EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
Traduzir "execute suitable products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "execute suitable products" de inglês para alemão
Traduções de execute suitable products
"execute suitable products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de execute suitable products
inglês
alemão
DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| material | material |
| tests | tests |
| suitable | geeignete |
| and | und |
| products | produkte |
| in | in |
| when | wenn |
| across | um |
| a | ein |
| our | unsere |
| execute | auf |
| that | diesem |
| come | das |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| file | datei |
| can | kann |
| by | indem |
| to | definieren |
| entire | gesamte |
| as | als |
| instance | die |
| an | an |
| the | der |
| you | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| minimum | minimum |
| vary | variieren |
| account | konto |
| maximum | maximum |
| depending | je nach |
| allows | kann |
| execute | auszuführen |
| a | ein |
| of | von |
| on | an |
| this | dies |
EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.
DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinn |
| delete | delete |
| index | index |
| select | select |
| table | tabelle |
| it | es |
| can | kann |
| without | ohne |
| large | großen |
| execute | auszuführen |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN Search engine web crawlers need to be able to execute your JavaScript to fully crawl and index your website. Google claims that it’s able to execute JavaScript, but this hasn’t been proven.
DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| crawl | crawlen |
| claims | behauptet |
| proven | bewiesen |
| web | web |
| able | in der lage sein |
| website | website |
| search | suchmaschinen |
| execute | auszuführen |
| fully | vollständig |
| and | und |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihr |
| but | aber |
| need | müssen |
| been | der |
| that | dass |
| this | dies |
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| book | book |
| optional | optionalen |
| reduces | reduziert |
| risks | risiko |
| orders | aufträge |
| execute | ausführung |
| broker | brokers |
| or | oder |
| b | b |
| with | mit |
| a | zuerst |
| as | entsprechend |
| and | und |
| the | des |
EN While EXE files are used to execute whole programs, COM files usually execute a set of instructions only.
DE Während EXE Dateien zur Ausführung ganzer Programme verwendet werden, führen COM Dateien in der Regel nur eine Reihe von Anweisungen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exe | exe |
| files | dateien |
| programs | programme |
| instructions | anweisungen |
| used | verwendet |
| usually | in der regel |
| whole | ganzer |
| set | reihe |
| execute | ausführung |
| only | nur |
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| ease | leichtigkeit |
| debit | debit |
| full | voller |
| control | kontrolle |
| amp | amp |
| claims | claims |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| on | sie |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ayondo | ayondo |
| minimum | minimum |
| vary | variieren |
| account | konto |
| maximum | maximum |
| depending | je nach |
| allows | kann |
| execute | auszuführen |
| a | ein |
| of | von |
| on | an |
| this | dies |
EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.
DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
DE Der gesamte XULE-Dokumentensatz kann anschließend an einer XBRL-Instanz ausgeführt werden, indem Sie die ZIP-Datei als die auszuführende XULE-Datei definieren,
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| file | datei |
| can | kann |
| by | indem |
| to | definieren |
| entire | gesamte |
| as | als |
| instance | die |
| an | an |
| the | der |
| you | sie |
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| el | el |
| suitable | geeignet |
| hard | harte |
| surfaces | oberflächen |
| pc | pc |
| matt | matte |
| for | für |
| are | sind |
| and | und |
| here | hierbei |
EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems
DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| hailo | hailo |
| cargo | cargo |
| different | unterschiedlichen |
| suitable | geeignet |
| also | auch |
| for | für |
| with | mit |
| are | gibt |
| series | reihe |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| oil | öl |
| suitable | geeignet |
| so | daher |
| best | besten |
| not | nicht |
| for | für |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN If your company is planning to relaunch its website, it will usually also need to find a suitable content management system. But what exactly does “suitable” mean?
DE Steht in eurem Unternehmen ein Website Relaunch an, muss in der Regel auch ein passendes Content Management System gefunden werden. Aber was heißt schon passend?
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| content | content |
| find | gefunden |
| management | management |
| website | website |
| system | system |
| company | unternehmen |
| your | eurem |
| is | steht |
| but | aber |
| a | schon |
| need | muss |
EN Draw bar assembly suitable for without step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 558-0716
DE Raupentraverse Zugvorrichtung ohne Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 558-0716
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| without | ohne |
| cat | cat |
| current | aktuelle |
| previous | ältere |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
EN Draw bar assembly suitable for with step suitable for CAT Dozer D5 (current model) and D6 (previous models) parts number 556-5917
DE Raupentraverse Zugvorrichtung mit Trittstufe DRAWBAR AS passend für CAT Dozer D5 (aktuelle Modelle) und D6 (ältere Modelle) Ersatzteilnummer 556-5917
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passend |
| cat | cat |
| current | aktuelle |
| previous | ältere |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN c. The parties shall ensure through suitable agreements with employees and other external personnel and vicarious agents, as well as suitable organisational measures, that these are also subject to the same confidentiality obligation.
DE c. Die Parteien werden durch geeignete Vereinbarungen mit Mitarbeitern und sonstigen Hilfskräften und Erfüllungsgehilfen und geeignete organisatorische Maßnahmen dafür Sorge tragen, dass diese der gleichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| parties | parteien |
| agreements | vereinbarungen |
| organisational | organisatorische |
| measures | maßnahmen |
| suitable | geeignete |
| other | sonstigen |
| subject to | unterliegen |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras
DE Diese Größe ist universell für VR-Basisstationen geeignet, eignet sich aber auch für die meisten (Verbraucher-) Kameras
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| universal | universell |
| vr | vr |
| consumer | verbraucher |
| cameras | kameras |
| suitable | geeignet |
| but | aber |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
| this | diese |
| most | meisten |
EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.
DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| oil | öl |
| suitable | geeignet |
| so | daher |
| best | besten |
| not | nicht |
| for | für |
| be | wäre |
| but | aber |
| is | ist |
EN With our own experience and network we can provide a suitable interim manager until you have found a suitable manager.
DE Mit unserem eigenen Erfahrungen und Netzwerk können wir einen geeigneten Interims Manager zur Verfügung stellen, bis Sie einen geeigneten Manager gefunden haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| suitable | geeigneten |
| manager | manager |
| found | gefunden |
| and | und |
| can | können |
| provide | verfügung |
| a | einen |
| have | haben |
| with | mit |
EN The route is not suitable for people with back problems or serious medical conditions. Not suitable for pregnant women. It is not recommended for people with walking difficulties or who suffer from vertigo.
DE Die Route ist nicht geeignet für Personen mit Rückenproblemen oder ernsthaften Erkrankungen. Sie ist nicht für schwangere Frauen geeignet. Für Personen mit Gehbehinderungen oder Personen mit Schwindelgefühl wird es nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| suitable | geeignet |
| pregnant | schwangere |
| recommended | empfohlen |
| conditions | erkrankungen |
| or | oder |
| it | es |
| women | frauen |
| with | mit |
| not | nicht |
| for | für |
| the | wird |
| people | personen |
| walking | die |
EN As the sequences are not suitable for the determination on the species level, the marker is only suitable for general trematode detection
DE Dieser Marker ist somit nur zum allgemeinen Trematoden-Nachweis geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| marker | marker |
| general | allgemeinen |
| detection | nachweis |
| is | ist |
| as | somit |
| only | nur |
EN B&B Het Wijdeland consists of a spacious family house in the front house which is suitable for 2 to 7 people and a spacious studio suitable for 2 people
DE B&B Het Wijdeland besteht aus einem geräumigen Familienhaus im vorderen Teil des Hauses, das für 2 bis 7 Personen geeignet ist, und einem geräumigen Studio für 2 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumigen |
| suitable | geeignet |
| studio | studio |
| amp | amp |
| family house | familienhaus |
| consists | besteht aus |
| in the | im |
| and | und |
| b | b |
| front | vorderen |
| is | ist |
| for | für |
| of | teil |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
DE Für jeden Hauttyp sind Hunderte von Körperpflegeprodukten wie Reparatur-, Pflege-, Feuchtigkeits- und Maskenprodukte erhältlich. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Körperpflegeprodukte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliche |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| for | für |
| are | erhältlich |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Lubricants are used in all situations where friction forces are created as a result of movements and actuations in mechanical or mechatronic products. We have suitable dosing products to ensure process reliability.
DE Überall dort, wo infolge von Bewegungen und Betätigungen in mechanischen oder mechatronischen Produkten Reibkräfte entstehen, kommen Schmierstoffe zum Einsatz. Wir haben passende Produkte für die prozesssichere Dosierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| movements | bewegungen |
| mechanical | mechanischen |
| suitable | passende |
| dosing | dosierung |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.
DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bieten |
| suitable | passende |
| different | unterschiedlichen |
| sizes | formaten |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| our | mit |
| the | unserem |
EN HIMALAYA basic series of products, specifically to provide users with affordable and high-quality products, mainly including UNO, NANO, ATMEGA, MEGA2560 and related accessories suitable for Arduino
DE HIMALAYA grundlegende Serie von Produkten, speziell für die Benutzer mit erschwinglichen und qualitativ hochwertige Produkte, vor allem einschließlich UNO, NANO, ATMEGA, MEGA2560 und Zubehör geeignet für Arduino bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| series | serie |
| specifically | speziell |
| users | benutzer |
| affordable | erschwinglichen |
| uno | uno |
| nano | nano |
| suitable | geeignet |
| arduino | arduino |
| provide | bieten |
| accessories | zubehör |
| including | einschließlich |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| mainly | vor allem |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
DE Für jeden Hauttyp sind Hunderte von Körperpflegeprodukten wie Reparatur-, Pflege-, Feuchtigkeits- und Maskenprodukte erhältlich. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Körperpflegeprodukte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| care | pflege |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliche |
| quality | hochwertige |
| and | und |
| for | für |
| are | erhältlich |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Lubricants are used in all situations where friction forces are created as a result of movements and actuations in mechanical or mechatronic products. We have suitable dosing products to ensure process reliability.
DE Überall dort, wo infolge von Bewegungen und Betätigungen in mechanischen oder mechatronischen Produkten Reibkräfte entstehen, kommen Schmierstoffe zum Einsatz. Wir haben passende Produkte für die prozesssichere Dosierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lubricants | schmierstoffe |
| movements | bewegungen |
| mechanical | mechanischen |
| suitable | passende |
| dosing | dosierung |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| products | produkte |
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| distribute | verteilen |
| data | daten |
| effective | effektive |
| retailers | händler |
| promotions | werbeaktionen |
| where | wo |
| customer service | kundenservice |
| provide | bieten |
| so | sodass |
| products | produkte |
| and | und |
| needed | benötigt |
| excellent | sie |
| can | kann |
| most | meisten |
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| distribute | verteilen |
| data | daten |
| effective | effektive |
| retailers | händler |
| promotions | werbeaktionen |
| where | wo |
| customer service | kundenservice |
| provide | bieten |
| so | sodass |
| products | produkte |
| and | und |
| needed | benötigt |
| excellent | sie |
| can | kann |
| most | meisten |
EN Display & Video 360 (which combine display advertising products, including DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio and Audience Center) lets you execute end-to-end ad campaigns in one place.
DE MitDisplay & Video 360 (einer Kombination aus Display-Werbeprodukten wie DoubleClick Bid Manager, Campaign Manager, Studio und Audience Center) können Sie durchgängige Werbekampagnen an einem Ort durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| video | video |
| combine | kombination |
| manager | manager |
| studio | studio |
| audience | audience |
| center | center |
| place | ort |
| amp | amp |
| doubleclick | doubleclick |
| to | an |
| and | und |
| advertising | werbekampagnen |
| campaign | campaign |
| you | sie |
| in | aus |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN In some situations, using products such as a CMS or e-commerce system is just not suitable
DE Es gibt Situationen, bei denen der Einsatz von Produkten wie ein CMS- oder E-Commerce-System nicht sinnvoll ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| cms | cms |
| e-commerce | e-commerce |
| or | oder |
| system | system |
| a | ein |
| not | nicht |
| using | einsatz |
EN There are very suitable products for both disciplines – CMS for content on the one hand and Shops for retailing on the other
DE Es gibt für beide Disziplinen jeweils gut geeignete Produkte – CMS für Content einerseits und Shops für Commerce andererseits
EN Align suitable products and services with customers’ needs using AI-driven predictive analytics
DE Nutzen Sie vorausschauende KI-getriebene Analysen, um Ihre Cross-Selling-Angebote auf den Kundenbedarf abzustimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| and | den |
| with | nutzen |
| products | sie |
EN Combined with other relevant data it is possible, to adress this user directly and provide him with a selection of suitable products.
DE In Kombination mit weiteren Daten ist es möglich, diesen Nutzer gezielt anzusprechen und ihm passende Produkte zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| user | nutzer |
| provide | präsentieren |
| data | daten |
| it | es |
| and | und |
| suitable | passende |
| is | ist |
| to | weiteren |
| products | produkte |
| relevant | in |
| this | diesen |
EN Do you have questions about our products, would you like to set up a demo shop or are you looking for a suitable partner agency? Then this is the right place for you.
DE Du hast Fragen zu unseren Produkten, möchtest einen Demoshop einrichten lassen oder bist auf der Suche nach einer passenden Partneragentur? Dann bist Du hier richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | möchtest |
| questions | fragen |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| you | du |
| to | zu |
| suitable | passenden |
| you have | hast |
| looking | suche |
| are | bist |
| then | dann |
EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride
DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglich |
| easier | einfacher |
| much | viel |
| and | und |
| products | produkte |
| public | allgemeinheit |
| although | obwohl |
| they | es |
| to | zu |
| also | auch |
| the | waren |
| for | um |
EN However, we understand that these solutions or products might not be suitable to everyone’s needs.
DE Wir verstehen jedoch, dass diese Lösungen oder Produkte möglicherweise nicht für alle Anforderungen geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| suitable | geeignet |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| we | wir |
| understand | verstehen |
| products | produkte |
| however | jedoch |
| might | möglicherweise |
| not | nicht |
| these | diese |
| that | dass |
EN Sensirion’s STS3x products come in a compact form factor of 2.5 x 2.5 x 0.9 mm3 and are suitable for many battery-operated IoT applications, thanks to the low power consumption and wide supply voltage range of 2.15-5.5 V
DE Die STS3x-Produkte von Sensirion haben eine kompakte Bauform von 2,5 × 2,5 × 0,9 mm3 und eignen sich dank des geringen Stromverbrauchs und des weiten Versorgungsspannungsbereichs von 2,15 V bis 5,5 V für viele batteriebetriebene IoT-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| low | geringen |
| v | v |
| applications | anwendungen |
| are | eignen |
| products | produkte |
| iot | iot |
| many | viele |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| the | des |
EN The sensors are suitable in particular for products that cannot compromise on accuracy and reliability
DE Die Sensoren eignen sich besonders für Produkte, die bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit keine Kompromisse eingehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| compromise | kompromisse |
| accuracy | genauigkeit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| are | eignen |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| cannot | die |
| the | der |
EN The discontinued product page informs the user that the product is no longer available and suggests suitable alternative products.
DE Auf der Seite für eingestellte Produkte werden die Nutzer:innen darüber informiert, dass das Produkt nicht mehr verfügbar ist, und es werden geeignete Alternativprodukte vorgeschlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| informs | informiert |
| longer | über |
| suitable | geeignete |
| available | verfügbar |
| and | und |
| products | produkte |
| that | dass |
| product | produkt |
| user | nutzer |
| the | der |
EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air
DE Durch unser vielfältiges Portfolio können wir sicherstellen, dass wir Produkte für die meisten Prozesse, bei denen Gase zum Einsatz kommen, anbieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| gases | gase |
| ensures | sicherstellen |
| processes | prozesse |
| we | wir |
| products | produkte |
| for | für |
| that | dass |
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
DE Die Produkte der FALKE Family-Reihe sind aufgrund ihres sehr hohen Baumwollanteils besonders hautschmeichelnd und somit auch für empfindliche Füße bestens geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| falke | falke |
| family | family |
| range | reihe |
| particularly | besonders |
| suitable | geeignet |
| feet | füße |
| high | hohen |
| very | sehr |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| therefore | die |
| to | aufgrund |
| also | auch |
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswahl |
| suitable | geeigneten |
| business | geschäftlichen |
| branding | branding |
| can | können |
| we | wir |
| your | ihren |
| for | für |
| help | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suitable products suitable products created products see products products new products particularly suitable suitable each suitable suitable suppliers suitable format suitable design formats suitable suitable position therefore suitable pricing suitable suitable solution suitable vacancy suitable plan especially suitable suitable both abaya models suitable suitable equipment suitable surface very suitable principle suitable domains suitable suitable vpn suitable measures less suitable suitable surfaces suitable magnetic surface suitable internship vpns suitable equipment suitable magnets suitable highly suitable equally suitable suitable techniques anything suitable suitable place suitable facility suitable means suitable accessories suitable adhesive suitable events suitable gift software suitable suitable idea suitable medium suitable mode suitable implementationTraduzir execute suitable products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe