Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "align suitable products" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align suitable products" de inglês para alemão

Traduções de align suitable products

"align suitable products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

align alle anpassen anzupassen auch ausgerichtet ausrichten ausrichtung daten des die diese ein eine einem einer ihre informationen ist oder optimieren passen prozesse richten synchronisieren was
suitable an auf auf der aus bei besten bietet damit dann das den der des die dieser durch eignen eignet eine einfach für geeignet geeignete geeigneten gut ihr ihre in kann machen mit nur ob oder passend passende passenden sehr sein sie sind so viele von was welche wenn zu zum zwei über
products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über

Tradução de inglês para alemão de align suitable products

inglês
alemão

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

inglês alemão
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

DE Klicken Sie auf die Ausrichtungsschaltflächen, um die Informationen im Widget linksbündig oder zentriert auszurichten.

inglês alemão
click klicken
widget widget
or oder
information informationen
in the im

EN Align suitable products and services with customers’ needs using AI-driven predictive analytics

DE Nutzen Sie vorausschauende KI-getriebene Analysen, um Ihre Cross-Selling-Angebote auf den Kundenbedarf abzustimmen

inglês alemão
analytics analysen
and den
with nutzen
products sie

EN Align suitable products and services with customers’ needs using AI-driven predictive analytics

DE Nutzen Sie vorausschauende KI-getriebene Analysen, um Ihre Cross-Selling-Angebote auf den Kundenbedarf abzustimmen

inglês alemão
analytics analysen
and den
with nutzen
products sie

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

inglês alemão
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

inglês alemão
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

inglês alemão
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglês alemão
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

inglês alemão
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

inglês alemão
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

inglês alemão
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.

DE Richten Sie das Bild rechts, links oder mittig aus, indem Sie die entsprechende Option im Listenmenü Ausrichtung wählen.

inglês alemão
image bild
option option
or oder
corresponding entsprechende
align richten
selecting wählen
list die
to rechts
from aus

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten.

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the autoshape on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglês alemão
align ausrichten
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the image on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglês alemão
align ausrichten
image bild
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN The Align section allows to align the table on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglês alemão
align ausrichten
table tabelle
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN tap the Align Top menu item to align your data to the top of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten;

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN tap the Align Middle menu item to align your data to the middle of the cell;

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Mittig ausrichten , um die Daten an der Mitte der Zelle auszurichten;

inglês alemão
tap tippen
align ausrichten
middle mitte
menu menü
cell zelle
menu item menüpunkt
to align auszurichten
data daten

EN The Align section allows to align the chart on the slide. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

inglês alemão
align ausrichten
chart diagramm
manipulate bearbeiten
objects objekte
guide anleitung
section abschnitt
learn informationen
to weitere

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

inglês alemão
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Jumpstart to scaled agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglês alemão
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
companies unternehmen
for dabei
way weise
existing bestehende

EN Jumpstart into enterprise agility: Atlassian?s Jira Align Production Jumpstart is an effective way for companies to migrate their existing Atlassian toolchain to Jira Align

DE Starthilfe in skalierte Agilität: Der Jira Align Production Jumpstart von Atlassian unterstützt Unternehmen auf effektive Weise dabei, ihre bestehende Atlassian-Toolchain auf Jira Align umzustellen

inglês alemão
agility agilität
atlassian atlassian
jira jira
effective effektive
align align
production production
for dabei
companies unternehmen
way weise
existing bestehende

EN As part of the Jira Align Production Jumpstart, teams working with atlassian?s Jira Align Solution Architect learn how to work together better and faster through scaled agility

DE Im Zuge des Jira Align Production Jumpstart lernen Teams in Zusammenarbeit mit einem Jira Align Solution Architect von Atlassian, wie sie durch skalierte Agilität besser und schneller zusammenarbeiten können

inglês alemão
jira jira
atlassian atlassian
solution solution
architect architect
better besser
align align
production production
teams teams
faster schneller
agility agilität
work together zusammenarbeiten
with mit
of von

EN The Jira Align Solution Architect accompanies the company in the transition to Jira Align over three months.

DE Dabei begleitet der Jira Align Solution Architect das Unternehmen über drei Monate hinweg bei der Umstellung auf Jira Align.

inglês alemão
jira jira
solution solution
architect architect
accompanies begleitet
company unternehmen
transition umstellung
months monate
align align
three drei
the der

EN The Jira Align Solution Architect supports the configuration of Jira Align to meet company-specific requirements and for scaled, agile practices

DE Der Jira Align Solution Architect unterstützt bei der Konfiguration von Jira Align auf die unternehmensspezifischen Anforderungen und bei der skalierten, agilen Praxis

inglês alemão
jira jira
solution solution
architect architect
supports unterstützt
configuration konfiguration
requirements anforderungen
agile agilen
align align
practices praxis
and und

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst

inglês alemão
jira jira
account account
managers manager
long-term langfristig
advisors berater
align align
practices praktiken
technology technologie
potential potenzial
technical technical
serve nutzen
as als
your dir
and und
to damit
you du
of von

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

inglês alemão
jira jira
integrated integrierte
seats plätze
users benutzer
align align
free kostenlose
provide bieten
in in
we wir
log in einloggen
four vier
can können
for für
these diese

EN The Jira Align Production Jumpstart is suitable for your business if you:

DE Der Jira Align Production Jumpstart ist für Ihr Unternehmen geeignet, wenn Sie:

inglês alemão
jira jira
suitable geeignet
align align
production production
business unternehmen
your ihr
is ist
if wenn
for für
the der
you sie

EN The Jira Align Production Jumpstart is suitable for your business if you:

DE Der Jira Align Production Jumpstart ist für Ihr Unternehmen geeignet, wenn Sie:

inglês alemão
jira jira
suitable geeignet
align align
production production
business unternehmen
your ihr
is ist
if wenn
for für
the der
you sie

EN Here, too, we use Atlassian tools such as Jira Align and advise the customer on scaled agile development and suitable agile frameworks (e.g

DE Auch hier setzen wir Atlassian-Tools wie beispielsweise Jira Align ein und beraten den Kunden hinsichtlich einer skaliert agilen Entwicklung und geeigneter agiler Frameworks (z.B

inglês alemão
atlassian atlassian
jira jira
advise beraten
scaled skaliert
development entwicklung
frameworks frameworks
align align
tools tools
customer kunden
we wir
on hinsichtlich
here hier
agile agilen
and und
the den
such as beispielsweise

EN Please get in contact with the Bosch electronic invoice-Team, to find out and align the most suitable solution for your company.

DE Bitte kontaktieren Sie unser Bosch electronic Invoice-Team, um die passende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

inglês alemão
bosch bosch
suitable passende
solution lösung
electronic electronic
company unternehmen
find finden
contact kontaktieren
to zu
your ihr
please bitte
for um

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

inglês alemão
volume volumen
align ausrichten
selected ausgewählten
to wert
entire gesamten
an an
with mit
create erstellen
and und
of von

EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.

DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.

inglês alemão
el el
suitable geeignet
hard harte
surfaces oberflächen
pc pc
matt matte
for für
are sind
and und
here hierbei

EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

inglês alemão
hailo hailo
cargo cargo
different unterschiedlichen
suitable geeignet
also auch
for für
with mit
are gibt
series reihe

Mostrando 50 de 50 traduções