EN His guiding principle is "a society of respect" and believes it is important for people in the country "to perceive each other as equals among equals, despite all their differences"
Traduzir "equals low productivity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equals low productivity" de inglês para alemão
Traduções de equals low productivity
"equals low productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de equals low productivity
inglês
alemão
DE Sein Leitbild sei „eine Gesellschaft des Respekts“, es sei wichtig, dass sich die Menschen im Land „bei aller Verschiedenheit gegenseitig als Gleiche unter Gleichen wahrnehmen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| society | gesellschaft |
| important | wichtig |
| people | menschen |
| country | land |
| perceive | wahrnehmen |
| a | eine |
| among | unter |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
DE Wenn Sie telearbeiteten, haben Sie keinen Chef oder Teamleiter, der überwacht, was Sie tun, und aus diesem Grund denken viele, dass Remote-Arbeit einer geringen Produktivität gleichkommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| boss | chef |
| reason | grund |
| low | geringen |
| productivity | produktivität |
| team leader | teamleiter |
| or | oder |
| think | denken |
| remote | remote |
| work | arbeit |
| many | viele |
| when | wenn |
| have | haben |
| you | sie |
| and | und |
| that | dass |
| a | einer |
EN When you telecommute, you don’t have a boss or team leader supervising what you’re doing, and for that reason, many think that remote work equals low productivity
DE Bei der Telearbeit hat man keinen Chef oder Teamleiter, der die Arbeit überwacht, und deshalb denken viele, dass Telearbeit gleichbedeutend mit geringer Produktivität ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| boss | chef |
| low | geringer |
| productivity | produktivität |
| team leader | teamleiter |
| or | oder |
| work | arbeit |
| many | viele |
| that | dass |
| think | denken |
| and | und |
| a | man |
| you | keinen |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | schnellen |
| plus | mit |
| and | und |
| different | ein |
| step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| bread | die |
| in | hinaus |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | low |
| developers | entwickler |
| close | nah |
| hardware | hardware |
| c | c |
| code | code |
| programming | programmierung |
| in | in |
| languages | sprachen |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| an | an |
| and | und |
| to | schreiben |
| tech | technische |
| the | der |
EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.
DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| bread | die |
| in | hinaus |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| concentrates | konzentriert |
| low | niedrigen |
| pim | pim |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
| on | auf |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringe |
| ropes | seile |
| resistant | widerstandsfähig |
| abrasion | abrieb |
| very | äußerst |
| and | und |
| are | sind |
| to | gegen |
| have | haben |
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | knoten |
| supports | unterstützt |
| power | power |
| feature | funktion |
| enabled | aktiviert |
| low | low |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| has | hat |
| the | wird |
EN Three sizes of laptop sleeves times thousands of designs equals a galaxy of options for padding your laptop against the cruel world
DE Drei Größen Laptoptaschen mal tausende Designs sind gleich jede Menge Möglichkeiten, deinen Laptop gegen die Widrigkeiten dieser Welt zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| laptop | laptop |
| designs | designs |
| world | welt |
| three | drei |
| the | gleich |
| thousands of | tausende |
| a | möglichkeiten |
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
EN Here at our company, an IT project manager, for example, is part of a team in which we work together as equals
DE Hier bei uns ist ein IT-Projektleiter zum Beispiel Teil eines Teams, in dem wir auf Augenhöhe zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| work together | zusammenarbeiten |
| team | teams |
| here | hier |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| we | wir |
EN Flat hierarchies and treating each other as equals ensures open and transparent communication at all levels
DE Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchies | hierarchien |
| transparent | transparente |
| communication | kommunikation |
| open | offene |
| levels | ebenen |
| and | und |
| all | allen |
EN It is very important to us that the conversation takes place as equals
DE Uns ist sehr wichtig, dass das Gespräch auf Augenhöhe stattfindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| takes place | stattfindet |
| conversation | gespräch |
| is | ist |
| very | sehr |
| us | uns |
| that | dass |
EN Our corporate culture is characterised by valued and trusting relationships with each other. Flat hierarchies, open doors and interactions as equals across all levels ensure a unique workplace atmosphere.
DE Unsere Unternehmenskultur ist geprägt durch einen wertschätzenden und vertrauensvollen Umgang untereinander. Flache Hierarchien, offene Türen und die Begegnung auf Augenhöhe über alle Ebenen hinweg, ermöglichen eine einzigartige Arbeitsatmosphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchies | hierarchien |
| doors | türen |
| open | offene |
| levels | ebenen |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| our | unsere |
| all | alle |
| is | ist |
| and | hinweg |
| a | einzigartige |
| by | durch |
EN Our team spirit is characterised by close collaboration and regular exchanges of ideas as equals
DE Unser Teamspirit zeichnet sich aus durch enge Zusammenarbeit und regelmäßigen Austausch auf Augenhöhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| regular | regelmäßigen |
| exchanges | austausch |
| close | enge |
| and | und |
| our | unser |
EN A friendly atmosphere, flat hierarchies, open doors and treating each other as equals are just as important as unique team events, cool company parties or relaxed after-work gatherings.
DE Eine familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien, offene Türen und ein Umgang auf Augenhöhe gehören genau dazu wie einzigartige Teamevents, coole Firmenfeiern oder entspannte Feierabendevents.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| hierarchies | hierarchien |
| doors | türen |
| cool | coole |
| relaxed | entspannte |
| company | umgang |
| team events | teamevents |
| open | offene |
| and | und |
| or | oder |
| a | einzigartige |
| as | wie |
EN Our employees are our top priority – and that includes you! From day one, flat hierarchies and interacting as equals leads to open and transparent communication at all levels
DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus – das gilt natürlich auch für dich! Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen vom ersten Tag an für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen
EN The Equals Operator — Exact key lookup
DE Der Gleicheheitsoperator — Exakte Bedingungen
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparation | vorbereitung |
| equals | gleich |
| success | erfolg |
| testing | testen |
| equipment | ausrüstung |
| and | und |
| your | ihre |
EN Don’t be fooled into thinking neutral equals bland, our wallpaper collections include designs for every space, from subtle geometric shapes to extravagant floral designs.
DE Doch denken Sie niemals, dass neutrale Tapeten eintönig sind – wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von subtilen geometrischen Formen bis hin zu extravaganten Blumendesigns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| neutral | neutrale |
| wallpaper | tapeten |
| geometric | geometrischen |
| shapes | formen |
| be | sie |
| include | eine |
| to | zu |
EN The Equals Operator for SQL WHERE clause performance
DE Der Ist-Gleich (=) Operator in der WHERE-Klausel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equals | gleich |
| operator | operator |
| clause | klausel |
| the | der |
EN Inequality operators such as <, > and between can use indexes just like the equals operator explained above. Even a LIKE filter can—under certain circumstances—use an index just like range conditions do.
DE Ungleich-Operatoren wie <, > und between können einen Index grundsätzlich genauso nutzen wie der Gleichheitsoperator. Sogar ein LIKE-Filter kann, unter gewissen Voraussetzungen, einer Bereichsabfrage entsprechen und einen Index effizient nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | gewissen |
| conditions | voraussetzungen |
| between | between |
| index | index |
| use | nutzen |
| even | sogar |
| under | unter |
| can | kann |
| a | einen |
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| reward | belohnt |
| gift | geschenk |
| work | arbeit |
| team | team |
| your | ihre |
| with | mit |
| field | von |
| a | ein |
| something | sie |
EN Rebooting Your Servers Equals Incompliance
DE Ein Neustart Ihrer Server entspricht einer Inkonformität
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| equals | entspricht |
| your | ihrer |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| allows | ermöglicht |
| index | index |
| page | seite |
| all | all |
| the | folgt |
| follow | folgen |
| tag | tag |
| links | links |
| to | zu |
| this | dieses |
| search | suchmaschinen |
EN Creating multiple websites to display content equals high costs in terms of both time and budgets
DE Die Erstellung mehrerer Websites für die Anzeige von mehrsprachigen Inhalten ist mit hohen Kosten verbunden, sowohl in Bezug auf die Zeit als auch auf das Budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| costs | kosten |
| budgets | budget |
| time | zeit |
| display | anzeige |
| high | hohen |
| in | in |
| multiple | mehrerer |
| content | inhalten |
| to | auch |
| of | von |
| and | die |
| creating | erstellung |
EN The Geneva Salon could perhaps be called the first among equals. It was in 1853 that Patek Philippe, needing larger premises as the firm grew, moved into two stories of a building on the rue du Rhône.
DE Der Genfer Salon darf wohl als „Primus inter Pares“ bezeichnet werden. Als Patek Philippe 1853 wegen ihres Wachstums größere Räumlichkeiten benötigte, bezog man zwei Stockwerke eines Gebäudes an der Rue du Rhône.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genfer |
| salon | salon |
| perhaps | wohl |
| called | bezeichnet |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| larger | größere |
| premises | räumlichkeiten |
| building | gebäudes |
| rue | rue |
| du | du |
| as | als |
| could | werden |
| it | man |
| two | zwei |
| of | der |
| first | eines |
| on | an |
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| function | funktion |
| note | beachten |
| formulas | formeln |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| enter | geben sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equals among equals equals equals ensures open equals 0 students are equals column row equals column equals equals earth all” equals equals bland example equals therefore equals designs equals a matters as equals interactions as equals interacting as equals equals operator explained equals one workspace strategy equals zero equals are just status equals type the equals together as equals all equals stock column equals item column equals hard work equals beginning equals setting smart casual equals end equals finally equals great cell value equals usdt always equals always equals equals gigabytes low price low productivity tools productivity improved productivity high productivity enhance business productivity my productivity productivity tool innovative productivity tools company’s productivity top productivity overall productivity increase productivity increase productivity using increases productivity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe