Traduzir "europe has strengths" para alemão

DE Denn in der Verbindung von Internet der Dinge und industriellen Prozessen, vor allem im Einsatz künstlicher Intelligenz in der Produktion, hat Europa Stärken, die andere nicht haben

• Internet der Dinge
• industriellen Prozessen
• allem im Einsatz
• Europa Stärken

DE Ein Unternehmen, das Sie und Ihre Talente fordert und fördert

• Unternehmen
• Talente fordert
• fördert

DE Die einzigartige maschinelle VSM-Technologie spielt insbesondere unter Grundwasser ihre Stärken aus. Sie kann grundsätzlich in weichen und standfesten Böden mit einer Druckfestigkeit bis zu 80 Megapascal eingesetzt werden.

• einzigartige maschinelle VSM-Technologie
• insbesondere unter Grundwasser
• grundsätzlich in weichen
• eingesetzt

DE Ein Unternehmen, das Sie und Ihre Talente fordert und fördert

• Unternehmen
• Talente fordert
• fördert

DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können

• Stärken
• Stärken Ihres Unternehmens
• Dinge

DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und

• Arbeitnehmerinnen
• unserer Gesellschaften
• bleibt der Kern
• sozialdemokratischen Agenda
• Gewerkschaften

DE Anlass genug für mehr europäisches Selbstbewusstsein – und eine gezielte Innovationspolitik, die unsere Stärken stärkt.

• europäisches Selbstbewusstsein
• gezielte Innovationspolitik
• Stärken

DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich

• europäische union
• flagge
• großbritannien
• britische
• england
• englische
• europa
• europäisch
• union
• grossbritannien
• vereinigt
• königreich
• bleib eu
• bleib in europa
• vereinigtes königreich

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

• Sprache
• Menschen aus Institutionen
• Gemeinschaft ziehen

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

• Sprache
• Menschen aus Institutionen
• Gemeinschaft ziehen

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

• DAN Europe operiert
• Roseto
• Italien
• regionalen DAN-Büros
• Zweigniederlassungen von DAN

DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:

• Salzburg Europe Summit
• Freiden
• Comeback
• brennendsten Themen
• Fragen in Folge

DE Ariat Europe ist zuständig für alle europäischen Länder (einschl. Osteuropa). Wenden Sie sich direkt an Ariat Europe, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe zu finden.

• europäischen Länder
• einschl
• Osteuropa
• Ariat Europe
• Einzelhändler in Ihrer

DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.

• IEM
• will ein Kompass
• unser Logo
• politischen
• Gestaltung
• siehe angefügtes Dokument
• denken

DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's

• IEM
• will ein Kompass
• unser Logo
• politischen
• Gestaltung
• siehe angefügt Dokument
• Europa's

DE SchweizDeutschsprachige SchweizBenelux und FrankreichNordeuropa und EnglandSüdeuropa und Italien, SpanienOsteuropa und RusslandNaher OstenIsraelAsienAfrikaLateinamerikaNassau Von welchem Team möchten Sie kontaktiert werden?

• SchweizDeutschsprachige SchweizBenelux
• FrankreichNordeuropa
• EnglandSüdeuropa
• Italien
• SpanienOsteuropa
• RusslandNaher OstenIsraelAsienAfrikaLateinamerikaNassau Von
• Team möchten Sie

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

• DAN Europe operiert
• Roseto
• Italien
• regionalen DAN-Büros
• Zweigniederlassungen von DAN

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

• Sprache
• Menschen aus Institutionen
• Gemeinschaft ziehen

DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.

• IEM
• will ein Kompass
• unser Logo
• politischen
• Gestaltung
• siehe angefügtes Dokument
• denken

DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's

• IEM
• will ein Kompass
• unser Logo
• politischen
• Gestaltung
• siehe angefügt Dokument
• Europa's

DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”

• Rechte für Europa
• Abschnitt

DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:

• Salzburg Europe Summit
• Freiden
• Comeback
• brennendsten Themen
• Fragen in Folge

DE Ein Live-Interview-Mitschnitt aus Berlin im Oktober 2022 Es war großartig, so viele hochrangige Vertreter der internationalen Industrie für flexible Verpackungen auf dem Inno-Meeting Eurpe 2022 in Berlin zu treffen

• Live-Interview-Mitschnitt aus Berlin
• Oktober Es war
• viele hochrangige Vertreter
• Eurpe in Berlin
• treffen

DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.

• Exponea hat hart
• gearbeitet
• indem wir eng
• unserem DSB zusammengearbeitet
• sehen
• Stärken geworden

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

• TU Wien definiert
• Stärken
• Kompetenzen
• daraus fünf Forschungsschwerpunkte
• Wien

DE Jeder im Team hat die Freiheit, sich mit seinen persönlichen Stärken optimal einzubringen

• Jeder im Team
• Freiheit
• seinen persönlichen Stärken
• einzubringen

DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Websites erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.

• Baltazare hat mithilfe
• mehrsprachige WordPress-Websites erstellt
• Projekte sind derzeit
• Arbeit
• Mehrsprachigkeit
• Übersetzungen zählen nun

DE Die Entwicklung von Recipharm ist nach wie vor sehr gut und stabil.  Dies ist der Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die Wirklichkeit zu verdanken – eine der Stärken des Konzerns.

• Entwicklung von Recipharm
• sehr gut
• stabil
• verdanken

DE In diesem Bericht werden Unternehmen einer Benchmark-Analyse unterzogen, um genaue Einblicke in ihre wichtigsten Stärken zu liefern, die die Branche voranbringen werden.

• Benchmark-Analyse unterzogen
• Branche voranbringen

DE - jedes Format hat seine eigenen Stärken und Schwächen

• - jedes Format
• seine eigenen Stärken
• Schwächen

DE Jeder von uns hat andere Talente. Wir fördern unsere Stärken. Wir gleichen Schwächen bestmöglich aus und sind so gemeinsam erfolgreich.

• andere Talente
• fördern unsere Stärken
• gleichen Schwächen bestmöglich
• gemeinsam

DE Hier ist man mehr als nur eine „Nummer“ – jede Studierende und jeder Studierende wird persönlich betreut und kann sich individuell entfalten

• Nummer
• jede Studierende
• betreut
• individuell entfalten

DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.

• TU Wien definiert
• Stärken
• Kompetenzen
• daraus fünf Forschungsschwerpunkte
• Wien

DE Jeder im Team hat die Freiheit, sich mit seinen persönlichen Stärken optimal einzubringen

• Jeder im Team
• Freiheit
• seinen persönlichen Stärken
• einzubringen

DE - jedes Format hat seine eigenen Stärken und Schwächen

• - jedes Format
• seine eigenen Stärken
• Schwächen

DE Unserem Vergleich können Sie die Stärken und Schwächen verschiedener Lösungen entnehmen und herausfinden, auf welche Anbieter andere Unternehmen und Websites setzen.

• Stärken
• Schwächen verschiedener Lösungen
• herausfinden
• welche Anbieter andere
• Websites

DE Unserem Vergleich können Sie die Stärken und Schwächen verschiedener Lösungen entnehmen und herausfinden, auf welche Anbieter andere Unternehmen und Websites setzen.

• Stärken
• Schwächen verschiedener Lösungen
• herausfinden
• welche Anbieter andere
• Websites

DE Jedes UI-Design-Tool hat seine Stärken und Schwächen

• Stärken
• Schwächen

DE Hinweis: Die Reihenfolge der folgenden Laptops ist ohne besondere Präferenz, da jedes Tool Stärken und Schwächen hat, die je nach Anwendungsfall variieren.

• Hinweis
• Reihenfolge der folgenden
• besondere Präferenz
• da jedes Tool
• je nach Anwendungsfall

DE Jeder von uns hat andere Talente. Wir fördern unsere Stärken. Wir gleichen Schwächen bestmöglich aus und sind so gemeinsam erfolgreich.

• andere Talente
• fördern unsere Stärken
• gleichen Schwächen bestmöglich
• gemeinsam

DE Selbstbewusstsein statt Sirenentöne: Die europäische Industrie hat bei der künstlichen Intelligenz Stärken, die andere nicht haben.

• Selbstbewusstsein statt Sirenentöne
• künstlichen Intelligenz Stärken

DE Baltazare hat mithilfe von Weglot bereits mehr als 7 mehrsprachige WordPress-Webseiten erstellt, und neue Projekte sind derzeit in Arbeit. Mehrsprachigkeit und Übersetzungen zählen nun zu den Stärken der Agentur.

• Baltazare hat mithilfe
• mehrsprachige WordPress-Webseiten erstellt
• Projekte sind derzeit
• Arbeit
• Mehrsprachigkeit
• Übersetzungen zählen nun

DE Die Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad ist Europas grösste und höchstgelegene Medical- & Alpine Wellness-, Beauty-, Sauna- und Thermalbadeanlage.

• Walliser Alpentherme
• amp
• grösste
• nbsp
• Medical-
• Alpine Wellness-
• Beauty-
• Sauna-

DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.

• Atlassian hat seine
• Europa ausgedehnt
• Kunden zu verbessern
• ihnen die Gewissheit
• geben
• Europa verwaltet

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE Great Place to Work® Europe hat Sensirion zu den Top-10-Arbeitgebern und damit zu den attraktivsten und beliebtesten Arbeitgebern in ganz Europa erkoren

• Great Place to
• Europe hat Sensirion
• Europa erkoren

DE Jetzt geht es einen Schritt weiter: Die aktuellen Zahlen bestätigen den Erfolg der internationalen Investment-Strategie

• weiter
• aktuellen Zahlen bestätigen
• Erfolg der internationalen

DE Safe Lace Europe hat vor kurzem ein innovatives Sicherheitsprodukt in Europa mit dem Namen Safe Lace Industrial auf den Markt gebracht

• Safe Lace Europe
• kurzem ein innovatives
• Safe Lace Industrial
• Markt gebracht

DE Europa hat immer eine wichtige Rolle in der KI gespielt, aber jetzt besteht die Gefahr, dass Europa ohne eine entschlossene Reaktion auf allen Ebenen (Wissenschaft, Regierungen und Privatsektor) hinter China und den USA zurückbleibt

• Europa hat immer
• KI gespielt
• besteht die Gefahr
• Reaktion auf allen
• Wissenschaft
• Regierungen
• Privatsektor
• hinter China
• USA zurückbleibt

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa