EN 2006 Sage Aspire card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Sage Aspire Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
"aspire to develop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 2006 Sage Aspire card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Sage Aspire Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2006 Sage Aspire Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '06 Sage Aspire American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
click | klicken |
sales | verkäufe |
aspire | aspire |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN You aspire to develop your strengths and the strengths of your project team
DE Ein Unternehmen, das Sie und Ihre Talente fordert und fördert
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
team | unternehmen |
your | ihre |
EN You aspire to develop your strengths and the strengths of your project team
DE Ein Unternehmen, das Sie und Ihre Talente fordert und fördert
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
team | unternehmen |
your | ihre |
EN For this to succeed, we aspire to give all employees the necessary resources to make decisions independently and to identify potential for improvement in the future
DE Damit dies gelingt, ist es unser Anspruch, allen Mitarbeitenden die nötigen Mittel an die Hand zu geben, um eigenständig Entscheidungen zu treffen und Verbesserungspotenziale für die Zukunft zu identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
succeed | gelingt |
employees | mitarbeitenden |
necessary | nötigen |
decisions | entscheidungen |
independently | eigenständig |
resources | mittel |
identify | identifizieren |
and | und |
to | zu |
give | geben |
in | allen |
for | um |
this | dies |
we | unser |
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
DE Das ist ein starker Rückenwind, der dem Team aus 25 Supportagenten hilft, die SLAs einzuhalten und den Service zu bieten, zu dem sie sich verpflichtet haben.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
slas | slas |
service | service |
help | hilft |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
of | der |
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
DE Dieses Kernprinzip ist der Schlüssel zu einer Welt unglaublicher Bilder und der Zweck jedes Lichtformers, den wir für die weltbesten Fotografen und die, die es werden wollen, herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublicher |
images | bilder |
purpose | zweck |
photographers | fotografen |
key | schlüssel |
world | welt |
to | herstellen |
we | wir |
and | und |
be | werden |
for | für |
is | ist |
a | einer |
the | den |
of | der |
every | jedes |
single | die |
EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
online | online |
better | besseren |
communication | kommunikation |
world | welt |
group | gruppe |
we | wir |
dedicated | die |
to | zu |
change | ändern |
place | ort |
are | sind |
for | für |
to change | verändern |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN ASPIRE helps postdocs take the next step
DE ASPIRE bietet Postdocs einen Karriereschub
inglês | alemão |
---|---|
aspire | aspire |
the | einen |
EN We aspire to shape the future through pioneering work
DE Wir wollen die Zukunft mitgestalten, dafür leisten wir Pionierarbeit
inglês | alemão |
---|---|
shape | mitgestalten |
pioneering | pionierarbeit |
work | leisten |
we | wir |
the | die |
EN We aspire to shape the future through pioneering work. Which is why we are dedicated to technology and digital…
DE Visana möchte das Kundenerlebnis an den wichtigsten Touchpoints verbessern. Zühlke bringt die Voice of Customer ein und…
EN They aspire at all times to meet and exceed their clients’ expectations and to create as much value for them as possible
DE Ihr Anspruch ist es stets, die Erwartungen der Kunden zu übertreffen und einen maximalen Mehrwert zu schaffen
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
expectations | erwartungen |
exceed | übertreffen |
all | stets |
to | zu |
they | es |
and | und |
EN eremy Harbour is what many young men aspire to be: he is good-looking, confident, and although he wouldn’t be so vulgar as to mention it, probably very wealthy, too
DE iele junge Männer träumen davon, wie Jeremy Harbour zu sein: gut aussehend, selbstbewusst und wahrscheinlich auch sehr reich, obwohl er nie so weit ginge das zuzugeben
inglês | alemão |
---|---|
harbour | harbour |
young | junge |
men | männer |
he | er |
so | so |
probably | wahrscheinlich |
and | und |
good | gut |
very | sehr |
to | zu |
although | obwohl |
be | sein |
is | das |
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
DE Wir haben uns daher dazu entschieden, Kundendienst nur per Email anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
always | nur |
to | anzubieten |
we | wir |
EN We aspire to increase the share of women in tech.
DE Wir wollen den Frauenanteil im Tech-Bereich erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
increase | erhöhen |
we | wir |
the | den |
EN Furthermore, we aspire to increase the share of women in tech job families to *40-60% by the end of 2023
DE Weiterhin streben wir an, den Frauenanteil in Tech-Jobfamilien ebenfalls bis Ende 2023 auf *40-60 % zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
increase | erhöhen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
the | den |
the end | ende |
EN We aspire just as much to have a positive effect on society as a whole
DE Gleichzeitig wollen wir einen positiven Beitrag für die gesamte Gesellschaft leisten
inglês | alemão |
---|---|
positive | positiven |
society | gesellschaft |
we | wir |
to | beitrag |
a | einen |
as | gleichzeitig |
EN This is what we stand for and what we aspire to be. Our values inform how we do our jobs and how we treat each other every day, while also helping us make the right decisions for our customers, partners, and collaborators.
DE Dafür stehen wir, und das streben wir an. Unsere Werte bestimmen, wie wir unseren Job machen und im Alltag miteinander umgehen. Gleichzeitig helfen sie uns, die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
right | richtigen |
decisions | entscheidungen |
customers | kunden |
partners | partner |
for | dafür |
collaborators | mitarbeiter |
day | alltag |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
values | werte |
is | stehen |
us | uns |
EN Aspire Racing at the US Cyclocross Nationals
DE Team Aspire Racing bei der US-Crossmeisterschaft
inglês | alemão |
---|---|
aspire | aspire |
racing | racing |
the | der |
at | bei |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
DE Acer arbeitet mit Nat Geo zusammen, um nachhaltigere Laptops zu entwickeln: Aspire Vero National Geographic Edition
inglês | alemão |
---|---|
acer | acer |
geo | geo |
laptop | laptops |
national | national |
edition | edition |
more sustainable | nachhaltigere |
aspire | aspire |
to | zu |
up | um |
with | zusammen |
EN Beauty and rich Mazurian Lake District for many years zachwycało visitors tourists them, therefore Mazury aspire to be the "Seventh Miracle World"
DE Die Schönheit und den Reichtum der Masurischen Seenplatte seit vielen Jahren die Touristen begeistert, weshalb die Masurens zu dem Titel „das Siebte Weltwunder“ anstrebt
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
tourists | touristen |
seventh | siebte |
years | jahren |
and | und |
to | zu |
be | die |
EN Alright, but what rank makes you the type of player who can be said to aspire to semi-pro or pro in Valorant? Well, that would start from Immortal 3, which is the second-highest rank in the game
DE Gut, aber ab welchem Rang kann man sagen, dass man in Valorant Halbprofi oder Profi werden will? Nun, das würde bei Unsterblich 3 beginnen, dem zweithöchsten Rang im Spiel
inglês | alemão |
---|---|
rank | rang |
or | oder |
start | beginnen |
game | spiel |
from | ab |
in the | im |
in | in |
can | kann |
well | gut |
would | würde |
what | sagen |
but | aber |
that | dass |
EN “We aspire to rank among the leading full-range suppliers worldwide in the area of innovative and safe-to-use chemical additives for paper impregnation and laminates production
DE “Unser Anspruch ist es, weltweit zu den Topanbietern mit einem kompletten Portfolio innovativer und sicherer Spezialprodukte für die Papier- und Laminatverarbeitung zu gehören
EN “We are passionate about excellent products and aspire to actively shape stable value chains through innovative solutions,” Benedikt Mangold says, explaining the self-image of the new company
DE „Hochwertige Produkte sind unsere Leidenschaft verbunden mit dem Anspruch, durch innovative Lösungen aktiv stabile Wertschöpfungsketten zu gestalten“, erläutert Benedikt Mangold das Selbstverständnis des neu gegründeten Unternehmens
EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.
DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
comparison | vergleich |
only | einzig |
were | warst |
and | und |
be | sein |
who | wer |
are | bist |
however | jedoch |
the | der |
EN Do you think you should always be perfect? Whether facing studies or work, you may always aspire to a perfect result
DE Denkst du, du solltest immer perfekt sein? Egal, ob es sich um Studium oder der Arbeit handelt, strebst du immer nach einem perfekten Ergebnis
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
studies | studium |
result | ergebnis |
whether | ob |
or | oder |
work | arbeit |
you | solltest |
be | sein |
EN On the other hand, in allowing yourself to be imposed priorities by others and aspire to what others tell you is important.
DE Andererseits sind es Prioritäten, die man sich von anderen auferlegen lässt, und ein Streben danach, was andere sagen, dass wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | prioritäten |
important | wichtig |
what | sagen |
other | andererseits |
allowing | und |
to | danach |
is | ist |
EN Flexform living room sofas are soft, welcoming islands – the stage upon which domestic life unfolds – that aspire to combine sophisticated elegance and superb functionality.
DE Die Sofas von Flexform bilden warme, einladende Inseln, Mittelpunkt unseres heutigen Wohnens, die raffinierte Eleganz mit höchster Funktionalität vereinen sollen.
inglês | alemão |
---|---|
sofas | sofas |
flexform | flexform |
welcoming | einladende |
islands | inseln |
elegance | eleganz |
functionality | funktionalität |
combine | vereinen |
the | die |
to | sollen |
EN Our home is open to all those people who, regardless of seniority level, aspire to become co-founders to reap the benefits of the exciting journey and the story we are writing.
DE Wir bieten all jenen talentierten Menschen ein Zuhause, die unabhängig von ihrem Dienstalter Mitgründer werden wollen, die von der aufregenden, gemeinsamen Reise profitieren und Teil unserer Geschichte werden wollen.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
exciting | aufregenden |
journey | reise |
story | geschichte |
regardless | unabhängig |
reap | profitieren |
of | teil |
and | und |
home | zuhause |
EN We aspire to strengthen our corporate culture by ensuring that the focus remains on the people who make Daimler Mobility so unique
DE Unsere Unternehmenskultur stärken wir, indem wir sicherstellen, dass der Fokus weiter auf den Menschen liegt, die Daimler Mobility so einzigartig machen
inglês | alemão |
---|---|
strengthen | stärken |
focus | fokus |
people | menschen |
daimler | daimler |
mobility | mobility |
so | so |
corporate culture | unternehmenskultur |
by | indem |
our | unsere |
ensuring | sicherstellen |
the | den |
that | dass |
on | auf |
EN We aspire to engineering leadership, every day
DE Wir streben danach, unseren technischen Führungsanspruch täglich zu behaupten
inglês | alemão |
---|---|
engineering | technischen |
every day | täglich |
we | wir |
to | zu |
EN We aspire to be connected for life with our customers and embrace the responsibility that comes with that.
DE Wir möchten mit unseren Kunden ein Leben lang verbunden bleiben und übernehmen die Verantwortung, die damit einhergeht – ohne Wenn und Aber.
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbunden |
life | leben |
customers | kunden |
responsibility | verantwortung |
we | wir |
be | die |
and | und |
EN The International Office advises qualified graduates from abroad, who aspire to a period of training at MedUni Vienna. There are many opportunities available for your placement.
DE Externe MitarbeiterInnen aus dem Ausland sind an der MedUni Wien willkommen. Es gibt die Möglichkeit sich im Rahmen des ERASMUS Personal-Mobilitätsprogramms an einer Institution ihrer/seiner Wahl zu bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
opportunities | möglichkeit |
abroad | ausland |
to | zu |
from | aus |
a | einer |
EN Not only will we enhance the stage on which to showcase the world’s best, but we also aspire to improve the state of sport and society as a result, through football.
DE Wir wollen nicht nur den Besten der Welt eine optimale Bühne bieten, sondern für den gesamten Sport und mithilfe des Fussballs auch für die breite Gesellschaft wirklich etwas bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
society | gesellschaft |
sport | sport |
stage | bühne |
through | mithilfe |
best | besten |
not | nicht |
we | wir |
and | und |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN As a nation of gardeners, we all aspire to have the garden of our dreams
DE Der eigene Garten ist für viele ein entspannendes Hobby und der perfekte Rückzugsort, um Energie und Sonne aufzutanken
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
a | ein |
have | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
DE Intels ARC-Grafikkarten könnten laut neuestem Leak im März 2022 auf den Markt kommen
inglês | alemão |
---|---|
with | laut |
to | den |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to be the best example of how our platform and products can transform the way work happens and create great experiences
DE Wir möchten das beste Beispiel dafür sein, wie unsere Plattform und Produkte konventionelle Arbeitsmethoden transformieren und großartige Erfahrungen schaffen können
inglês | alemão |
---|---|
example | beispiel |
platform | plattform |
experiences | erfahrungen |
great | großartige |
be | sein |
products | produkte |
can | können |
the | transformieren |
the best | beste |
our | unsere |
to | schaffen |
how | wie |
and | und |
EN We aspire to shape the future through pioneering work
DE Wir wollen die Zukunft mitgestalten, dafür leisten wir Pionierarbeit
inglês | alemão |
---|---|
shape | mitgestalten |
pioneering | pionierarbeit |
work | leisten |
we | wir |
the | die |
EN For those who aspire to be a brandy connoisseur, there’s a special club based in Mallorca where you can own a barrel with your name. Find out more here.
DE Für Brandy-Kenner gibt es auf Mallorca einen speziellen Club, wo man ein Fass mit dem eigenen Namen drauf besitzen kann. Finden Sie hier mehr heraus.
inglês | alemão |
---|---|
club | club |
mallorca | mallorca |
barrel | fass |
name | namen |
find | finden |
where | wo |
can | kann |
here | hier |
more | mehr |
for | für |
with | mit |
to | heraus |
you | sie |
your | eigenen |
EN The International Office advises qualified graduates from abroad, who aspire to a period of training at MedUni Vienna. There are many opportunities available for your placement.
DE Externe MitarbeiterInnen aus dem Ausland sind an der MedUni Wien willkommen. Es gibt die Möglichkeit sich im Rahmen des ERASMUS Personal-Mobilitätsprogramms an einer Institution ihrer/seiner Wahl zu bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
vienna | wien |
opportunities | möglichkeit |
abroad | ausland |
to | zu |
from | aus |
a | einer |
EN Plus, the Federal Republic of Germany would not aspire to that role in its traditional form either
DE Schließlich würde eine deutsche Hegemonie im herkömmlichen Sinn von großen Teilen Europas nicht akzeptiert werden – zumal die Bundesrepublik diese Rolle in ihrer traditionellen Form auch gar nicht anstrebe
inglês | alemão |
---|---|
germany | deutsche |
role | rolle |
not | nicht |
in | in |
traditional | traditionellen |
would | würde |
form | form |
of | die |
EN We aspire to provide our customers with optimal support from the word go until final breakthrough and beyond
DE Unser Anspruch ist es, unsere Kunden vom Startschuss bis zum Durchbruch und darüber hinaus optimal zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
optimal | optimal |
breakthrough | durchbruch |
support | unterstützen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
the | zum |
from | vom |
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
DE Wir haben uns daher dazu entschieden, Kundendienst nur per Email anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
always | nur |
to | anzubieten |
we | wir |
EN Hamilton Carhartt started workwear production with one goal: to set a standard to which all others would aspire
DE Hamilton Carhartt startete die Produktion der Arbeitsbekleidung mit nur einem Ziel: Einen Standard zu setzen, nachdem alle anderen streben würden
inglês | alemão |
---|---|
hamilton | hamilton |
started | startete |
goal | ziel |
standard | standard |
others | anderen |
would | würden |
production | produktion |
to | zu |
all | alle |
with | mit |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções