EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "essentially the same" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentially the same" de inglês para alemão
Traduções de essentially the same
"essentially the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de essentially the same
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN I combined all these because they essentially work the same way.
DE Ich habe all diese Dinge kombiniert, weil sie im Wesentlichen auf die gleiche Weise funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| essentially | im wesentlichen |
| way | weise |
| i | ich |
| all | all |
| because | weil |
| the | gleiche |
| these | diese |
| same | sie |
EN The technology is essentially the same, but HTTPS includes SSL encryption
DE Im Grunde ist die Technik bei beiden die gleiche, nur bei HTTPS kommt die SSL-Verschlüsselung dazu
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| https | https |
| ssl | ssl |
| encryption | verschlüsselung |
| the | gleiche |
| is | beiden |
EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.
DE Das Microsoft 365 Business-Paket enthält Windows 10 Pro. Diese Pakete sind im Wesentlichen die gleichen wie die Microsoft 365 Enterprise Pakete mit zusätzlichem Betriebssystem, Unternehmensmobilität und Sicherheit für eine Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| security | sicherheit |
| complete solution | komplettlösung |
| enterprise | enterprise |
| operating system | betriebssystem |
| packages | pakete |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
EN The frame shape is essentially the same, so the bike is unmistakably a Canyon
DE Die Rahmenform ist großteils gleich und so erkennt man das Bike sofort als Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| canyon | canyon |
| so | so |
| the | gleich |
| a | man |
| is | ist |
EN This is a legal text that is (essentially) the same as Public Domain, at least in countries where that concept exists
DE Dieser Rechtstext ist im Prinzip gleichbedeutend mit der Veröffentlichung als Gemeingut, zumindest in den Ländern, in denen dieses Konzept existiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| in | in |
| at least | zumindest |
| concept | konzept |
| as | als |
| a | mit |
| is | existiert |
| exists | ist |
| the | den |
EN If you have a team of people with all different kinds of backgrounds, but they don?t have the same skillset then you?re essentially just wasting time
DE Wenn Sie ein Team von Leuten mit allen möglichen Hintergründen haben, die aber nicht über die gleichen Fähigkeiten verfügen, dann verschwenden Sie im Grunde nur Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wasting | verschwenden |
| team | team |
| time | zeit |
| if | wenn |
| have | haben |
| with | mit |
| all | allen |
| a | ein |
| of | von |
| people | leuten |
| but | aber |
| then | dann |
EN The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.
DE Der Effekt ist im Wesentlichen derselbe, als ob das gesamte Programm in einen try-catch-Block mit dieser Funktion als catch verpackt wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| essentially | im wesentlichen |
| program | programm |
| block | block |
| function | funktion |
| the same | derselbe |
| catch | catch |
| if | ob |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| as | als |
| entire | gesamte |
EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.
DE Das Microsoft 365 Business-Paket enthält Windows 10 Pro. Diese Pakete sind im Wesentlichen die gleichen wie die Microsoft 365 Enterprise Pakete mit zusätzlichem Betriebssystem, Unternehmensmobilität und Sicherheit für eine Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| security | sicherheit |
| complete solution | komplettlösung |
| enterprise | enterprise |
| operating system | betriebssystem |
| packages | pakete |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
EN The frame shape is essentially the same, so the bike is unmistakably a Canyon
DE Die Rahmenform ist großteils gleich und so erkennt man das Bike sofort als Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| canyon | canyon |
| so | so |
| the | gleich |
| a | man |
| is | ist |
EN Google hates doorway pages because even though they create a larger footprint on SERPs, they are frustrating to users. They are led to similar pages in SERPs, where each result essentially takes them to the same destination.
DE Google hasst Doorway-Seiten, denn obwohl sie einen größeren Fußabdruck auf den SERPs hinterlassen, sind sie für die Nutzer frustrierend. Sie werden auf ähnliche Seiten in den SERPs geleitet, wo jedes Ergebnis sie im Grunde zum gleichen Ziel führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größeren |
| frustrating | frustrierend |
| users | nutzer |
| led | geleitet |
| destination | ziel |
| serps | serps |
| similar | ähnliche |
| result | ergebnis |
| where | wo |
| in | in |
| pages | seiten |
| are | sind |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| interests | interessen |
| role | rolle |
| build | bauen |
| organization | organisation |
| industry | branche |
| network | netzwerk |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| transformation | transformation |
| professional | berufliches |
| meet | kennen |
| your | ihr |
| with | mit |
| same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| security | sicherheit |
| comprehensive | umfassende |
| unified | einheitliche |
| solution | lösung |
| compromise | kompromisse |
| no | ohne |
| and | und |
| same | dieselben |
| get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | konsistent |
| metrics | messzahlen |
| reports | berichte |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| can | können |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| content | inhalte |
| royalty-free | lizenzfreien |
| licensing | lizenzierung |
| find | findest |
| agencies | agenturen |
| so | also |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| on | von |
| more | mehr |
| why | warum |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| fight | kämpfen |
| boys | jungs |
| easiest | einfachste |
| guy | typ |
| time | zeit |
| right | wahr |
| would | sollten |
| the same | derselbe |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| same | dieselben |
| products | produkte |
| service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| lost | verlorene |
| delivery | delivery |
| order | bestellen |
| desired | gewünschten |
| store | store |
| time | zeit |
| service | service |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| in | in |
| city | stadt |
| and | und |
| day | tag |
| no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| deals | deals |
| name | namen |
| properties | eigenschaften |
| leads | leads |
| use | benutzt |
| fields | felder |
| field | feld |
| created | erstellt |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| same | dieselben |
| the | gleiche |
| be | werden |
| is | wird |
| when | wenn |
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| tool | tool |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| version | version |
| same | gleichen |
| a | eine |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookie | cookies |
| essentially | grundsätzlich |
| subject | unterliegt |
| device | gerät |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| and | und |
| modify | die |
| free | kostenlos |
| the | den |
| a | eines |
EN Having your domain hijacked is essentially Internet identity theft
DE Domain-Hijacking ist im Endeffekt Identitätsdiebstahl im Internet
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| internet | internet |
| identity theft | identitätsdiebstahl |
| is | ist |
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| solutions | lösungen |
| versatility | vielseitigkeit |
| software | software |
| teams | teams |
| experience | erfahrung |
| people | mitarbeiter |
| much | viel |
| assistance | unterstützung |
| your | ihre |
| to | damit |
| you need | benötigen |
| and | und |
EN This will essentially give you a free ExpressVPN trial
DE Sie erhalten also eine kostenlose ExpressVPN-Testversion
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| expressvpn | expressvpn |
| trial | testversion |
| will | erhalten |
| you | sie |
| a | eine |
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
DE NordVPN hingegen erstattet Ihnen das Geld zurück, wenn Sie darum bitten, und gibt Ihnen im Grunde eine 30-tägige kostenlose Testphase
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| refund | zurück |
| free | kostenlose |
| however | hingegen |
| when | wenn |
| asked | bitten |
| you | sie |
| a | eine |
| giving | gibt |
EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.
DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subpages | unterseiten |
| features | funktionalitäten |
| parameters | parametern |
| developer | entwickler |
| treat | behandeln |
| help | hilfe |
| all | alle |
| with | mit |
| can | kann |
| include | enthalten |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ausgabe |
| groups | gruppen |
| flat | flachen |
| structure | struktur |
| combine | kombinieren |
| transforming | transformation |
| data | daten |
| in | in |
| for | für |
| apply | anwendung |
EN Our solutions are essentially based on open source technologies and we contribute directly to the community
DE Unsere Lösungen basieren weitestgehend auf Open-Source-Technologien, und wir tragen direkt zur Gemeinschaft bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| technologies | technologien |
| directly | direkt |
| community | gemeinschaft |
| open | open |
| source | source |
| are | basieren |
| and | und |
| our | unsere |
| the | zur |
| on | auf |
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
DE Das Audio-Technica AT4050 ist im Wesentlichen die Multi-Pattern-Version des AT4040 (siehe unter $300).
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| is | ist |
| version | version |
| one | im |
| the | des |
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | play |
| directory | verzeichnis |
| essentially | im wesentlichen |
| replaced | ersetzt |
| view | einsehen |
| it | es |
| stats | statistiken |
| podcasts | podcasts |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| music | music |
| to | ebenfalls |
| but | aber |
| has | hat |
| have | haben |
EN The decision for or against bespoke development essentially depends on the number and complexity of the adjustments needed.
DE Die Entscheidung für oder gegen die Individualentwicklung hängt im Wesentlichen von der Anzahl und Tiefe der notwendigen Anpassungen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| or | oder |
| essentially | im wesentlichen |
| adjustments | anpassungen |
| needed | notwendigen |
| and | und |
| depends | hängt |
| number | anzahl |
| for | für |
EN Essentially, according to the Google Webmaster Guidelines, a website should support the search engine in crawling and indexing and ensure a good user experience.
DE Kurz gesagt: Eine Website sollte gemäß den Google Webmaster Guidelines die Suchmaschine beim Crawling und Indexing unterstützen und für eine gute User Experience sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| should | sollte |
| support | unterstützen |
| good | gute |
| user | user |
| experience | experience |
| guidelines | guidelines |
| crawling | crawling |
| indexing | indexing |
| ensure | sorgen |
| website | website |
| and | und |
| a | eine |
| in | gemäß |
| the | den |
| according | die |
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wälder |
| tropical | tropische |
| store | speichern |
| methods | methoden |
| creating | schaffen |
| especially | besonders |
| three | drei |
| as | als |
| for | für |
| change | zu |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| intelligent | intelligentes |
| information management | informationsmanagement |
| similar | ähnliche |
| define | definieren |
| and | und |
EN These are essentially platforms to run intelligent information management on
DE Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Plattformen, auf denen intelligentes Informationsmanagement ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| essentially | im wesentlichen |
| platforms | plattformen |
| intelligent | intelligentes |
| information management | informationsmanagement |
| run | ausgeführt |
| these | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentially essentially based essentially subject essentially designed that’s essentially it’s essentially essentially means upping internet is essentially essentially be focusing essentially act essentially means essentially flat re essentially essentially allows cybersecurity is essentially generating essentially wasted couple is essentially essentially transforming flat essentially a command devoted photography essentially topography essentially comprises essentially the wide essentially a thick essentially three methods re essentially shaving bespoke development essentially result essentially takes decree essentially stipulates portals are essentially essentially improves assistant essentially it requires essentially a giant essentially guarantees someone it s essentially that s essentially ripple is essentially essentially cameos amd make essentially essentially an seo keyframes are essentially environment which essentially effect is essentially earth is essentially essentially like movie essentially on meat mod has essentially packages are essentially essentially earning interest charts are essentially squid can essentiallyTraduzir essentially the same para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe