DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
Traduzir "zeit auszuwählen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit auszuwählen" de alemão para inglês
Traduções de zeit auszuwählen
"zeit auszuwählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeit auszuwählen
alemão
inglês
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf. Ziehen Sie die Auswahlgriffe, um eine Textpassage auszuwählen.
EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| ziehen | drag |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| einzelnes | a |
| darauf | to |
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| feld | field |
| neue | new |
| zeit | time |
| dann | then |
| liste | list |
| auf | on |
| eine | a |
| auswählen | select |
DE Wählen Sie "Später senden..." um entweder eine vordefinierte Zeit (nächsten Montagmorgen, morgen Vormittag oder morgen Nachmittag) oder eine eigene Zeit auszuwählen. Die Zeiten werden in Ihrer aktuellen Zeitzone angezeigt.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | clicks |
| in | in |
| senden | to |
| eigene | your |
| sie | want |
| eine | a |
| oder | or |
DE Verwende das Feld Uhrzeit, um eine Zeit aus der Liste auszuwählen oder verwende die Buttons Benutzerdefinierte Zeit oder Wiederkehrend. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Uhrzeit auswählen.
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
DE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Interessen auszuwählen. So können wir sicher stellen, dass Sie nur die für Sie relevanten Informationen erhalten, sobald diese veröffentlicht werden.
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| informationen | news |
| ihre | your |
| moment | moment |
| relevanten | relevant |
| sobald | when |
| sie | want |
| dass | that |
| nur | only |
| erhalten | get |
DE Tippen Sie auf den Kalender, um Datum und Zeit zur Deaktivierung der Kommentare auszuwählen.
EN Tap the calendar to select the date and time to disable comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierung | disable |
| tippen | tap |
| kalender | calendar |
| zeit | time |
| auszuwählen | to select |
| den | the |
| und | comments |
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundfarbe | background color |
| angst | afraid |
| kostenlose | free |
| maker | maker |
| bietet | provide |
| varianten | variations |
| minuten | minutes |
| wahl | choice |
| marke | brand |
| ihre | your |
| hier | here |
| beste | the best |
| logo | logo |
| verschiedene | different |
| der | color |
| um | for |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Es ist daher interessant, hier so viel Zeit zu verbringen wie die Produkte auszuwählen, die Sie auf den Markt bringen möchten.
EN It is therefore interesting to spend as much time here as choosing the products you want to bring to the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| verbringen | spend |
| auszuwählen | choosing |
| es | it |
| zeit | time |
| ist | is |
| hier | here |
| viel | much |
| zu | to |
| produkte | products |
| bringen | bring |
| daher | therefore |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Definiert den Startpunkt für Citation2Go. Bitte in das Feld klicken um die aktuelle Zeit auszuwählen.
EN Defines the starting point for Citation2Go. Please click in the field to select the current time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defines |
| startpunkt | starting point |
| feld | field |
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| klicken | click |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| bitte | please |
| den | the |
| um | for |
DE Definiert den Endpunkt für Citation2Go. Bitte in das Feld klicken um die aktuelle Zeit auszuwählen.
EN Defines the end point for Citation2Go. Please click in the field to select the current time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defines |
| feld | field |
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| klicken | click |
| in | in |
| endpunkt | end |
| auszuwählen | to select |
| bitte | please |
| den | the |
| um | for |
DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| und | and |
| oder | values |
| zu | of |
| liste | the |
| es | they |
| um | few |
DE Wenn Sie also Stücklisten erstellen, warum mehr Zeit aufwenden, als die Aufgabe wirklich erfordert? Unser Materialkonfigurator ermöglicht es Ihnen, schnell die Glasfaser- und Kupferprodukte auszuwählen, die Sie für Ihr Projekt benötigen.
EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| schnell | quickly |
| auszuwählen | select |
| zeit | time |
| aufgabe | task |
| ihr | your |
| mehr | more |
| und | and |
| wirklich | really |
| benötigen | you need |
| also | to |
| unser | our |
| ihnen | the |
DE Nutzen Sie Ihre gewonnenen Erkenntnisse, um geeignete Drittanbieter innerhalb kürzester Zeit auszuwählen und die richtigen Maßnahmen zur Risikobeilegung zum richtigen Zeitpunkt zu priorisieren.
EN Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | findings |
| auszuwählen | select |
| priorisieren | prioritize |
| maßnahmen | efforts |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Es gibt viele Informationen, die Sie hervorheben können, nehmen Sie sich die Zeit, die richtigen Daten auszuwählen
EN There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorheben | highlight |
| richtigen | right |
| zeit | time |
| informationen | information |
| können | can |
| daten | data |
| auszuwählen | pick |
DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.
EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| drücke | press |
| zeit | time |
| auszuwählen | to select |
| bzw | or |
| ihn | it |
| zu | to |
| starten | start |
| nächste | the |
DE Obwohl Sie nur eingeschränkten Zugriff haben, erhalten Sie mit unserer KOSTENLOSEN Version einen Einblick in unsere PDF-Softwarelösung, sodass Sie sich Zeit nehmen können, um das für Sie und Ihre Dokumente passende Abonnement auszuwählen.
EN Although you will have limited access, our FREE version will provide you with a glimpse into our PDF software solution, allowing you to take some time in selecting the subscription that is right for you & your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkten | limited |
| kostenlosen | free |
| einblick | glimpse |
| dokumente | documents |
| abonnement | subscription |
| zugriff | access |
| zeit | time |
| passende | right |
| in | in |
| und | allowing |
| version | version |
| unsere | our |
| sodass | to |
| ihre | your |
| obwohl | although |
| auszuwählen | selecting |
| mit | with |
| um | for |
DE Ihre Zeit ist kostbar. Unser Materialkonfigurator ermöglicht es Ihnen, in vier einfachen Schritten schnell die Glasfaser- und Kupferprodukte auszuwählen, die Sie für Ihr Projekt benötigen:
EN Your time is valuable. Our Bill-of-Materials tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need in four easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| ermöglicht | enables |
| auszuwählen | select |
| in | in |
| schnell | quickly |
| ist | is |
| vier | four |
| und | and |
| ihr | your |
| benötigen | you need |
| sie | steps |
| unser | our |
| einfachen | to |
DE Nutzen Sie Ihre gewonnenen Erkenntnisse, um geeignete Drittanbieter innerhalb kürzester Zeit auszuwählen und die richtigen Maßnahmen zur Risikobeilegung zum richtigen Zeitpunkt zu priorisieren.
EN Use your findings to quickly select viable third parties and prioritize the right risk remediation efforts at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | findings |
| auszuwählen | select |
| priorisieren | prioritize |
| maßnahmen | efforts |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | third |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Interessen auszuwählen. So können wir sicher stellen, dass Sie nur die für Sie relevanten Informationen erhalten, sobald diese veröffentlicht werden.
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| informationen | news |
| ihre | your |
| moment | moment |
| relevanten | relevant |
| sobald | when |
| sie | want |
| dass | that |
| nur | only |
| erhalten | get |
DE Tippen Sie auf den Kalender, um Datum und Zeit zur Deaktivierung der Kommentare auszuwählen.
EN Tap the calendar to select the date and time to disable comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierung | disable |
| tippen | tap |
| kalender | calendar |
| zeit | time |
| auszuwählen | to select |
| den | the |
| und | comments |
DE Die richtigen Stücke auszuwählen, kann herausfordernder sein, als es auf den ersten Blick scheint, also nimm dir genug Zeit dafür
EN Choosing the right music is more difficult than it seems, so take time to experiment until you get it right
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| auszuwählen | choosing |
| es | it |
| nimm | get |
| zeit | time |
| scheint | seems |
| den | the |
DE Es gibt viele Informationen, die Sie hervorheben können, nehmen Sie sich die Zeit, die richtigen Daten auszuwählen
EN There’s a lot of information you can highlight, take your time to pick the right data
DE Sie suchen nach den besten Aktivitäten in San Francisco, haben aber nur wenig Zeit? San Francisco C3®-Tickets sind die perfekte Lösung. Sie brauchen Ihre Attraktionen nicht jetzt auszuwählen – entscheiden Sie später.
EN Looking for the best things to do in San Francisco but short on time? San Francisco C3® tickets are the perfect solution. There’s no need to choose your attractions now—decide later.
DE Es ist Zeit zu entscheiden, was Sie bewerben möchten. Twitter empfiehlt, 4-5 verschiedene Tweets auszuwählen. Sie sollten eine Handlungsaufforderung einschließen, um den gesponserter Inhalt optimal zu nutzen.
EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.
DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| anbieter | supplier |
| anfühlen | feel |
| kann | can |
| wie | like |
| große | big |
| ist | know |
| sache | that |
| einen | a |
DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| auszuwählen | choosing |
| beste | the best |
| und | and |
| würde | would |
| mehrere | several |
| die | the |
DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszuwählen | select |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben.
EN After your 30-day free trial, you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bitten | asked |
| abonnement | plan |
| auszuwählen | pick |
| zahlungsinformationen | payment |
| anzugeben | enter |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| der | to |
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben
EN After your 30-day free trial you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bitten | asked |
| abonnement | plan |
| auszuwählen | pick |
| zahlungsinformationen | payment |
| anzugeben | enter |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| der | to |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| unabhängigen | independent |
| konfiguration | configuration |
| anforderungen | needs |
| datenträger | disks |
| basierend | based on |
| array | array |
| ihren | your |
| auszuwählen | to select |
| wähle | select |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Das heißt, Sie haben viel mehr Auswahl, wenn es darum geht, einen Standort weltweit auszuwählen
EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| weltweit | worldwide |
| viel | much |
| es | it |
| geht | this |
| heißt | to |
| sie | you |
| mehr | more |
| einen | a |
| auswahl | picking |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhaben | planning |
| vpn | vpn |
| china | china |
| anbieter | provider |
| sorgfältig | carefully |
| herunterzuladen | download |
| auszuwählen | to choose |
| und | and |
| in | in |
| daran | on |
| ihren | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| suchvolumen | search volumes |
| trends | trends |
| klicks | clicks |
| recherche | research |
| software | software |
| schwierigkeit | difficulty |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| daten | data |
| dabei | with |
| die | target |
| und | and |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| desktop | desktop |
| vorausgesetzt | assuming |
| windows | windows |
| gt | gt |
| klicken | click |
| möglichkeit | way |
| auszuwählen | select |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| neu | new |
| eine | a |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kategorien | categories |
| letztendlich | ultimately |
| option | option |
| auszuwählen | select |
| und | and |
| nachteile | cons |
| dieses | this |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
| alemão | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| bereich | range |
| oft | often |
| befragten | respondents |
| oder | or |
| am | most |
| auszuwählen | to select |
| bitten | ask |
| beliebigen | to |
| bis | from |
| zahl | a |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragetypen | question types |
| weniger | less |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| antwortoptionen | answer options |
| anderen | other |
| es | it |
| frage | question |
| liste | list |
| auszuwählen | pick |
| aus | from |
| lesen | read |
| antwort | answer |
| von | of |
| bei | to |
DE Wir verwenden einen mehrstufigen Scoring-Prozess, um die Leads anhand transparenter Kriterien auszuwählen
EN We use a multi-stage scoring process to select leads based on transparent criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| kriterien | criteria |
| scoring | scoring |
| prozess | process |
| wir | we |
| verwenden | use |
| auszuwählen | to select |
| einen | a |
| anhand | on |
DE Wählen Sie ggf. den VPN-Server, den Sie verwenden möchten, aus der Liste der vom VPN bereitgestellten Optionen aus. Klicken Sie einfach auf einen Serverstandort (z.B. USA), um ihn auszuwählen.
EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serverstandort | server location |
| server | server |
| klicken | click |
| optionen | options |
| b | a |
| auszuwählen | to select |
| verwenden | use |
| usa | usa |
| wählen | select |
| liste | list |
| ihn | it |
| möchten | want to |
| vom | from |
| sie | want |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| leiste | bar |
| größe | size |
| und | and |
| auszuwählen | to select |
| dropdown | drop-down |
DE Verwende die Dropdown-Listen um Icon-Farben und -Stile auszuwählen.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| dropdown | drop-down |
| icon | icons |
| stile | style |
| auszuwählen | to select |
| listen | lists |
DE Unser Service für alle Journalisten und Blogger. Ab jetzt verpassen Sie keine Pressemitteilung mehr. Nach der Registrierung haben Sie die Möglichkeit Themengebiete auszuwählen, welche für Sie relevant sind.
EN Our service for journalists and blogger. After your registration you can choose the areas of interest you are most interested in and get the most from this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| blogger | blogger |
| registrierung | registration |
| service | service |
| ab | from |
| möglichkeit | can |
| auszuwählen | choose |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
DE Das Feature AddOn Dynamic Field CI ermöglicht bei Erstellung oder Bearbeitung (eines Tickets), Assets auszuwählen und am Ticket zu speichern
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| dynamic | dynamic |
| field | field |
| ci | ci |
| ermöglicht | possible |
| bearbeitung | editing |
| assets | assets |
| speichern | save |
| oder | or |
| am | on |
| ticket | ticket |
| auszuwählen | to select |
| zu | to |
| und | and |
DE SUSE bietet die Möglichkeit, für die Produktions-Bereitstellung von Anwendungen zwischen Standard- oder Priority-Support auszuwählen.
EN SUSE offers a choice of Standard or Priority Support for production deployment of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| möglichkeit | choice |
| standard | standard |
| anwendungen | applications |
| support | support |
| produktions | production |
| bereitstellung | deployment |
| bietet | offers |
| suse | suse |
| für | for |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügbare zeit auszuwählen zeit auszuwählen eigene zeit auszuwählen zeit zeit vergehen zeit zu zeit auszuwählen plan auszuwählen abonnement auszuwählen dienst auszuwählen einzelnes wort auszuwählen optionen auszuwählen materialien auszuwählen beliebigen browser auszuwählen farbe auszuwählen palette auszuwählen aktualisierung auszuwählen damenschuhe auszuwählen zelle auszuwählen vorhandene auszuwählen vorlage auszuwählen sorgfältig auszuwählen party azimut auszuwählen assets auszuwählen anderes video auszuwählen bereitgestellten datenträger auszuwählen bestimmtes bild auszuwählen geeigneten angebote auszuwählen anderes datum auszuwählen zahl auszuwählen themengebiete auszuwählen bearbeitende app auszuwählen standort weltweit auszuwählen interessen auszuwählen authentifizierungsmethode selbst auszuwählen persönlicher basis auszuwählen zellbereich auszuwählen endpunkt auszuwählen ausgewählten zellen auszuwählen eco modus auszuwählen communities auszuwählen brille auszuwählen umfangreicheres abo auszuwählen zieldateiformat auszuwählen organic studio auszuwählen ungerade seiten auszuwählen farbbereich auszuwählen erforderliche farbschema auszuwählen kryptowährungen auszuwählen auszuwählen die besten attraktivsten titel auszuwählenTraduzir zeit auszuwählen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe