EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
Traduzir "top employers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top employers" de inglês para alemão
Traduções de top employers
"top employers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de top employers
inglês
alemão
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| events | event |
| success | erfolg |
| other | anderen |
| world | welt |
| insights | einblicke |
| global | globalen |
| top | top |
| share | teilen |
| connect | kontakt |
| the | schließen |
| and | und |
| from | aus |
| around | von |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| events | event |
| success | erfolg |
| other | anderen |
| world | welt |
| insights | einblicke |
| global | globalen |
| top | top |
| share | teilen |
| connect | kontakt |
| the | schließen |
| and | und |
| from | aus |
| around | von |
EN Great Place to Work® Europe has chosen Sensirion as one of its top 10 employers and thus as one of the most attractive and popular employers throughout Europe
DE Great Place to Work® Europe hat Sensirion zu den Top-10-Arbeitgebern und damit zu den attraktivsten und beliebtesten Arbeitgebern in ganz Europa erkoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | place |
| sensirion | sensirion |
| employers | arbeitgebern |
| most attractive | attraktivsten |
| great | great |
| to | to |
| europe | europa |
| top | top |
| and | und |
| throughout | in |
| work | work |
| has | hat |
| the | beliebtesten |
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
DE Die National Association of Colleges and Employers (NACE) hat kürzlich die Ergebnisse einer Umfrage unter den besten Arbeitgebern veröffentlicht, in der die gewünschten Fähigkeiten der neuen Hochschulabsolventen beschrieben wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | association |
| employers | arbeitgebern |
| published | veröffentlicht |
| skills | fähigkeiten |
| desired | gewünschten |
| of | of |
| results | ergebnisse |
| survey | umfrage |
| in | in |
| top | besten |
| new | neuen |
| recently | kürzlich |
| a | einer |
| the | den |
EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.
DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| subcategories | unterkategorien |
| industry | branche |
| place | platz |
| in | in |
| fifth | fünften |
| best | beste |
| employer | arbeitgeber |
| while | während |
| and | und |
| second | auf |
EN smec becomes GMP certified too and is a Great Place to Work, ranking in top 3 Austrian & top 50 European employers.
DE smec wird außerdem GMP-zertifiziert und ist ein Great Place to Work.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smec | smec |
| gmp | gmp |
| certified | zertifiziert |
| place | place |
| great | great |
| to | to |
| a | ein |
| and | und |
| is | wird |
| becomes | ist |
| work | work |
EN GMG was recently awarded with the Top Job seal 2023 as one of the top employers in Germany. Send us your application now and become part of a fantastic team!
DE GMG ist jüngst mit dem Top Job-Siegel 2023 als einer der Top Arbeitgeber Deutschlands ausgezeichnet worden. Jetzt bewerben und Teil des fantastischen Teams werden!
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| climbs | klettert |
| employers | arbeitgebern |
| top | top |
| for | für |
| to | den |
EN OPEN COMPANY AND TOP COMPANY EMPLOYERS SEAL OF APPROVAL WITH EXCLUSIVE CHARACTER.
DE Open Company und Top Company Arbeitgeber Gütesiegel mit Exklusive-Charakter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| top | top |
| employers | arbeitgeber |
| exclusive | exklusive |
| character | charakter |
| company | company |
| seal of approval | gütesiegel |
| and | und |
| with | mit |
EN In 2017, Shopware ranked among the top 20 employers in Germany
DE Im Jahr 2017 zählt die shopware AG dabei zu den Top 20 in ganz Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| germany | deutschland |
| in | in |
| top | top |
| the | den |
EN We made it again this year onto the top-ranking employers list of 2020. More than 900,000 companies were analyzed by the employer-rating platform kununu, of which 1,000 were honored.
DE Wir haben es wieder in das Ranking der Top Arbeitgeber geschafft. Mehr als 900.000 Unternehmen wurden von der Arbeitgeberbewertungsplattform kununu betrachtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| made | geschafft |
| kununu | kununu |
| it | es |
| top | top |
| we | wir |
| more | mehr |
| again | wieder |
| onto | in |
| were | wurden |
| companies | unternehmen |
| employer | arbeitgeber |
EN ITK once again ranks among the top employers in Germany.
DE ITK erneut unter den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschlands |
| the | den |
| again | erneut |
| top | besten |
| in | unter |
EN ITK Engineering once again ranks among Germany’s top employers in 2017.
DE ITK Engineering zählt auch 2017 wieder zu den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| engineering | engineering |
| employers | arbeitgebern |
| again | wieder |
| among | zu |
| top | besten |
EN FOCUS Award: ITK once again ranks among the top employers in Germany.
DE FOCUS-Auszeichnung: ITK Engineering erneut unter den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| itk | itk |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschlands |
| the | den |
| again | erneut |
| top | besten |
| in | unter |
EN Learn from the world’s Top Employers
DE Lassen Sie sich von unseren Top Employers inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| the | sie |
| from | von |
EN Benchmark your organisation’s performance against the global Top Employers Institute standard and receive feedback through interactive sessions and reports.
DE Vergleichen Sie die Leistung Ihres Unternehmens mit dem weltweiten Standard des Top Employers Institute und Sie erhalten Feedback durch interaktive Sitzungen und Berichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| global | weltweiten |
| standard | standard |
| feedback | feedback |
| interactive | interaktive |
| sessions | sitzungen |
| reports | berichte |
| institute | institute |
| top | top |
| and | und |
EN Connect with other Top Employers from around the world, share knowledge and gain insights through our exclusive online and offline events.
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Top Employers aus aller Welt, tauschen Sie Wissen aus und gewinnen Sie Einblicke durch unsere exklusiven Online- und Offline-Veranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| world | welt |
| exclusive | exklusiven |
| events | veranstaltungen |
| other | anderen |
| top | top |
| insights | einblicke |
| offline | offline |
| online | online |
| our | unsere |
| from | aus |
| and | und |
| with | mit |
EN Studies and surveys show that WACKER ranks among the top most attractive employers and its excellent reputation based on trust stands out in the chemical sector.
DE WACKER liegt laut Studien und Umfragen als Wunscharbeitgeber im vorderen Feld der Beliebtheitsskala und verfügt im Branchenvergleich über einen sehr guten Unternehmensruf, der sich vor allem auf Vertrauen stützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wacker | wacker |
| trust | vertrauen |
| studies | studien |
| surveys | umfragen |
| in the | im |
| and | und |
| that | allem |
EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).
DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| survey | befragung |
| students | studenten |
| wacker | wacker |
| science | naturwissenschaften |
| in | in |
| more | mehr |
| top | top |
| and | und |
EN Top Employers Institute is the global authority on recognising excellence in people practices.
DE Das Top Employers Institute ist die weltweite Autorität für die Zertifizierung von herausragenden Mitarbeiterbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| authority | autorität |
| institute | institute |
| is | ist |
| top | top |
EN Insights from the Top Employers community
DE Insights der Top Employers Community
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| top | top |
| community | community |
| the | der |
EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.
DE Tauchen Sie ein in die Welt der Top Employer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| top | top |
| in | in |
| the | der |
EN Magazine stern, in cooperation with Statista, named the IT service provider as one of the Top 35 IT employers in Germany.
DE Das Magazin stern, in Zusammenarbeit mit Statista, kürte den IT-Dienstleister zu den Top 35 IT-Arbeitgebern in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| cooperation | zusammenarbeit |
| provider | dienstleister |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschland |
| in | in |
| top | top |
| with | mit |
| the | den |
EN It is also accountable that these programs help people find jobs in top employers like Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America, and Hulu.
DE Es ist auch verantwortlich, dass diese Programme Menschen helfen, Jobs bei Top-Arbeitgebern wie Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America und Hulu zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accountable | verantwortlich |
| programs | programme |
| help | helfen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| employers | arbeitgebern |
| intel | intel |
| bank | bank |
| america | america |
| walmart | walmart |
| buy | buy |
| hulu | hulu |
| it | es |
| find | finden |
| of | of |
| also | auch |
| top | top |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
| these | diese |
| like | wie |
| best | zu |
EN The Top Employers Institute was founded in 1991 as an independent certification company
DE Das Top Employers Institute wurde 1991 als unabhängiges Zertifzierungsunternehmen gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| founded | gegründet |
| independent | unabhängiges |
| institute | institute |
| as | als |
| was | wurde |
EN Through this prestigious award, the Top Employers Institute recognizes the excellence of Knorr-Bremse’s HR policies and leadership, which have resulted in a strong focus on employee needs and above-average employment practices.
DE Damit bescheinigt das Top Employers Institute Knorr-Bremse eine exzellente Personalpolitik und Personalführung, die für eine hohe Mitarbeiterorientierung und überdurchschnittliche Arbeitgeberleistungen stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institute |
| and | und |
| a | eine |
| top | top |
| of | damit |
EN The outcome? In Universum’s Young Professional Ranking 2021, Knorr-Bremse was rated as one of the top 100 most attractive employers of young professionals in Germany.
DE Im Young-Professional-Ranking 2021 konnte sich Knorr-Bremse unter den Top-100 Unternehmen als einer der deutschlandweit attraktivsten Arbeitgeber für junge Berufstätige durchsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| ranking | ranking |
| most attractive | attraktivsten |
| professional | professional |
| employers | arbeitgeber |
| top | top |
| the | konnte |
| as | als |
EN GGB and MGBahn in the top ten best employers
DE GGB und MGBahn unter den zehn besten Arbeitgebern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ten | zehn |
| employers | arbeitgebern |
| best | besten |
| in | unter |
| and | und |
| the | den |
EN Gornergrat Bahn and the Matterhorn Gotthard Bahn have been named among the Top Ten Best Employers in Switzerland 2020 by the Handelszeitung and Le Temps newspapers.
DE In einem Ranking küren die Handelszeitung und Le Temps die Gornergrat Bahn und die Matterhorn Gotthard Bahn zum zehntbesten Arbeitgeber der Schweiz 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| matterhorn | matterhorn |
| employers | arbeitgeber |
| le | le |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| bahn | bahn |
| and | und |
EN Learn from the world’s Top Employers
DE Lassen Sie sich von unseren Top Employers inspirieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| the | sie |
| from | von |
EN Top Employers Institute is the global authority on recognising excellence in people practices.
DE Das Top Employers Institute ist die weltweite Autorität für die Zertifizierung von herausragenden Mitarbeiterbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| authority | autorität |
| institute | institute |
| is | ist |
| top | top |
EN Insights from the Top Employers community
DE Insights der Top Employers Community
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| top | top |
| community | community |
| the | der |
EN Discover insights and findings from the world’s Top Employers through blogs, reports, podcasts and Best Practices found in our knowledge portal.
DE Tauchen Sie ein in die Welt der Top Employer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| top | top |
| in | in |
| the | der |
EN We made it again this year onto the top-ranking employers list of 2020. More than 900,000 companies were analyzed by the employer-rating platform kununu, of which 1,000 were honored.
DE Wir haben es wieder in das Ranking der Top Arbeitgeber geschafft. Mehr als 900.000 Unternehmen wurden von der Arbeitgeberbewertungsplattform kununu betrachtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| made | geschafft |
| kununu | kununu |
| it | es |
| top | top |
| we | wir |
| more | mehr |
| again | wieder |
| onto | in |
| were | wurden |
| companies | unternehmen |
| employer | arbeitgeber |
EN ITK once again ranks among the top employers in Germany.
DE ITK erneut unter den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschlands |
| the | den |
| again | erneut |
| top | besten |
| in | unter |
EN ITK Engineering once again ranks among Germany’s top employers in 2017.
DE ITK Engineering zählt auch 2017 wieder zu den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itk | itk |
| engineering | engineering |
| employers | arbeitgebern |
| again | wieder |
| among | zu |
| top | besten |
EN FOCUS Award: ITK once again ranks among the top employers in Germany.
DE FOCUS-Auszeichnung: ITK Engineering erneut unter den besten Arbeitgebern Deutschlands.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| itk | itk |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschlands |
| the | den |
| again | erneut |
| top | besten |
| in | unter |
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top-50-Arbeitgebern für MINT-Diversity
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| climbs | klettert |
| employers | arbeitgebern |
| top | top |
| for | für |
| to | den |
EN OPEN COMPANY AND TOP COMPANY EMPLOYERS SEAL OF APPROVAL WITH EXCLUSIVE CHARACTER.
DE Open Company und Top Company Arbeitgeber Gütesiegel mit Exklusive-Charakter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| top | top |
| employers | arbeitgeber |
| exclusive | exklusive |
| character | charakter |
| company | company |
| seal of approval | gütesiegel |
| and | und |
| with | mit |
EN Magazine stern, in cooperation with Statista, named the IT service provider as one of the Top 35 IT employers in Germany.
DE Das Magazin stern, in Zusammenarbeit mit Statista, kürte den IT-Dienstleister zu den Top 35 IT-Arbeitgebern in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| cooperation | zusammenarbeit |
| provider | dienstleister |
| employers | arbeitgebern |
| germany | deutschland |
| in | in |
| top | top |
| with | mit |
| the | den |
EN MHP is one of the top 25 best employers
DE MHP und FCH – gemeinsam nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| top | oben |
| of | nach |
EN Click here for the top ten best German employers.
DE Hier findet ihr die Top-Ten der besten deutschen Arbeitgeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ten | ten |
| employers | arbeitgeber |
| best | besten |
| the | deutschen |
| top | top |
| german | der |
| here | hier |
EN In a comprehensive study, the Handelszeitung together with Statista identified the best employers in Switzerland in 2022. In the category "Internet, Telecommunications and IT", ti&m is among the top companies.
DE In einer umfangreichen Studie hat die Handelszeitung zusammen mit Statista die besten Arbeitgeber 2022 der Schweiz ermittelt. In der Kategorie «Internet, Telekommunikation und IT» zählt ti&m zu den Topfirmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreichen |
| employers | arbeitgeber |
| switzerland | schweiz |
| category | kategorie |
| internet | internet |
| telecommunications | telekommunikation |
| ti | ti |
| m | m |
| amp | amp |
| it | it |
| in | in |
| with | zusammen |
| a | einer |
| study | studie |
| together | mit |
| and | und |
| the | den |
EN FOCUS-BUSINESS awarded PRODYNA as one of the top employers in the SME sector
DE FOCUS-BUSINESS zählt PRODYNA zu den Top Arbeitgebern im Mittelstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| employers | arbeitgebern |
| prodyna | prodyna |
| in the | im |
| top | top |
| the | den |
EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019".
DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählt |
| german | deutschen |
| mittelstand | mittelstand |
| awarded | ausgezeichnet |
| best | besten |
| top | top |
| employer | arbeitgeber |
| and | und |
| by | von |
| as | die |
EN PRODYNA was selected among the 100 best German medium-sized employers and awarded by FOCUS-BUSINESS as "Top Employer Mittelstand 2019"
DE PRODYNA wurde unter die 100 besten deutschen Arbeitgebern im Mittelstand gewählt und von FOCUS-BUSINESS als „Top Arbeitgeber Mittelstand 2019“ ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählt |
| german | deutschen |
| mittelstand | mittelstand |
| awarded | ausgezeichnet |
| best | besten |
| top | top |
| employer | arbeitgeber |
| and | und |
| by | von |
| as | die |
EN More than 1 600 Top Employers around the world.
DE Mehr als 1,600 Top Employers weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | weltweit |
| top | top |
| more | mehr |
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurse |
| certificate | zertifikat |
| share | freigeben |
| prospective | potenzielle |
| employers | arbeitgeber |
| network | netzwerk |
| professional | berufliches |
| and | und |
| can | können |
| your | ihr |
| that | dass |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | präsentieren |
| visual | visuellen |
| cv | lebenslauf |
| impress | beeindrucken |
| future | zukünftige |
| employers | arbeitgeber |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| previous | früherer |
| to | zu |
| create | erstellen |
| work | arbeiten |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top employers top employers certification leading top employers top employers around employers employers should employers don’t know employers learn employers expect prospective employers allows employers employers rights previous employers both employers impress future employers attractive employers enabling employers future employers largest employers important employers potential employers popular employers employers from around ten best employers employers provide secure employers seal of employers has adopted employers can judge recordings to employers employers liability situation demonstrate to employers surveys from employers employers like walmart monitask allows employers become employers demanding their employers employers were increasingly employers still look employers can track employers in germany employers deduct income employers is often employers are looking employers in switzerland employers are therefore employers modernizes digital employers modernizes cost employers percent employers at trade employers make hiring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe