DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
"server antwortzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
unten | below |
beschrieben | described |
lizenziert | licensed |
produkte | products |
raptorxml | raptorxml |
werden | are |
und | and |
wie | as |
pro | per |
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
flowforce | flowforce |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
unten | below |
beschrieben | described |
lizenziert | licensed |
produkte | products |
raptorxml | raptorxml |
werden | are |
und | and |
wie | as |
pro | per |
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
geschwindigkeit | speed |
durchschnittliche | average |
ladezeit | loading time |
interaktive | interactive |
server | server |
dom | dom |
inhalte | content |
verwenden | use |
überprüfen | check |
zeit | time |
zu | to |
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
konfiguriert | configured |
oder | or |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
eigentliche | actual |
mappings | mapping |
zu | to |
sondern | it |
ausführung | execution |
intern | internally |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
alemão | inglês |
---|---|
außer | except |
compact | compact |
tools | tools |
sql | sql |
server | server |
express | express |
verfügbar | available |
und | and |
sind | are |
oder | or |
edition | edition |
die | the |
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
mapforce | mapforce |
konfiguriert | configured |
oder | or |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
eigentliche | actual |
mappings | mapping |
zu | to |
sondern | it |
ausführung | execution |
intern | internally |
dass | that |
nicht | note |
wird | the |
DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.
EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.
alemão | inglês |
---|---|
schwäche | weakness |
ssl | ssl |
verschlüsselung | encryption |
performance | performance |
server | server |
antwortzeit | response time |
verwendung | use |
auch | also |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
der | thus |
DE Die Server-Antwortzeit (SRT) ist eine wichtige SEO-Kennzahl und Bestandteil der Seitengeschwindigkeit.
EN Server response time (SRT) is an important SEO metric and component of page speed.
alemão | inglês |
---|---|
srt | srt |
wichtige | important |
seitengeschwindigkeit | page speed |
server | server |
seo | seo |
kennzahl | metric |
bestandteil | of |
ist | is |
DE DieSeitengeschwindigkeit ist neben hochwertigen Backlinks einer der wichtigsten Rankingfaktoren im Google-Algorithmus. Die Senkung der Server-Antwortzeit Ihrer Website erhöht deren Leistung bei Google.
EN Page speed, along with high quality backlinks, is one of the highest ranking factors on Google’s algorithm. Lowering your website’s server response time will increase its performance on Google.
alemão | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
senkung | lowering |
erhöht | increase |
algorithmus | algorithm |
server | server |
leistung | performance |
hochwertigen | high |
ist | is |
website | page |
DE Benutzer springen in der Regel von einer Seite ab, die länger als 3 Sekunden zum Laden braucht, und Google straft Websites mit einer Server-Antwortzeit von mehr als 200 Millisekunden ab.
EN Users typically bounce off a page that takes longer than 3 seconds to load, and Google penalizes websites with a server response time of more than 200 milliseconds.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
laden | load |
millisekunden | milliseconds |
server | server |
websites | websites |
seite | page |
sekunden | seconds |
mit | with |
einer | a |
DE Die Server-Antwortzeit hängt ab von: der Menge des Datenverkehrs, den eine Website erhält, und den Ressourcen, die sie laden muss, bevor ein Benutzer mit ihr interagieren kann (gemessen in HTTP-Anfragen).
EN Server response time depends on: the amount of traffic a website receives and resources it has to load before a user can interact with it (measured in HTTP requests).
alemão | inglês |
---|---|
datenverkehrs | traffic |
laden | load |
benutzer | user |
interagieren | interact |
gemessen | measured |
server | server |
http | http |
ressourcen | resources |
anfragen | requests |
website | website |
kann | can |
erhält | receives |
in | in |
mit | with |
bevor | to |
hängt | depends |
menge | amount |
den | the |
ein | a |
DE Überwachung der Antwortzeit Ihrer Websites, Server und...
EN Monitor the response times of your servers, websites,...
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
server | servers |
und | response |
DE Überprüfen Sie die Antwortzeit Ihrer DHCP-Server
EN Check the response time of your DHCP Servers
alemão | inglês |
---|---|
dhcp | dhcp |
server | servers |
antwortzeit | response time |
DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
verwendet | uses |
gespeichert | stored |
methode | method |
hackern | hackers |
gute | good |
ob | whether |
server | server |
können | can |
keine | no |
daten | data |
besonders | particularly |
werden | be |
um | for |
dies | this |
zu | from |
schützen | protecting |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kombination | combination |
umfangreichen | comprehensive |
workflow | workflow |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
management | management |
eingesetzt | used |
oder | or |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
alle | all |
werden | be |
mit | with |
und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
konfiguriert | configured |
oder | or |
je nach | depending |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
bedarf | needs |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
flowforce | flowforce |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kostenlosen | free |
licenseserver | licenseserver |
um | for |
produkte | products |
können | required |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
alemão | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
analysis | analysis |
replication | replication |
session | session |
trace | trace |
installiert | installed |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
sein | be |
und | and |
dem | the |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
alemão | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installiert | installed |
sql | sql |
server | server |
oder | or |
und | and |
zu | to |
verwenden | use |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
alemão | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
oder | or |
ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
alemão | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
oder | or |
version | version |
ist | is |
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
alemão | inglês |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
oder | or |
version | version |
ist | is |
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kombination | combination |
umfangreichen | comprehensive |
workflow | workflow |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
management | management |
eingesetzt | used |
oder | or |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
alle | all |
werden | be |
mit | with |
und | and |
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
konfiguriert | configured |
oder | or |
je nach | depending |
raptorxml | raptorxml |
ohne | without |
mit | with |
bedarf | needs |
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
erfordert | requires |
server | server |
web | web |
interface | interface |
webserver | web server |
folgenden | following |
mit | with |
den | the |
unter | on |
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
alemão | inglês |
---|---|
rad | rad |
gelten | apply |
folgenden | following |
bedingungen | terms |
rest | rest |
endpoint | endpoint |
server | server |
zu | to |
für | for |
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
flowforce | flowforce |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
kostenlosen | free |
licenseserver | licenseserver |
um | for |
produkte | products |
können | required |
und | and |
den | the |
zu | of |
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
anfragen | issues |
oder | or |
antwortzeit | response time |
support | support |
per | via |
bei | for |
DE Support, auf den Sie zählen können. Die durchschnittliche Antwortzeit unseres kostenlosen Supports beträgt weniger als 2 Minuten.
EN Support you can count on. The average response time of our free support is under 2 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
zählen | count |
durchschnittliche | average |
support | support |
antwortzeit | response time |
kostenlosen | free |
beträgt | is |
minuten | minutes |
können | can |
unseres | our |
den | the |
DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.
EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.
alemão | inglês |
---|---|
uhr | times |
einschließlich | includes |
direktem | direct |
telefon | phone |
support | support |
mit | with |
nur | this |
DE Die Systemlast — Die Zugriffsrate beeinflusst die Antwortzeit
EN System Load — Production load affects response time
DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit
EN Response Time and Throughput — Horizontal scalability
DE Cloud Enterprise bietet ein SLA für eine garantierte Verfügbarkeit von 99,95 % sowie eine Support-Antwortzeit von 30 Minuten rund um die Uhr.
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
sla | sla |
verfügbarkeit | uptime |
minuten | minute |
support | support |
ein | a |
DE Dadurch verringert sich bei DNS-Anfragen die Antwortzeit und Denial of Service-Angriffe (DDoS) werden erschwert.
EN This reduces the response time for DNS queries and makes denial of service attacks (DDoS) more difficult.
alemão | inglês |
---|---|
verringert | reduces |
denial | denial |
ddos | ddos |
erschwert | difficult |
dns | dns |
anfragen | queries |
service | service |
angriffe | attacks |
antwortzeit | response time |
of | of |
DE Dabei kommt es nicht nur auf den Content an, sondern auch auf fehlerfreien Code, lange Verweilzeit, kurze Antwortzeit, und vieles mehr
EN This does not just depend on the content, but also on error-free code, long length of stay, short Response Time, and much more
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
code | code |
kurze | short |
lange | long |
antwortzeit | response time |
auch | also |
nicht | not |
den | the |
DE E-Mail Alerts bei gravierenden Fehlern (Antwortzeit, Statuscode, Meta)
EN E-mail alerts on critical website errors
alemão | inglês |
---|---|
alerts | alerts |
bei | on |
fehlern | errors |
DE Was ist die durchschnittliche Antwortzeit?
EN What is average first response time (FRT)?
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
antwortzeit | response time |
ist | is |
die | response |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
alemão | inglês |
---|---|
gesamtzeit | total time |
untere | bottom |
durchschnittliche | average |
teilen | divide |
antwortzeit | response time |
stunden | hours |
obere | top |
ist | is |
ihre | your |
sie | responses |
versenden | to send |
dann | then |
an | send |
dies | this |
DE Wenn Ihre Berechnung eine durchschnittliche Antwortzeit von vier Stunden ergibt ? gut gemacht!
EN If you calculate that your average response time is 4 hours, then ? job well done!
alemão | inglês |
---|---|
berechnung | calculate |
durchschnittliche | average |
gut | well |
antwortzeit | response time |
stunden | hours |
ihre | your |
wenn | if |
von | then |
vier | 4 |
DE Die Lead-Antwortzeit gibt Ihnen Aufschluss darüber, ob Ihre Mitarbeiter mit Dringlichkeit reagieren, damit Leads nicht verloren gehen
EN Lead response time tells you whether your reps are reacting with urgency so leads don’t get away
alemão | inglês |
---|---|
dringlichkeit | urgency |
leads | leads |
mitarbeiter | reps |
nicht | dont |
gibt | are |
ob | whether |
ihre | your |
mit | with |
die | response |
damit | so |
ihnen | you |
DE Unternehmen, die Omnichannel-Support einsetzen, bearbeiten Tickets mehr als 3x schneller und verkürzen die Antwortzeit um 75 %.
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
tickets | tickets |
schneller | faster |
omnichannel | omni-channel |
support | support |
um | for |
mehr | more |
und | and |
DE Sie müssen nicht auf neue E-Mail-Benachrichtigungen warten, was eine Verzögerung der Reaktions- oder der Antwortzeit zur Folge hätte.
EN This allows them to make full use of OTRS capabilities on demand rather than being discouraged by fully-packed navigation menus.
alemão | inglês |
---|---|
nicht | this |
sie | being |
der | of |
DE *Die angestrebte Antwortzeit bezieht sich auf die erste Antwort nach der Erstellung einer Anfrage, nicht auf nachfolgende Antworten für offene Anfragen
EN *Target Initial Response Time refers to the initial response after incident creation and not to subsequent responses on an open incident
alemão | inglês |
---|---|
antwortzeit | response time |
die | target |
nicht | not |
antworten | responses |
erste | initial |
nachfolgende | subsequent |
offene | on |
bezieht | refers |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções