Traduzir "proud of working" para alemão

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

• bin eine stolze
• Rockford
• bin stolz
• Gemeinde
• Tina
• Bit Operator
• Research Parkway
• Illinois

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

• stolz darauf
• VRAI geschaffenen Diamanten
• Feuer
• hoffen

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

• proud
• trustful
• Partner
• buchen
• trustful Partnerhotels findest
• EuroPride Vienna

DE Aber ich war ziemlich stolz, und meine Kinder waren auch stolz.“

• war ziemlich stolz
• meine Kinder waren

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

• gesundes Verhältnis zwischen
• Privatleben ist wichtig
• Dank Home-Office-Tagen
• flexiblen Arbeitszeiten kannst
• dich

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Mit Searchmetrics pflegen wir seit 2011 eine enge Zusammenarbeit und sind stolz Orange, Green und Black Belts in unseren Reihen zu haben.

• enge Zusammenarbeit
• stolz Orange
• Green

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

• Dank der Finanzierung
• sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände
• Erwerbstätigen zu finanzieller
• Stabilität
• monatlichen Lohnzyklus

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

• Welt unsere Kunden
• Dienste zu sagen

DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.

• Jeder Mensch sollte
• seine Arbeit
• selbst
• alles
• er tut
• möchten
• jeder stolz darauf

DE Das macht uns besonders stolz und motiviert uns zugleich, auch weiterhin am Erhalt unserer Werte und unserer mitarbeiterorientierten Kultur kontinuierlich zu arbeiten.

• macht uns besonders
• motiviert uns zugleich
• weiterhin am Erhalt
• Werte
• unserer mitarbeiterorientierten Kultur

DE Wir sind stolz auf unserer Reichweite. Unser Team besteht aus 80.000 Mitarbeitern, die über 6.000 Kunden in Nordamerika, Europa und Asien betreuen, darunter die meisten der Fortune 500-Unternehmen.

• stolz auf unserer
• Unser Team besteht
• Mitarbeitern
• Kunden in Nordamerika
• Europa
• Asien betreuen
• darunter die meisten
• Fortune

DE Sie kämpfen dabei gegen den Klimawandel, designen die Autos von morgen oder kümmern sich um unsere Gesundheit. Darauf sind wir stolz.

• Klimawandel
• designen die Autos
• morgen
• Gesundheit

DE Unsere Kunden sind unsere Partner und wir sind stolz darauf, für und mit Ihnen zu arbeiten

• stolz darauf
• Ihnen zu arbeiten

DE Wir sind stolz darauf, Adam mit seinem ungebrochenen Einfluss auf den Sport zu unterstützen, und freuen uns darauf, mit ihm beim Bau von neuen Trails wie bei MTB-Bekleidung zusammenzuarbeiten.

• stolz darauf
• Adam mit seinem
• unterstützen
• freuen uns darauf
• ihm beim Bau
• MTB-Bekleidung

DE Alle notwendigen IT-Systeme und technologischen Strukturen arbeiten unter absolut sicheren Bedingungen, gemäß den hohen Qualitäts- und Exzellenzstandards, auf die AMPCO METAL stolz ist.

• notwendigen IT-Systeme
• technologischen Strukturen arbeiten
• absolut sicheren Bedingungen
• gemäß den hohen
• Exzellenzstandards
• AMPCO METAL stolz

DE Wir sind stolz darauf, mit Ibiza Preservation, einer gemeinnützigen Umweltorganisation, zusammenzuarbeiten, deren Schwerpunkt auf der Erhaltung der natürlichen Schönheit der Insel durch nachhaltige Initiativen liegt

• stolz darauf
• Ibiza Preservation
• gemeinnützigen Umweltorganisation
• zusammenzuarbeiten
• Erhaltung der natürlichen
• Insel durch nachhaltige
• liegt

DE Aus Überzeugung übernehmen wir Verantwortung für gesellschaftliche Belange und unterstützen das großartige Engagement verschiedener Vereine und Initiativen

• gesellschaftliche Belange
• unterstützen das großartige
• verschiedener Vereine
• Initiativen

DE Mit unseren international aufgestellten Kunden arbeiten wir seit vielen Jahren vertrauensvoll zusammen. Das sagen auch unsere AnsprechpartnerInnen. Wir sind stolz auf das tolle Feedback zu unserer Arbeit!

• unseren international aufgestellten
• arbeiten wir seit
• Jahren vertrauensvoll zusammen
• Feedback zu unserer

DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.

• Running World Cup
• stolz darauf
• Partnern den Vitality
• Unterstützung

DE Curvature ist stolz darauf, mit diesen Unternehmen zusammenzuarbeiten, um Ihnen leistungsstarke und zuverlässige Lösungen für anspruchsvolle IT-Umgebungen zu bieten.

• Curvature ist stolz
• diesen Unternehmen zusammenzuarbeiten
• Ihnen leistungsstarke

DE Bei Swisscom sind wir stolz darauf, dass mit über 250 topqualifizierten AI-­­Experten eines der grössten Teams der Schweiz an neuen Anwendungen künstlicher Intelligenz arbeitet und forscht

• darauf
• topqualifizierten
• eines der grössten
• Schweiz an neuen
• künstlicher Intelligenz arbeitet
• forscht

DE Mit Searchmetrics pflegen wir seit 2011 eine enge Zusammenarbeit und sind stolz Orange, Green und Black Belts in unseren Reihen zu haben.

• enge Zusammenarbeit
• stolz Orange
• Green

DE Das macht uns besonders stolz und motiviert uns zugleich, auch weiterhin am Erhalt unserer Werte und unserer mitarbeiterorientierten Kultur kontinuierlich zu arbeiten.

• macht uns besonders
• motiviert uns zugleich
• weiterhin am Erhalt
• Werte
• unserer mitarbeiterorientierten Kultur

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

• Dank der Finanzierung
• sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände
• Erwerbstätigen zu finanzieller
• Stabilität
• monatlichen Lohnzyklus

DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.

• Welt unsere Kunden
• Dienste zu sagen

DE Jeder Mensch sollte auf seine Arbeit, sich selbst und alles, was er tut, stolz sein. Wir möchten, dass jeder stolz darauf ist, mit uns zusammenzuarbeiten.

• Jeder Mensch sollte
• seine Arbeit
• selbst
• alles
• er tut
• möchten
• jeder stolz darauf

DE Bei Swisscom sind wir stolz darauf, dass mit über 250 topqualifizierten AI-­­Experten eines der grössten Teams der Schweiz an neuen Anwendungen künstlicher Intelligenz arbeitet und forscht

• darauf
• topqualifizierten
• eines der grössten
• Schweiz an neuen
• künstlicher Intelligenz arbeitet
• forscht

DE Wir sind stolz auf unserer Reichweite. Unser Team besteht aus 80.000 Mitarbeitern, die über 6.000 Kunden in Nordamerika, Europa und Asien betreuen, darunter die meisten der Fortune 500-Unternehmen.

• stolz auf unserer
• Unser Team besteht
• Mitarbeitern
• Kunden in Nordamerika
• Europa
• Asien betreuen
• darunter die meisten
• Fortune

DE Sie kämpfen dabei gegen den Klimawandel, designen die Autos von morgen oder kümmern sich um unsere Gesundheit. Darauf sind wir stolz.

• Klimawandel
• designen die Autos
• morgen
• Gesundheit

DE Einst stolzes Arbeiterviertel und Gründungsort von Borussia Dortmund, dem sportlichen Imageträger der Stadt, ist die Nordstadt seit Jahrzehnten der Ankunftsort für Neubürger: Arbeitsmigranten, Flüchtlinge

• Einst stolzes Arbeiterviertel
• Gründungsort von Borussia
• Nordstadt seit Jahrzehnten
• Ankunftsort für Neubürger
• Arbeitsmigranten
• Flüchtlinge

DE Wir sind stolz darauf, durch die enge Zusammenarbeit mit BASF  diese innovativen Sunvue®-Beleuchtungsprodukte Kunden auf dem europäischen Markt anbieten zu können“, sagt Thomas Emde.

• stolz darauf
• innovativen
• sagt Thomas

DE Ghasha ist strategisch entscheidend und technisch äußerst komplex. Wir sind stolz gemeinsam mit ADNOC und den anderen internationalen Partnern an der Entwicklung dieser Konzession zu arbeiten.“

• Ghasha ist strategisch
• technisch äußerst komplex
• anderen internationalen Partnern
• Entwicklung dieser Konzession

DE Fragen Sie Kandidaten nach Projekten, auf die Sie besonders stolz sind oder an welchen Projekten sie am Liebsten gearbeitet haben

• Fragen Sie Kandidaten
• Projekten

DE Unsere Kunden sind unsere Partner und wir sind stolz darauf, für und mit Ihnen zu arbeiten

• stolz darauf
• Ihnen zu arbeiten

DE Readdle ist ein motiviertes Team aus 250 Menschen in 12 Ländern. Wir sind stolz darauf, ein nachhaltiges Geschäftsmodell ohne externe Finanzierung aufgebaut zu haben. Werden Sie Teil von uns und lassen Sie uns zusammen die Zukunft der Arbeit gestalten.

• Team aus Menschen
• Ländern
• stolz darauf
• Zukunft der Arbeit

DE Mittlerweile arbeiten mehr als 1.000 Freizeitunternehmen mit Tommy Booking Support zusammen - eine Zahl, die sich sehen lassen kann!

• Freizeitunternehmen mit Tommy
• Support zusammen
• Zahl

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

• beispielsweise beruflich unterwegs
• Co-Working Corporate Card
• Co-Working Spaces
• Hubs Ihres Zielortes
• Anspruch nehmen

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

• unzählige Gründe
• Hause
• außerhalb des Büros

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

• Blatt verwenden
• Länge von Arbeitstagen
• Stunden
• definieren
• festzulegen
• Feiertage anzugeben
• Nicht-Arbeitstage
• Feiertage

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

• Unser Team besteht
• hoch engagierten
• unermüdlich gegen Regierungen
• gut finanzierte Hass-Gruppen
• arbeiten in Vollzeit
• Teilzeit

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

• --Übersetzen
• Telearbeit
• Social Media
• Content Specialist
• Standort Südostasien
• Fundraising
• Admin
• Koordination
• Standort Schweiz
• Keines der oben

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

• talentierten Teams
• bieten wir familienfreundliche
• flexible Arbeitsrichtlinien
• Heimarbeit
• flexible Arbeitszeiten
• Teilzeitarbeit in Führungspositionen

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND