltag | daily |
köln | cologne |
ein | a |
zum | on |
DE Der Serienhit „Babylon Berlin“ ist die Schöpfung von Tom Tykwer, dem Regisseur von „Lola rennt“. Die Serie spielt Ende der 1920er-Jahre: Ein junger Kommissar aus Köln taucht tief ein in die Unterwelt Berlins.
EN Babylon Berlin is a leading series created by Tom Tykwer, the director of the German thriller film Run Lola Run. The series is set in the late 1920s. A young police inspector from Cologne delves deep into Berlin’s underworld.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
tom | tom |
regisseur | director |
lola | lola |
junger | young |
köln | cologne |
serie | series |
ist | is |
der | german |
in | in |
von | by |
DE Er kam 2012 für ein Studium nach Köln – und hat sich buchstäblich schnell ein Bild von seinem Gastland gemacht: Seit 2014 ist er Mitglied der Outdoor-Foto-Community „German Roamers“.
EN He went to Cologne in 2012 to study – and soon quite literally got a picture of his host country: since 2014 he has been a member of the outdoor photo community German Roamers.
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
alemão | inglês |
---|---|
repository | repository |
server | server |
neues | new |
projekt | project |
leeres | empty |
git | git |
svn | svn |
zentrale | central |
importieren | import |
kannst | you can |
oder | or |
vorhandenes | can |
zunächst | a |
du | you |
jemand | someone |
einem | the |
DE Es ist ein Besuch wert: die Kirche und Herren - Park in Niwiskach, göttliche Vorsehung Kirche in Mokobodach, Kapelle und Quelle von „Wunder“ Wasser Męczynie Köln, das gemeinhin als Budzieszyn bekannt
EN Worth to visit: Church and the Manor - park in Niwiskach, Church of Divine Providence in Mokobodach, chapel and źródełko with "miraculous" water in Męczynie Cologne, commonly known as Budzieszyn
DE PrimusPro isr ein kleiner Beratungspartner aus Köln mit langjähriger Erfahrung in der Evaluierung und Implementierung von MDM-Lösungen.
EN With experience across the whole experience cycle, we provide support in Product (PXM) Platform implementations, Advanced Analytics and API Connector Solutions.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
lösungen | solutions |
in | in |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE In Köln beispielsweise hatte sich ein privater Auftraggeber für sein Loft, welches er in einer umgenutzten Industriehalle einrichten liess, existierende Designs von Flat’n ganz nach seinem persönlichem Farbkonzept gewünscht
EN In Cologne, for example, a private client wanted existing designs from FLAT'N for his loft, which he had furnished in a converted industrial hall, entirely according to his own, personal colour concept
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
auftraggeber | client |
loft | loft |
existierende | existing |
designs | designs |
gewünscht | wanted |
in | in |
er | he |
persönlichem | personal |
hatte | had |
für | for |
beispielsweise | example |
DE (3) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Köln, es sei denn dem steht ein ausschließlicher Gerichtsstand entgegen.
EN (3) German law applies to the exclusion of UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction is Cologne, unless this is in opposition with an exclusive court of jurisdiction.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
ausschluss | exclusion |
köln | cologne |
un | un |
es sei denn | unless |
recht | law |
steht | is |
DE Wir setzen auf unserer Website den Webanalysedienst PIWIK PRO Cloud der Piwik PRO GmbH, Lina-Bommer-Weg 6 51149 Köln, Deutschland (im Folgenden „Piwik“) ein
EN We use on our website the web analytics service PIWIK PRO Cloud of Piwik PRO GmbH, Lina-Bommer-Weg 6 51149 Köln, Germany (hereinafter referred to as ?Piwik?)
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
deutschland | germany |
im folgenden | hereinafter |
wir | we |
cloud | cloud |
unserer | our |
pro | pro |
website | website |
der | of |
auf | on |
DE Weiterentwicklung durch Wachstum – werde ein Teil unseres Team und bewirb dich jetzt auf deinen neuen Job im Herzen von Köln
EN Further professional growth - become part of our team and apply now for your new job in the heart of Cologne with:
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
team | team |
deinen | your |
job | job |
herzen | heart |
köln | cologne |
jetzt | now |
neuen | new |
und | and |
teil | part |
von | of |
unseres | our |
auf | in |
bewirb | apply |
DE MUSIC STORE ist ein Fachhandel für Musikinstrumente, Musiker-Zubehör, Bühnen-, Tonstudio und DJ-Equipment mit Sitz in Köln
EN MINDLINE GmbH is a market research and consulting institute with headquarters in Hamburg
alemão | inglês |
---|---|
sitz | headquarters |
in | in |
und | and |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
DE Wer ein moderneres Viertel bevorzugt, sollte unbedingt eine Übernachtung mit Frühstück im NH Collection Köln Mediapark Hotel buchen
EN We have some hotels in Cologne which have very good locations
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
hotel | hotels |
mit | in |
sollte | have |
DE Nach dem Standort in Köln wird auch im Bundesland Baden-Württemberg ein Standort eröffnet.
EN Following the location in Cologne, a location is also opened in the German state of Baden-Württemberg.
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
köln | cologne |
bundesland | state |
auch | also |
im | in the |
in | in |
eröffnet | opened |
wird | the |
ein | a |
DE Operaize ist ein KI-Startup mit Sitz in Köln, das sich auf die KI-gestützte Optimierung der Produktionsplanung und -steuerung spezialisiert hat
EN Operaize is a Cologne-based AI startup specialized on AI-powered optimization of production planning & control
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
optimierung | optimization |
spezialisiert | specialized |
ki | ai |
startup | startup |
steuerung | control |
ein | a |
ist | is |
auf | on |
der | of |
DE Und wenn auch nur einer diesen Text liest, oder ein beladendes Lastenrad durch Köln fahren sieht und daraufhin zum Nachdenken kommt, dann habe ich schon viel erreicht.“
EN And if only one person reads this text or gets thinking when they sees a fully laden freight bike travelling through Cologne, then I will have achieved quite a lot.”
DE Mehr als Spielerei: Wie ihr als Games-Entwickler Karriere machen könnt, erklärt ein Dozent der School of Games in Köln.
EN More than just a trivial pastime: a lecturer from the School of Games in Cologne explains how you can pursue a career in game development.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
dozent | lecturer |
school | school |
köln | cologne |
karriere | career |
of | of |
in | in |
mehr | more |
könnt | can |
games | game |
ihr | from |
ein | a |
DE Der Streaming-Dienst mal anders interpretiert: Das Schauspiel Köln hat ein neues Streaming-Portal für Theaterfans aufgebaut
EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
streaming | streaming |
dienst | service |
portal | portal |
neues | new |
für | for |
hat | has |
anders | the |
ein | a |
DE Warum ist die Nummer 11 in Köln so wichtig? Was ist die Geschichte des berühmten Kölner Karnevals? Und warum hängt ein Geißbock am Kölner Dom? Wir freuen uns darauf, dir unsere Stadt zu zeigen
EN Why is the number 11 a thing here? What is the story behind the famous carnival? Why does Cologne not fulfill German stereotypes? We can’t wait to welcome you in our city
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
freuen | welcome |
stadt | city |
in | in |
so | behind |
köln | cologne |
geschichte | story |
nummer | a |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
was | thing |
wir | we |
DE Freewalk Cologne ist ein stolzer, lokaler und unabhängiger Anbieter von Free Touren in Köln seit 2015.
EN Freewalk Cologne is a proud, local, independent free tour provider. We have been active in Cologne since 2015.
alemão | inglês |
---|---|
lokaler | local |
unabhängiger | independent |
anbieter | provider |
free | free |
touren | tour |
köln | cologne |
in | in |
ein | a |
seit | since |
ist | is |
DE Es ist die letzte halbjährliche Photokina in Köln. Und es ist ein Stoßfänger. Hier sind die besten neuen Kameras, Objektive und Ankündigungen der
EN It's the final biannual Photokina in Cologne. And it's a bumper one. Here are all the best new cameras, lenses and announcements from the show.
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
neuen | new |
kameras | cameras |
objektive | lenses |
ankündigungen | announcements |
in | in |
letzte | final |
hier | here |
sind | are |
und | and |
ein | a |
der | the |
DE Wir haben unserem Kalender einen Workshop zu Alltagsphysik beim MINT-Festival der Zentralbibliothek Köln, ein Physik-Kolloquium der Uni Leipzig und einen Vortrag im Rahmen des ?Tag der Schülerlabore? in Saarbrücken hinzugefügt.
EN We have updated our events calendar with a workshop on everyday life physics at the central library of Cologne (fully booked), a physics colloquium in Leipzig and a talk in Saarbrücken.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
köln | cologne |
leipzig | leipzig |
physik | physics |
kolloquium | colloquium |
kalender | calendar |
in | in |
und | and |
haben | have |
DE Das diesjährige Arbeitstreffen fand am 27. Oktober hybrid statt. Im KOMED in Köln trafen sich rund 60 Vertreter*innen der Bündnismitglieder, zusätzlich wählten sich bis zu 30 Personen online in die Workshops und zwei Sessions im Plenum ein.
EN This year's Working Meeting took place on 27 October hybrid. About 60 representatives of the Partnership's members met at the KOMED in Cologne. Additionally, up to 30 people dialed in online for the workshops and two plenary sessions.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
hybrid | hybrid |
köln | cologne |
vertreter | representatives |
online | online |
am | at the |
workshops | workshops |
sessions | sessions |
und | and |
statt | the |
in | in |
DE In unserem Restaurant Mondial 1516 genießen Sie im Herzen von Köln einen kulinarischen Streifzug durch die Bierkulturen der Welt. Mit einem Platz am Fenster ist Ihnen ein einzigartiger und atemberaubender Blick auf den Kölner Dom sicher.
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
DE Cologne Intelligence (CI) ist ein #Digitalisierungsverwirklicher mit Sitz in Köln und Frankfurt
EN Cologne Intelligence (CI) is a #Digitalisierungsverwirklicher based in Cologne and Frankfurt
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
alemão | inglês |
---|---|
wecken | wake |
computer | computer |
unterstützen | support |
verbunden | connected |
lan | lan |
kabel | cable |
ihren | your |
netzwerk | network |
sein | be |
anderer | another |
selben | the |
und | and |
per | via |
DE Damit ich dann nicht jedes Mal erklären muss, wie ein OXID-Modul aufgebaut sein muss, hier ein Grundlagen-Artikel dazu.
EN I was thinking about a nice way of implementing Twitter Bootstrap and maybe other vendor libraries into my private eShop project. My main problem was: how can I keep it extendable, but yet simple enough to switch parts of the implementation very easily?
alemão | inglês |
---|---|
damit | to |
ich | i |
dann | the |
muss | and |
ein | a |
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
alemão | inglês |
---|---|
wecken | wake |
computer | computer |
unterstützen | support |
verbunden | connected |
lan | lan |
kabel | cable |
ihren | your |
netzwerk | network |
sein | be |
anderer | another |
selben | the |
und | and |
per | via |
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
alemão | inglês |
---|---|
wecken | wake |
computer | computer |
unterstützen | support |
verbunden | connected |
lan | lan |
kabel | cable |
ihren | your |
netzwerk | network |
sein | be |
anderer | another |
selben | the |
und | and |
per | via |
DE Der eventType muss ein gültiger Abonnementtyp wie im Abschnitt oben definiert sein und der propertyName muss ein gültiger Eigenschaftsname sein
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.
EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.
DE Mit rund 170 Mitarbeitern in Köln und Berlin hat sich Sevenval auf Frontend Lösungen spezialisiert, die eine moderne, schnelle und vor allem sichere User Experience auch auf Basis historisch gewachsener IT-Systemlandschaften ermöglichen
EN He started as head of in-house SEO at the end of 2010, and since then has been advising established DAX companies up to hidden champions for many years
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
val | the |
und | and |
hat | has |
auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções