EN Dr. Schütte is married and has two adult children. He finds balance and new ideas not least in jogging and long walks. He finds reading not a burden, but always a joy.
Traduzir "everyone finds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone finds" de inglês para alemão
Traduções de everyone finds
"everyone finds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de everyone finds
inglês
alemão
DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| married | verheiratet |
| adult | erwachsene |
| children | kinder |
| finds | findet |
| balance | ausgleich |
| ideas | ideen |
| long | langen |
| walks | spaziergängen |
| burden | last |
| joy | freude |
| he | er |
| new | neue |
| is | ist |
| always | immer |
| two | zwei |
| a | eine |
| has | hat |
| not | nicht |
| in | zu |
EN An optimist always finds a way – A pessimist always finds a dead end. Napoleon Hill - American writer: "Think And Grow Rich" (1883-1970)
DE Streit fördert die Erkenntnis und das ist viel wert. Daniel Libeskind - amerikanischer Architekt und Stadtplaner (*1946), in dem Interview "Der gebaute Horror" mit Susanne von Beyer (Der Spiegel, 18.01.1999), Zitateheft 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| a | wert |
EN Dr. Schütte is married and has two adult children. He finds balance and new ideas not least in jogging and long walks. He finds reading not a burden, but always a joy.
DE Dr. Schütte ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Ausgleich und neue Ideen findet er nicht zuletzt beim Joggen und bei langen Spaziergängen. Zu lesen ist ihm keine Last, sondern immer wieder eine Freude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| married | verheiratet |
| adult | erwachsene |
| children | kinder |
| finds | findet |
| balance | ausgleich |
| ideas | ideen |
| long | langen |
| walks | spaziergängen |
| burden | last |
| joy | freude |
| he | er |
| new | neue |
| is | ist |
| always | immer |
| two | zwei |
| a | eine |
| has | hat |
| not | nicht |
| in | zu |
EN With core working hours from 11:00 to 16:00, everyone finds their ideal working rhythm
DE Bei Kernarbeitszeiten von 11-16 Uhr findet jeder seinen idealen Arbeitsrhythmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | uhr |
| finds | findet |
| ideal | idealen |
EN Posteo offers an alternative for everyone who finds privacy and security important – and shows that things can be done differently."
DE Wir bieten allen, denen Datenschutz und Sicherheit wichtig sind, eine Alternative an - und zeigen, dass es auch anders geht.“
EN Not everyone finds it easy to manage their money. Learn how to get better control over your finances with nine simple tips.
DE Nicht allen fällt der Umgang mit Geld gleich leicht. Lernen Sie in neun Tipps, wie Sie Ihre Finanzen besser in den Griff bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nine | neun |
| manage | umgang |
| better | besser |
| tips | tipps |
| learn | lernen |
| not | nicht |
| easy | leicht |
| finances | finanzen |
| money | geld |
| your | ihre |
| with | mit |
| it | sie |
EN Whether facing a legitimate claim or dealing with a lawsuit that ultimately finds you not liable, this coverage can offer benefits to everyone involved.
DE Dieser Versicherungsschutz bietet allen Beteiligten Vorteile, ganz egal, ob du es mit einem echten Anspruch oder einem Gerichtsverfahren zu tun hast, bei dem am Ende entschieden wird, dass du nicht haftbar bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| claim | anspruch |
| liable | haftbar |
| involved | beteiligten |
| benefits | vorteile |
| whether | ob |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| this | dieser |
| that | dass |
| you | du |
| with | mit |
| a | bist |
| offer | bietet |
EN MUFLONIK - so called our agro-tourism farm situated in the town of Miszkowice. Why we plan family vacation or shorter stay? One thing is certain, each finds there is something for everyone and bored at the US cannot be. Away from the bustle of the…
DE MUFLONIK - so genannt, unsere Penjsonat in der Stadt Miszkowice befindet. Warum bei uns buchen für einen Familienurlaub oder einen kurzen Aufenthalt planen? Eine Sache ist sicher, jeder wird etwas für sich und langweilig bei uns finden Sie nicht…
EN Whether facing a legitimate claim or dealing with a lawsuit that ultimately finds you not liable, this coverage can offer benefits to everyone involved.
DE Dieser Versicherungsschutz bietet allen Beteiligten Vorteile, ganz egal, ob du es mit einem echten Anspruch oder einem Gerichtsverfahren zu tun hast, bei dem am Ende entschieden wird, dass du nicht haftbar bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| claim | anspruch |
| liable | haftbar |
| involved | beteiligten |
| benefits | vorteile |
| whether | ob |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| this | dieser |
| that | dass |
| you | du |
| with | mit |
| a | bist |
| offer | bietet |
EN Posteo offers an alternative for everyone who finds privacy and security important – and shows that things can be done differently."
DE Wir bieten allen, denen Datenschutz und Sicherheit wichtig sind, eine Alternative an - und zeigen, dass es auch anders geht.“
EN Is that enough? How do you reach those people who reject facts as “propaganda” disseminated by the “lying press”? After all, on the Internet everyone finds the specific channel that confirms his or her personal mind set.
DE Genügt das? Wie erreicht man auch jene Menschen, die Fakten als „Propaganda“ der „Lügenpresse“ zurückweisen? Schließlich findet jeder im Internet den passenden Kanal, der seine individuelle Weltanschauung bestätigt.
EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“
DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an
| inglês | alemão |
|---|---|
| make | dinge |
| and | an |
| to | zu |
| this | begeisterung |
| is | das |
EN We can easily find resorts that additionally offer relaxation in the SPA, and as everyone knows, almost everyone likes it.
DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| find | finden |
| offer | bieten |
| almost | fast |
| resorts | resorts |
| relaxation | entspannung |
| spa | spa |
| it | es |
| in the | im |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| the | weiß |
| everyone | die |
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip. A place for a great aura and everyone feels good here. Something amazing. I recommend it to everyone, because it's really worth it.
DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spent | verbracht |
| trip | reise |
| recommend | empfehlen |
| i | ich |
| places | orte |
| days | tage |
| it | es |
| place | ort |
| worth | lohnt |
| was | war |
| exclusive | exklusive |
| here | hier |
| very | sehr |
| feels | fühlt |
| really | wirklich |
| and | und |
| something | etwas |
| for | für |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridge | brücke |
| departments | abteilungen |
| enabling | ermöglicht |
| solution | lösung |
| different | verschiedenen |
| between | zwischen |
| as | als |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| a | einer |
| for | allen |
| with | mit |
| simple | einfach |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| a | einen |
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
DE Eingebettete Kommentar-Threads, Aufgaben und automatische Prüfpfade helfen, jeden in einer einzigen Arbeitsumgebung auf dem Laufenden zu halten, selbst wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettete |
| threads | threads |
| automatic | automatische |
| help | helfen |
| and | und |
| in | in |
| when | wenn |
| location | ort |
| different | anderen |
| work | auf |
| a | einzigen |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
DE Wir erschaffen unsere Kultur gemeinsam und für jeden
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| building | erschaffen |
| our | unsere |
| with | gemeinsam |
| for | für |
| everyone | wir |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Everyone.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Everyone.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
DE Indem Ihr Team den Zugriff zu seinen Projekten untereinander teilt, sparen Sie wertvolle Zeit. Das erstellen ausdrucksstarker Visualisierungen nimmt Zeit in Anspruch - Von der Möglichkeit der Wiederverwendung profitieren alle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| projects | projekten |
| save | sparen |
| visuals | visualisierungen |
| reuse | wiederverwendung |
| sharing | teilt |
| able | möglichkeit |
| team | team |
| time | zeit |
| by | indem |
| your | ihr |
| to | zu |
| for | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN Quiply is your #1 Employee App. Connect everyone, achieve more together. Quiply - empowering everyone!
DE Quiply ist Eure #1 Mitarbeiter-App. Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen. Einfach. Zugänglich. Kommunikationsstark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| app | app |
| more | mehr |
| together | gemeinsam |
| is | ist |
| your | eure |
| connect | verbinden |
| everyone | alle |
| achieve | erreichen |
EN Everyone wants to be free. But does everyone have the same idea of freedom?
DE Frei zu sein wünscht sich jeder. Aber hat auch jeder die gleiche Vorstellung von Freiheit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | wünscht |
| idea | vorstellung |
| freedom | freiheit |
| be | sein |
| the | gleiche |
| but | aber |
| everyone | die |
| to | zu |
| of | von |
| same | sich |
EN Everyone wants them, but not everyone gets them
DE Jeder will ihn, aber nicht jeder kriegt ihn
| inglês | alemão |
|---|---|
| wants | will |
| everyone | jeder |
| them | ihn |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Everyone should have pride in their work, themselves and everything that they do. We want everyone to be proud of working with us.
DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | möchten |
| should | sollte |
| work | arbeit |
| with | mit |
| everything | alles |
| be | sein |
| proud | stolz |
| and | darauf |
| we | wir |
| us | uns |
| that | dass |
EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| flipsnack | flipsnack |
| option | möglichkeit |
| amazing | fantastischen |
| catalogs | kataloge |
| favorite | bevorzugten |
| platforms | plattformen |
| to | zu |
| your | ihre |
| on | in |
| media | medien |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | und |
| all | allen |
| the | den |
| social media | sozialen |
| everyone | die |
EN As everyone has different struggles depending on their age and stage in life, we wanted to ensure that the same campaign was not seen by everyone
DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| age | alter |
| campaign | kampagne |
| the same | dieselbe |
| depending | je nach |
| we | wir |
| as | problemen |
| and | und |
| wanted | wollten |
| to | zu |
| not | nicht |
| that | dass |
| has | hat |
| was | kämpfen |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| domain | domäne |
| address | adresse |
| in | in |
| or | oder |
| can | kann |
| group | gruppe |
| email address | e-mail-adresse |
| with | mit |
| would | würden |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
DE Wir wissen genau, dass die Chopard-Mitarbeiter der Herzschlag unseres Hauses sind, und räumen ihrer Schulung und optimalen Förderung hohe Priorität ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| and | und |
| best | optimalen |
| train | die |
| a | ein |
| that | dass |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
DE Unsere Integrationsstrategie, alle gleich zu behandeln und dafür zu sorgen, dass sich jeder geschätzt und respektiert fühlt, ist ein wichtiges Mittel, um das Potenzial unserer Mitarbeiter freizusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treating | behandeln |
| making | sorgen |
| valued | geschätzt |
| respected | respektiert |
| feel | fühlt |
| important | wichtiges |
| means | mittel |
| potential | potenzial |
| people | mitarbeiter |
| and | zu |
| the | gleich |
| is | ist |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
DE Stelle zudem sicher, dass jeder die Möglichkeit hat, an aktive Diskussionen teilzunehmen. Erlaube jeden etwas Zeit für sich und wechsle dabei die Führung in den kleinen Gruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussions | diskussionen |
| leadership | führung |
| to participate | teilzunehmen |
| small | kleinen |
| group | gruppen |
| time | zeit |
| opportunity | möglichkeit |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
| everyone | die |
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| dont | nicht |
| provide | bieten |
| services | dienstleistungen |
| work | arbeiten |
| of | die |
| ourselves | uns |
| and | und |
| all | alle |
EN Visions du Réel offers access to real cinema for everyone, in complete safety. Workshops for young audiences, outdoor meetings, a writing workshop or a daily radio programme, there is something for everyone!
DE Visions du Réel bietet Zugang zu echtem Kino für jedermann, in völliger Sicherheit. Workshops für junges Publikum, Outdoor-Treffen, eine Schreibwerkstatt oder eine tägliche Radiosendung, es ist für jeden etwas dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| du | du |
| access | zugang |
| cinema | kino |
| young | junges |
| audiences | publikum |
| outdoor | outdoor |
| daily | tägliche |
| visions | visions |
| real | echtem |
| offers | bietet |
| workshops | workshops |
| meetings | treffen |
| or | oder |
| safety | sicherheit |
| in | in |
| to | zu |
| for everyone | jedermann |
| there | es |
| is | ist |
| for | dabei |
| something | etwas |
| a | eine |
EN Everyone is included, not just the people with email addresses or phone numbers, but everyone, including those far out there doing the job for us.
DE Jeder ist enthalten, nicht nur die Personen mit E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, sondern alle, auch diejenigen, die weit draußen für uns den Job machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adresse |
| phone | telefonnummer |
| or | oder |
| far | weit |
| job | job |
| included | enthalten |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| us | uns |
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
DE Stellen Sie Ihre Vorlagen zur Verfügung. Nichts kann sinnvoll eingesetzt werden, wenn es nicht zugänglich ist. Jeder muss wissen, dass es Ihre Vorlagen gibt, und jeder muss Zugang dazu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| access | zugang |
| use | eingesetzt |
| can | kann |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| nothing | nichts |
| good | sie |
| know | wissen |
| that | dass |
EN Welcome to Everyone In My Garden, a charming summer house located in the buffer zone of the picturesque Wolin National Park in Wisełka. It is an ideal location for everyone looking for rest in a secluded place, among the greenery and singing of…
DE Willkommen bei Everyone In My Garden, einem charmanten Sommerhaus in der Pufferzone des malerischen Wolin-Nationalparks in Wisełka. Es ist ein idealer Ort für alle, die Ruhe an einem abgelegenen Ort suchen, inmitten des Grüns und des Singens von…
EN The area around the house is landscaped so that everyone feels comfortable and comfortable, everyone will find a place for themselves
DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| feels | fühlt |
| find | findet |
| so | so |
| place | platz |
| area | bereich |
| and | und |
| is | ist |
| the | haus |
| that | dass |
| for | um |
EN The competition consists of two round-robins of 4 players (8 players), where everyone plays everyone else in the group
DE Das Turnier wird in zwei 4er-Runden gespielt (insgesamt 8 Spieler), in beiden Gruppen spielt jeder gegen jeden
| inglês | alemão |
|---|---|
| plays | spielt |
| group | gruppen |
| players | spieler |
| in | in |
| in the | beiden |
| the | wird |
| of | gegen |
| two | zwei |
EN Travelling with pets can be a real ordeal in poor conditions and without preparation. It is important to ensure that everyone is comfortable, for everyone's sake!
DE Das Reisen mit Haustieren kann unter schlechten Bedingungen und ohne Vorbereitung zu einer echten Tortur werden. Es ist wichtig, dafür zu sorgen, dass sich jeder wohlfühlt, im Interesse aller!
| inglês | alemão |
|---|---|
| pets | haustieren |
| poor | schlechten |
| conditions | bedingungen |
| preparation | vorbereitung |
| important | wichtig |
| it | es |
| for | dafür |
| and | und |
| can | kann |
| ensure | sorgen |
| without | ohne |
| is | ist |
| to | zu |
| a | einer |
| real | das |
| that | dass |
EN Everyone loves delicious food, but not everyone cooks
DE Jeder liebt leckeres Essen, aber nicht jeder kocht
| inglês | alemão |
|---|---|
| loves | liebt |
| delicious | leckeres |
| food | essen |
| everyone | jeder |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
EN Everyone can participate, everyone can win
DE Alle können mitmachen, alle können gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| everyone | alle |
| participate | mitmachen |
| can | können |
| win | gewinnen |
EN Everyone agrees that they are good for the environment and your wallet but not everyone wants to get along with the light bulb's successor
DE Zwar sind sich alle einig, dass sie Umwelt und Portemonnaie schonen, doch nicht jeder mag sich mit dem Nachfolger der Glühbirne anfreunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| successor | nachfolger |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| with | mit |
| the | zwar |
| good | sie |
| that | dass |
EN With everyone on the same page about the purpose of our work, we empower everyone at WHOOP to eliminate tasks that only add friction and propose new ideas to advance our mission
DE Wenn sich alle über den Zweck unserer Arbeit im Klaren sind, befähigen wir jeden bei WHOOP, Aufgaben zu eliminieren, die nur Reibungsverluste verursachen, und neue Ideen vorzuschlagen, um unsere Mission voranzubringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | befähigen |
| eliminate | eliminieren |
| propose | vorzuschlagen |
| new | neue |
| whoop | whoop |
| to advance | voranzubringen |
| purpose | zweck |
| tasks | aufgaben |
| mission | mission |
| work | arbeit |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| only | nur |
| the | den |
EN The working atmosphere is also really ingenious, because everyone supports everyone and if there are problems, you are immediately helped
DE Auch die Arbeitsatmosphäre ist wirklich genial, denn jeder unterstützt jeden und wenn es Probleme gibt oder man nicht weiterkommt, wird einem sofort geholfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
| supports | unterstützt |
| helped | geholfen |
| problems | probleme |
| immediately | sofort |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| the | wird |
| everyone | die |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
DE Alle gewinnen gemeinsam, so wie alle mit dem Boot untergehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | boot |
| everyone | alle |
| with | mit |
EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“
DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“
EN Everyone is managing projects, but not everyone is trained as a project manager
DE Jeder verwaltet Projekte, aber nicht jeder ist als Projektmanager geschult
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | geschult |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| as | als |
| is | ist |
| managing | verwaltet |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Everyone.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Everyone.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everyone finds everyone who finds everyone plays everyone everyone supports everyone everyone knows everyone finds platform finds he finds inspiration finds on finds solutions user finds doctor finds team finds finds itself favourite finds talent effectively finds answer bot finds research finds finds participating products someone who finds leo grin finds user finds contact customer finds simply finds automatically finds box independently finds business finds tool finds visitor finds rigging company finds finds of pottery finds in clay shopper who finds diverge definitely finds quickly finds alternative finds your tinder finds that freshwater flea market finds bic validation finds finds whatever anyone finds lost antony carter finds mimecast research finds primus ifc finds finds them crucial donya amer finds cyber alarm finds adware cleaner finds finds its way thor film finds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe