Traduzir "europe has strengths" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europe has strengths" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de europe has strengths

inglês
francês

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

inglês francês
coupling couplage
strengths force
higgs higgs
square carré
of de
the la
to à
is est

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

inglês francês
recognizes reconnaît
knows connaît
strengths forces
uses utilise
to à
someone un
is est

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

inglês francês
recognizes reconnaît
knows connaît
strengths forces
uses utilise
to à
someone un
is est

EN What personal strengths do they have and how did they use those strengths to create change?

FR Quelles sont ses forces personnelles et comment les a-t-elle utilisées pour provoquer un changement?

inglês francês
strengths forces
use utilisées
what quelles
personal personnelles
did a
how comment

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

inglês francês
recognizes reconnaît
knows connaît
strengths forces
uses utilise
to à
someone un
is est

EN An upstander is someone who recognizes injustice, knows their personal strengths, and uses those strengths to create positive change.

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

inglês francês
recognizes reconnaît
knows connaît
strengths forces
uses utilise
to à
someone un
is est

EN Have meaningful one-to-one discussions with your team members about their individual strengths and how those strengths can help the team meet its goals

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

inglês francês
meaningful significatives
discussions discussions
help aider
goals objectifs
team équipe
members membres
your votre
individual individuelles
to à
the la
strengths forces
its de
with avec

EN You'd like to find out more about your strengths as a person or even about the strengths of your team?

FR Vous avez peut-être l'envie d'en savoir plus sur vos points forts en tant que personne ou même sur les points forts de votre équipe.

inglês francês
team équipe
or ou
of de
more plus

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

FR Points forts : Les points forts de votre entreprise sont les choses que vous faites bien

inglês francês
well bien
your votre
are sont
you vous
do faites

EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst

FR Les travailleurs constituent l’épine dorsale de nos sociétés, et la lutte pour leurs droits reste le fondement de tout programme social-démocrate. Les syndicats et les partis des travailleurs ont

inglês francês
social social
a l
of de
few des

EN In 2004 the role expanded into leading Global Fleet Support Engineering, combining the strengths of a globally diverse workforce from China, Europe and the US

FR En 2004, son rôle s'est étendu à la direction de l'ingénierie de soutien de la flotte mondiale, en combinant les forces d'une main-d'œuvre diversifiée provenant de Chine, d'Europe et des États-Unis

inglês francês
fleet flotte
combining combinant
strengths forces
diverse diversifié
china chine
expanded étendu
the la
in en
global mondiale
role rôle
and à
from provenant
support des
of de

EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

inglês francês
flag drapeau
britain bretagne
great grande
kingdom royaume
stay rester
england angleterre
europe europe
union union
in en
british britannique
english anglais
the uni

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.

inglês francês
edition version
read lire
a une
to au
in en

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

inglês francês
operates opère
malta malte
regional régionaux
europe europe
italy italie
offices bureaux
in en
dan dan
and et

EN Ariat Europe serves all countries on the European continent (including Eastern Europe). Contact Ariat Europe directly to find an Ariat retailer near you.

FR Ariat Europe vend ses produits dans tous les pays du continent européen (y compris l'Europe de l'Est). Contactez Ariat Europe directement pour trouver un magasin Ariat près de chez vous.

inglês francês
continent continent
contact contactez
directly directement
europe europe
countries pays
european européen
including compris
find trouver
an un
near de
you vous

EN Romain BENOIT joined the Green Marine Europe team in November 2021 and assists the Surfrider Foundation Europe to develop the Green Marine Europe label.

FR Romain BENOIT a rejoint l’équipe de Green Marine Europe en Novembre 2021 et assiste l’équipe de la Surfrider Foundation Europe au développement du label Green Marine Europe.

inglês francês
joined rejoint
marine marine
europe europe
team équipe
november novembre
assists assiste
foundation foundation
develop développement
label label
in en
the green
and et

EN Funded by the European Life program, the Green Marine Europe label is coordinated by the NGO Surfrider Foundation Europe, which brings its expertise, its network and its energy to the development of the program in Europe.

FR Financé par le programme européen Life, le label Green Marine Europe est coordonné par l’ONG Surfrider Foundation Europe, qui apporte son expertise, son réseau et son énergie au développement du programme en Europe.

inglês francês
marine marine
label label
foundation foundation
brings apporte
expertise expertise
network réseau
development développement
funded financé
coordinated coordonné
energy énergie
life life
program programme
europe europe
and et
in en
european européen
the green
is est
by par
of son

EN SwitzerlandSwitzerland – German-speakingBenelux & FranceNorthern Europe & United KingdomSouthern Europe & Italy, SpainEastern Europe & RussiaMiddle EastIsraelAsiaAfricaLatin AmericaNassau By which team would you like to be contacted ?

FR SuisseSuisse alémaniqueBenelux & FranceEurope du Nord & Grande-BretagneEurope du Sud & Italie, EspagneEurope de l’Est & RussieMoyen OrientIsraëlAsieAfriqueAmérique latineNassau Par quelle équipe souhaiteriez-vous être contacté ?

inglês francês
team équipe
contacted contacté
italy italie
you du
by par
to quelle
be être

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

inglês francês
retirement retraite
eastern n
europe europe
creates crée
led dirigé
president directeur
currently actuellement
of de
zone zone
to à
by par
the la
a une

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

inglês francês
operates opère
malta malte
regional régionaux
europe europe
italy italie
offices bureaux
in en
dan dan
and et

EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.

FR Lire une version en facile-à-lire du discours d'Helena Dalli au sujet des personnes qu'il faut sortir des institutions.

inglês francês
edition version
read lire
a une
to au
in en

EN Our high-quality, innovative and effective product range has always been one of our strengths.

FR Nos produits de qualité, innovants et performants ont toujours fait partie de notre force.

inglês francês
innovative innovants
always toujours
strengths force
effective performants
product produits
quality qualité
of de

EN Commitment has always been one of the strengths of the Societe Generale group, in our daily jobs as much as in our civic actions

FR L’esprit d’engagement a toujours été l’une des forces du Groupe Société Générale, dans l’exercice de notre métier comme dans nos actions citoyennes

inglês francês
strengths forces
generale générale
actions actions
group groupe
societe société
always toujours
much n
been été
of de
in dans
as comme
has a

EN Building on the strengths of our award winning networks, 5G has already begun to make Canadians’ lives easier, safer and healthier, changing the way we live, work and learn.

FR S’appuyant sur les forces de nos réseaux primés, la 5G a déjà commencé à faciliter la vie des Canadiens et à améliorer leur sécurité et leur santé, ainsi quà changer notre façon de vivre, de travailler et d’apprendre.

inglês francês
strengths forces
networks réseaux
canadians canadiens
easier faciliter
changing changer
begun commencé
lives vie
g d
of de
to à
the la
already déjà
on sur
learn et
live vivre

EN Paris Match has faced a clear problematic: deeply auditing its site, identifying its strengths and weaknesses, determining its priorities and fixing the blocking factors for Google’s crawl

FR Avec plus de 26 000 références produit, 10001pneus avait besoin d’un outil fiable pour surveiller leur performance SEO et s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages

inglês francês
clear bien
site pages
crawl crawl
the le
a dun
its de
and et

EN He has a way of promptly discerning strengths and motivations of people, which makes him an excellent manager

FR Il a un don pour saisir rapidement les forces et les motivations des gens, ce qui fait de lui un excellent gestionnaire

inglês francês
promptly rapidement
people gens
manager gestionnaire
strengths forces
a un
makes fait
of de
he il
and et
excellent les

EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.

FR Baltazare a déjà réalisé plus de 7 sites WordPress multilingues avec Weglot et de nouveau projets sont en cours. Le multilingue et la traduction font maintenant partie des points forts de l’agence.

inglês francês
wordpress wordpress
currently en cours
created réalisé
weglot weglot
new nouveau
already déjà
more plus
multilingual multilingue
projects projets
are sont
with avec
of de
part partie

EN Recipharm’s development has been very positive and stable and continues to be so. This is due to one of the company’s strengths; its flexibility and capacity to adapt its operation to the real situation. 

FR Le développement de Recipharm a été et continue à être excellent et stable.  Ceci grâce à la flexibilité et à la capacité d’adapter l’activité à la réalité qui font la force du groupe.

inglês francês
development développement
stable stable
continues continue
strengths force
flexibility flexibilité
capacity capacité
real réalité
to à
of de
been été
be être
this ceci

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN This report benchmarks companies and gives a clear insight into their core strengths that has helped in advancing the industry into the future.

FR Ce rapport compare les entreprises et offre un aperçu clair des principaux atouts qui leur ont permis de révolutionner le marché.

inglês francês
clear clair
strengths atouts
report rapport
companies entreprises
a un
insight aperçu
the le
this ce
and et
their de
in les

EN The ski area has also made the width of the slopes one of its strengths

FR Le domaine skiable a également fait de la largeur des pistes l'un de ses points forts

inglês francês
area domaine
made fait
width largeur
also également
has a
of de
slopes des pistes

EN Because in our group, each employee has their story, their desires, their ideas, their strengths, and their weaknesses

FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses

inglês francês
group groupe
employee collaborateur
story histoire
desires envies
ideas idées
strengths forces
weaknesses faiblesses
each chaque
in dans
because car
our notre
and et

EN As there are pros and cons of structured data, unstructured data also has strengths and weaknesses for specific business needs. Some of its benefits include:

FR Tout comme les données structurées ont des avantages et des inconvénients, les données non structurées présentent également des forces et des faiblesses en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise. Parmi ses avantages, on peut citer :

inglês francês
strengths forces
weaknesses faiblesses
cons inconvénients
as comme
data données
needs besoins
benefits avantages
of de
also également
structured structurées
specific spécifiques

EN Our high-quality, innovative and effective product range has always been one of our strengths.

FR Nos produits de qualité, innovants et performants ont toujours fait partie de notre force.

inglês francês
innovative innovants
always toujours
strengths force
effective performants
product produits
quality qualité
of de

EN Building on the strengths of our award winning networks, 5G has already begun to make Canadians’ lives easier, safer and healthier, changing the way we live, work and learn.

FR S’appuyant sur les forces de nos réseaux primés, la 5G a déjà commencé à faciliter la vie des Canadiens et à améliorer leur sécurité et leur santé, ainsi quà changer notre façon de vivre, de travailler et d’apprendre.

inglês francês
strengths forces
networks réseaux
canadians canadiens
easier faciliter
changing changer
begun commencé
lives vie
g d
of de
to à
the la
already déjà
on sur
learn et
live vivre

EN The lockdown period has been one of intense activity for Societe Generale. We supported our clients by combining our human and digital strengths in order to rapidly reconfigure our products and services to meet their immediate needs.

FR Nous avons accompagné nos clients en combinant toutes nos forces humaines et digitales pour reconfigurer très rapidement nos produits et services en fonction de leurs besoins immédiats.

inglês francês
clients clients
combining combinant
human humaines
digital digitales
strengths forces
reconfigure reconfigurer
services services
needs besoins
activity fonction
in en
of de
rapidly rapidement
products produits
our nos
we nous

EN He has a way of promptly discerning strengths and motivations of people, which makes him an excellent manager

FR Il a un don pour saisir rapidement les forces et les motivations des gens, ce qui fait de lui un excellent gestionnaire

inglês francês
promptly rapidement
people gens
manager gestionnaire
strengths forces
a un
makes fait
of de
he il
and et
excellent les

EN Note: The laptops below are in no particular order of preference, as each tool has strengths and weaknesses that vary based on the use case.

FR Remarque : Les ordinateurs portables présentés ci-dessous ne sont pas classés par ordre de préférence, chacun d'entre eux ayant ses forces et ses faiblesses en fonction de l'utilisation que vous souhaitez en faire.

inglês francês
order ordre
preference préférence
strengths forces
weaknesses faiblesses
in en
use lutilisation
of de
below dessous
the ci-dessous
are sont
laptops ordinateurs portables
that que
and et

EN Baltazare has already created more than 7 multilingual WordPress websites with Weglot and new projects are currently underway. They can now include multilingualism and translations as part of the agency’s strengths.

FR Baltazare a déjà réalisé plus de 7 sites WordPress multilingues avec Weglot et de nouveau projets sont en cours. Le multilingue et la traduction font maintenant partie des points forts de l’agence.

inglês francês
wordpress wordpress
currently en cours
created réalisé
weglot weglot
new nouveau
already déjà
more plus
multilingual multilingue
projects projets
are sont
with avec
of de
part partie

EN Iceland is also an incredible land and also has the largest glacier in Europe (Vatnajökull) and the most powerful waterfall in Europe (Dettifoss)

FR L’Islande est aussi une terre incroyable et possède également le plus vaste glacier d’Europe (Le Vatnajökull) ainsi que la plus puissante chute d’eau d’Europe (Dettifoss)

inglês francês
incredible incroyable
land terre
glacier glacier
powerful puissante
also également
and et
most de

EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.

FR Le centre thermal « Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad » à Loèche-les-Bains est le plus grand complexe thermal de beauté, de bien-être, de sauna et de « Medical & Alpine Wellness » d?Europe.

inglês francês
europe europe
s d
complex complexe
beauty beauté
medical medical
alpine alpine
spa spa
thermal thermal
baths bains
the le
is est
sauna sauna
of de
wellness wellness
leukerbad loèche-les-bains
and à
largest plus grand

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
infrastructure infrastructure
customers clients
extended étendu
data données
performance performances
europe europe
improve améliorer
managed géré
to à
in en
european européens
that que

EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

FR « LanguageWire a créé un processus garantissant à Nissan Nordic Europe la traduction de ses contenus dans les langues souhaitées en moins de 24 heures. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

inglês francês
workflow processus
nissan nissan
europe europe
created créé
ensures garantissant
languagewire languagewire
a un
hours heures
content contenus
the la
in en
has a
under de
is langues

EN 2013. OVH.com, hosting provider leader in Europe, announces that it has raised 181 million US Dollars from a bank pool loan encompassing ten banking institutions. This operation is unprecedented in Europe’s technological sector.

FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.

inglês francês
hosting hosting
ovh ovh
from de
in en
a un
this cet

EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

EN The Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad is Europe?s largest medical & Alpine wellness, beauty, sauna and thermal baths complex. It also has the highest altitude for facilities of its type in Europe.

FR Le centre thermal « Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad » à Loèche-les-Bains est le plus grand complexe thermal de beauté, de bien-être, de sauna et de « Medical & Alpine Wellness » d?Europe.

inglês francês
europe europe
s d
complex complexe
beauty beauté
medical medical
alpine alpine
spa spa
thermal thermal
baths bains
the le
is est
sauna sauna
of de
wellness wellness
leukerbad loèche-les-bains
and à
largest plus grand

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
infrastructure infrastructure
customers clients
extended étendu
data données
performance performances
europe europe
improve améliorer
managed géré
to à
in en
european européens
that que

EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but seagulls continue to be heavily affected by the virus. The risk to the general public in Europe...

FR Le nombre de foyers épidémiques d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) chez les volailles a diminué en Europe mais les mouettes continuent d'être fortement affectées par le virus. Le risque...

inglês francês
europe europe
seagulls mouettes
virus virus
risk risque
decreased diminué
be être
highly hautement
heavily fortement
of de
in en
the le
but mais
has a
by par
continue continuent
to chez
affected affecté

EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.

inglês francês
storage stockage
budgets budgets
strengths forces
weaknesses faiblesses
part place
increasingly plus
cloud cloud
of de
becoming dans
an une
clouds clouds
and et
different différents

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

inglês francês
strengths forces
opportunities opportunités
quick rapide
quiz quiz
practical pratiques
strategies stratégies
tools outils
this ce
explore explorez
recommended recommandé
discover découvrez
improve améliorer
tips conseils
your votre
to à
teams équipe
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções