EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget
Traduzir "low beskid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low beskid" de inglês para alemão
Traduções de low beskid
"low beskid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de low beskid
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Low Beskid, you are looking for accommodation in Low Beskid via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Niedere Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niedere Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Low Beskid, private lodgings, cheap accommodation in Low Beskid and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Niedere Beskiden, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niedere Beskiden und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Low Beskid in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Low Beskid in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Niedere Beskiden in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Niedere Beskiden in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Low Beskid accommodations and cheap private rooms in Low Beskid
DE Niedere Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niedere Beskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Low Beskid, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Low Beskid
DE Zimmer in der Region Niedere Beskiden, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niedere Beskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Wysowa-Zdrój is situated in the south-west, the highest part of the Beskid. By Kondracki is a province of Western Carpathians, External podprowincja Karpaty Western District column (Beskids Center mezoregion Beskid Low. The town is situated on the…
DE Wysowa-Zdroj befindet sich im Südwesten, dem höchsten Teil der Niederen Beskiden gelegen. Nach Kondracki ist die Provinz Westkarpaten, Subprovinzen Outer Westkarpaten, Beskiden Mittelmakroregion, mezo Beskid Niski. Die Stadt liegt am Fluss Ropa, die…
EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
DE Standort Beskid Śląski, Żywiecki und Beskid Mały
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| beskid | beskid |
| and | und |
EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN We invite you to the beautifully situated summer houses of Beskid Żywiecki - Żabnica near Węgierska Górka, Żywiec and Bielsko-Biała in the Beskid Żywiecki
DE Wir laden Sie zu den wunderschön gelegenen Sommerhäusern von Beskid Żywiecki - Żabnica in der Nähe von Węgierska Górka, Żywiec und Bielsko-Biała in den Beskid Żywiecki ein
EN Hungarian Hill - city located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka. The Hungarian Górka flows Soła river. We offer rooms for 2, 4 and 10 personal with shared…
DE Ungarische Hill - Dorf an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill. Der ungarische Hill River fließt Sola. Wir bieten 2, 4 und 10 Betten mit Gemeinschaftsbad. In der Anlage gibt es…
EN A hostel is located in the Jaworzyna Krynicka Mount in the Beskid Sądeckim at 1061 m altitude Hostel is an excellent base for numerous tourist routes in the Beskid Sadecki. In the vicinity are also interesting monuments memory from times of fighting…
DE Die Herberge befindet sich über dem Meeresspiegel Herberge auf einer Höhe von 1061 m in der Band Jaworzyna im Sadecki gelegen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege Sadecki Wandern. In der Nähe sind auch interessante…
EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…
DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…
EN measure - MANDALA, is located in the village of Targoszów, Beskid Small, near the forest in the environment fields and meadows, with beautiful views of the peaks of the Beskid Mountains, including the "Babia Góra" Up and Pilsko
DE Zentrum - Mandalay ist im Dorf Targoszów in Beskid Maly, nahe dem Wald von Feldern und Wiesen, mit herrlichem Blick auf den Gipfel der Beskiden, einschließlich der Babia Gora und Pilsko umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| beskid | beskid |
| forest | wald |
| views | blick |
| meadows | wiesen |
| in the | im |
| peaks | gipfel |
| including | einschließlich |
| is | ist |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| the | den |
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN City located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka
DE Stadt befindet sich an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill
| inglês | alemão |
|---|---|
| beskid | beskid |
| headquarters | sitz |
| located | befindet |
| and | und |
| is | ist |
| city | stadt |
| near | nähe |
| the | den |
EN LAS (500 m) - small town 20 km from livestock located between the mountain range of Beskid Small and Beskid Zywiec. Residences for organized groups, families and with young children and persons seeking rest in peace and quiet. All year round the…
DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden. Aufenthalte für Gruppen, Familien und auch mit kleinen Kindern und diejenigen, die Ruhe in Frieden und Ruhe. Die ganze Jahr über Haus zu vermieten 100…
EN LAS (500 m) - small town 20 km from livestock located between the mountain range of Beskid Small and Beskid Zywiec
DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| small | kleine |
| km | km |
| beskid | beskid |
| mountain range | bergkette |
| and | und |
| las | las |
| between | zwischen |
| town | stadt |
EN The town is situated in a small bowl on the edge of the Beskid Makowski and Beskid Zywiec, at the mouth of the river to Stryszawki Skawy.
DE Die Stadt liegt in einem kleinen Tal am Rande der Beskid Makowski und Beskid Żywiecki, an der Mündung des Flusses Stryszawka zu Skawa entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| town | stadt |
| small | kleinen |
| edge | rande |
| beskid | beskid |
| mouth | mündung |
| river | flusses |
| at the | am |
| in | in |
| to | zu |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
EN We have the honor to introduce establishment situated in Gorlice at the foot of the Beskid. The region which represents the most interesting features of the Beskid Sadecki, Karpackie Plateau and it happens. Our house combines the advantages of an…
DE Wir sind stolz, Sie eine Immobilie in Görlitz am Fuße des Beskid Niski sich zu präsentieren. Region, die die interessantesten Merkmale der Sadecki, Karpatenvorland i Bieszczad darstellt. Unser Haus verbindet die Vorteile eines intimen Ort der…
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | schnellen |
| plus | mit |
| and | und |
| different | ein |
| step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | rabatt |
| sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| budget | budget |
| first | zuerst |
| bids | angebote |
| most recent | aktuellste |
| high | maximale |
| ends | ende |
| number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| discount | ermäßigung |
| new | neuheiten |
| most popular | beliebteste |
EN In a beautiful mountainous area (low Beskid) lies WYSOWA ZDRÓJ, rich in mineral waters with iodine, a beautiful spa park, 3 hiking trails to Slovakia and hiking and biking trails. I will rent in a new bali house the whole floor - three rooms and a…
DE Im schönen Vorgebirgsgebiet (Niedere Beskiden) befindet sich WYSOWA ZDRÓJ, reich an jodhaltigem Mineralwasser, schönem Kurpark, 3 Wanderwegen in die Slowakei und Wander- und Radwegen. Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…
EN Accommodations Low Beskid, offer of accommodations in all attractive tourist towns and main cities in the region
DE Übernachtung Niedere Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| main | wichtigsten |
| region | region |
| and | und |
| in | in |
| all | allen |
| the | orten |
| of | der |
EN Our accommodation database in Low Beskid contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Niedere Beskiden aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| in | in |
| district | region |
| from | aus |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Low Beskid that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Niedere Beskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| in | in |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN Beskid Low is currently najdziksze and the largest surface mountain range in Poland
DE Beskid Niski ist derzeit die größte und wildeste Oberfläche Gebirge in Polen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beskid | beskid |
| currently | derzeit |
| surface | oberfläche |
| in | in |
| poland | polen |
| largest | größte |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN The most relaxing sauna and ruska bania, with view on the slopes of Beskid Low.? Show more
DE Sie bieten volle Entspannung Sauna und russische Banja, mit einem atemberaubenden Blick auf den sa? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxing | entspannung |
| sauna | sauna |
| show | zeigen |
| view | blick |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN The most relaxing sauna and ruska bania, with view on the slopes of Beskid Low
DE Sie bieten volle Entspannung Sauna und russische Banja, mit einem atemberaubenden Blick auf den sanften Hängen des Beskid Niski
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxing | entspannung |
| sauna | sauna |
| view | blick |
| beskid | beskid |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Iwonicz-Zdrój is located in the south-eastern part of Poland in the Podkarpackie voivodship. The hotel is 80 km from Rzeszów (voivodship capital) and 16 km from Krosno (center district). Geographically Iwonicz lies in the Beskid Low, in the valley…
DE Iwonicz-Zdroj befindet sich im südöstlichen Teil der polnischen in der Podkarpackie Provinz. Es ist 80 km von Rzeszów (Hauptstadt der Provinz) und 16 km von Krosno (Bezirk Mitte). Iwonicz geographisch in der Beskid Niski, im Tal des Baches Iwonicki…
EN Iwonicz-Zdrój is a town in the municipality of Iwonicz-Zdrój, in Great Britain, in the Podkarpackie voivodship. Situated in the Beskid Low, in the valley of the brook Iwonickiego, at the height of 410 m altitude is one of the oldest Polish health…
DE Iwonicz-Zdroj ist eine Stadt in der Gemeinde Iwonicz-Zdroj, im Landkreis Krosno, in der Region Podkarpackie. Es befindet sich in Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok, auf einer Höhe von 410 m über dem Meeresspiegel ist eine der ältesten polnischen…
EN The whole is surrounded by forests and picturesque Beskid mountains Low
DE Das Ganze wird von Wäldern und sanften Hügeln Niederen Beskiden umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wäldern |
| and | und |
| whole | ganze |
| the | wird |
EN The independent, sunny flat "Without rush" with the Low Beskid’s forests and mountains view is exclusively at your disposal. The ideal place for couples and families with children. Are you fed up with noise and rush? Are you planning holiday with…
DE Haben Sie genug Lärm und Hektik? Planen Sie Urlaub mit Ihrer Familie? Suchen Sie einen gemütlichen Ort in einem zauberhaften Kurort? Besuchen Sie uns in Wysowa-Zdrój in den Niederen Beskiden.Zu Ihrer Verfügung gehört eine unabhängige Wohnung mit…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beskid low low beskid accommodations low beskid accommodation low beskid beskid low borders low beskid private low beskid accommodations low beskid via beskid beskid sadecki beskid landscapes beskid zywiecki silesian beskid near beskid sadeckim beskid small silesian beskid beskid slaski beskid wyspowy beskid zywieckim island beskid natural environment beskid pearl of beskid surroundings of beskid poprad beskid sadecki mountains of beskid silesian beskid mountains beskid mountains peaceful place beskid beskid zywiec beskid śląski landscape beauty of beskid picturesque beskid zywiec beskid sadecki region beskid sport beskid sadeckiego beskid sądeckiegow picturesque beskid radziejowa beskid private rooms beskid wyspowy mountains cottages in beskid beskid makowski beskid island cabotage beskid zywiec near muszyna in beskid beskid maly beskid mały located in beskid beskid accommodations beskid sport arena heart of beskidTraduzir low beskid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe