Traduzir "c sehr nah" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c sehr nah" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de c sehr nah

alemão
inglês

DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.

EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.

alemãoinglês
badbathroom
gastgeberhost
meersea
nahclose
mittecenter
wetterweather
zufriedenpleased
empfehlenrecommend
angenehmepleasant
bequemecomfortable
matratzemattress
bettbed
wirwe
undand
sindare
sehrvery

DE Empfehlenswerte Wohnung, sehr nah am Meer. Gut ausgestattete Wohnung haben wir uns wie zu Hause gefühlt. Sehr guter Kontakt zwischen dem Eigentümer und den Gästen. Wir können es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

EN Recommendable apartment, very close to the sea. Well equipped apartment we felt at home. Very good contact between the owner and the guests. We highly recommend it and we will definitely come back there.

alemãoinglês
meersea
ausgestatteteequipped
kontaktcontact
eigentümerowner
gästenguests
empfehlenrecommend
wiederkommencome back
wohnungapartment
hauseat home
esit
sehrvery
zuto
zwischenbetween
undand
fallthe
aufdefinitely
nahat
wirwe

DE Blick ist immer nah dran, immer nah an den Menschen

EN Blick is always at the heart of the action and always in touch with its readership

alemãoinglês
blickblick
nahat
anin
istis
immeralways
denthe

DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt

EN Close to the customer, close to the market The market for sanitary products is one of the most sophisticated markets in the world - because elegant design, advanced technology, high quality and good service are highly valued

alemãoinglês
nahclose
kundencustomer
eleganteselegant
fortschrittlicheadvanced
technologietechnology
serviceservice
geschätztvalued
istis
designdesign
hohehigh
qualitätquality
gutergood
märktemarkets
undand
weltworld
marktmarket
einerone

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

alemãoinglês
yy
nahclose
handhand
ändertchanges
imin the
aussiehtlooks
offsetoffset
modusmode
weitfar
charaktercharacter
oderor
texttext
entferntthe

DE Da wir im wunderschönen Ljubljana wohnen, ist alles lächerlich nah - jeden Tag waren wir in einem anderen Teil des Landes unterwegs, aber alles war so nah

EN Staying in wonderful Ljubljana everything is ridiculously close - each day we were biking in a different part of the country, but everything was so close

alemãoinglês
wunderschönenwonderful
ljubljanaljubljana
nahclose
landescountry
soso
inin
wirwe
alleseverything
warwas
anderendifferent
aberbut

DE Blick ist immer nah dran, immer nah an den Menschen

EN Blick is always at the heart of the action and always in touch with its readership

alemãoinglês
blickblick
nahat
anin
istis
immeralways
denthe

DE Nah am Markt, zu erschwinglichen Preisen, gibt es keine Probleme mit der Reservierung war, der Service ist sehr hilfreich, hat uns genaue Informationen. wo kühl und was passiert - aber wir sind ihnen sehr dankbar :)

EN Near to the market, price affordable, was not fuss with the reservation, very helpful, has given us the exact info. where and what fun happens - for this we are giving them a very grateful:)

alemãoinglês
erschwinglichenaffordable
preisenprice
reservierungreservation
passierthappens
dankbargrateful
hilfreichhelpful
wowhere
zuto
warwas
nahnear
mitwith
istgiven
sehrvery
undand
hathas
genaueexact
gibtare
keinenot
unsus
wirwe
problemewhat

DE Die Liegenschaft ist eingerichtet gepflegt und sauber, die Gastgeber sind freundlich und hilfsbereit, ruhige Umgebung, der Strand ist sehr nah. Toller Ort zum Entspannen - sehr zu empfehlen!

EN Object decorated for money, hosts are kind and helpful, location and peaceful, to the beach is very close. The perfect place to rest - I highly recommend!

alemãoinglês
gastgeberhosts
ruhigepeaceful
strandbeach
nahclose
entspannenrest
empfehlenrecommend
ortplace
istis
sindare
hilfsbereithelpful
sehrvery
undand
freundlichkind

DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!

EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!

alemãoinglês
diskretdiscreet
vorteiladvantage
sightseeingsightseeing
preiseprices
ichi
tagday
undand
warwas
inin
näheclose
sehrvery
gutegood
derintimate
istis
eina

DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

alemãoinglês
ichi
lebelive
hochschulencolleges
praktischconvenient
transporttransportation
lebensmittelgeschäftegrocery
parkpark
sehrvery
inin
näheclose
großenbig
undand
dento
unserour

DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

alemãoinglês
massachusettsmassachusetts
bostonboston
ruhigenquiet
nahclose
aktivitätenactivities
ichi
inin
hausthe
sehrvery
liegtis
anon
meinmy
einera
aberbut

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

alemãoinglês
anlageobject
zentrumscenter
waldwoods
amat the
winterwinter
inin
ruhequiet
ortlocation
näheclose
sehrvery
befindetlocated
aberbut
gibtis
nahat

DE Sensationelles Ferienhaus, sehr romantische und gemütliche Atmosphäre. Sehr nah am Strand, freundlicher Service. Kann ich von ganzem her empfehlen :)

EN Sensational cottage, very romantic and cozy atmosphere. Very close to the beach, friendly service. I can recommend with all my heart :)

alemãoinglês
ferienhauscottage
romantischeromantic
gemütlichecozy
atmosphäreatmosphere
nahclose
strandbeach
freundlicherfriendly
serviceservice
empfehlenrecommend
kanncan
undand
sehrvery
ichi
vonto
herthe

DE Ich lebe in der Hauptstadt von Massachusetts, Boston. Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, aber ist sehr nah an allen Aktivitäten des Stad...

EN I live in the capital city of Massachusetts, Boston. My house is on a very quiet street but is very close to all the activities of city life. I a...

DE Excel hat einige sehr gute Eigenschaften: Es hält die Daten sehr nah bei Ihnen und bietet Ihnen viel Flexibilität, um Ihre eigenen Regeln oder Berechnungen festzulegen

EN Excel has some very good properties: it keeps the data very close to you, and it gives you a lot of flexibility to define your own rules or calculations

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemãoinglês
unterstütztsupported
lebenlives
ehrehonor
glücklichhappy
esit
warwas
sindare
sieyou
sehrvery
tollgreat
einea
mitwith
unsus
wirwe
undand

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

alemãoinglês
präsidentpresident
europäischeneuropean
parlamentsparliament
geehrtedear
mitgliedermembers
konferenzconference
ausschussescommittee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE In der Regel müssen Sie auch sehr nah am Mikrofon sein

EN You will usually need to be very close to the mic as well

alemãoinglês
nahclose
mikrofonmic
in der regelusually
sehrvery
seinbe
auchto
derthe

DE Wie auch die anderen Rollatoren der Haus Serie hat der Rollator Brise eine funktionale Form, die es dem Benutzer ermöglicht, sehr nah an Tische, Geräte und andere Objekte heranzukommen

EN Like the rest of the rollators in the Scandinavian Home Range, the Mist has a functional shape that allows the user to get close to tables, appliances and other objects

alemãoinglês
serierange
funktionalefunctional
formshape
ermöglichtallows
nahclose
tischetables
geräteappliances
objekteobjects
benutzeruser
hausthe
undand
auchto
hathas
einea
anderenother

DE Wir laden Sie nach KAROLINKA ein! Unsere Anlage befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend und natürlich - sehr nah am Meer

EN We invite you to KAROLINKA! Our facility is located in a nice, quiet area and of course - very close to the sea

alemãoinglês
anlagefacility
ruhigenquiet
gegendarea
natürlichof course
nahclose
meersea
inin
undand
unsereour
wirwe
sehrvery
befindetlocated

DE Es ist sehr schön, ruhig und nah an alles

EN It is very nice, quiet and close to everything

alemãoinglês
ruhigquiet
nahclose
esit
undand
istis
alleseverything
sehrvery

DE Unser Grundstück liegt auf der Straße Parkowa 4 und wie Sie auf der Karte sehen können Niechorze ist sehr nah am Meer, in der Mitte des Dorfes

EN Our property is located on the street to 4 and as you can see on the Mapped Niechorza this is very close to the sea, in the center of town

alemãoinglês
grundstückproperty
nahclose
meersea
mittecenter
dorfestown
inin
undand
könnencan
sehrvery
straßestreet
liegtis
unserour
kartethe

DE Wir laden Sie herzlich zu einem neu gebauten, komfortable Einrichtung, wo Sie eine wunderbare Zeit ausstrecken kann und haben. Es ist 200 m vom Meer entfernt - bei gleichzeitig sehr nah an der Mitte, Aussichtsplattform und Fischerhafen. Wir bieten…

EN Welcome very warmly to the newly built, comfortable building in which you can look great rest and a nice time. The object is 200 m from the sea - also very close to the center, terrace and harbor fishing. Hotel offers to its guests the comfortable…

DE Wir laden Sie in den Villa Park in Szczawnica ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem schönen Park mit Wanderwegen. Die Villa befindet sich in einer günstigen Lage, von der aus es sehr nah an den Skiliften ist. Unsere Villa ist…

EN We invite you to Villa Park in Szczawnica. Our house is located in the center of the village in a beautiful park with walking paths. The villa is in a convenient place from which it is very close to the ski lifts. Our Villa is the perfect place to

DE Resort befindet sich im Zentrum des Dorfes, ein wenig weg von der Straße und Verkehr, mit gutem Zugang auch im Winter. Es ist sehr nah an den Skiliften und der Bani Kotelnica, und die Bäder von Proteinen, Geschäfte, zwei Kirchen, Postämter…

EN Recreation Center is located in the center of the village, slightly away from the street and the car traffic, with good access also in winter. It is very close to the ski lifts on the Bani and Kotelnicy,and Termy Protein, shops, two churches, mail…

DE Eine persönliche Note: Die Support-Interaktion im Chat kommt einem Austausch mit Familie und Freunden sehr nah.

EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.

alemãoinglês
familiefamily
supportsupport
chatchatting
kommtlike
mitwith
freundenfriends
undand

DE Über dem Damm und dem See selbst ist auch sehr nah

EN I would recommend this facility to anyone who wants to spend their holidays in peace

alemãoinglês
undwould
auchto

DE All diejenigen, die Ruhe schätzen, ruhig, nah an der Natur und sehr gute Bedingungen für Erholung, empfehlen wir unser Ziel - in einem äußerst sympathischen und freundliche Gastgeber. Wir haben Zimmer 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit eigenem Bad oder…

EN We cordially invite you to Władysławowo located on the Baltic Sea. We accept travel vouchers. Our house is located in a quiet district of Cetniewo. We are only 15-20 minutes away from the Cetniewo beach and COS OPO Cetniewo - Olympic Preparation…

DE Die Apartments Kuźnica MORSKA 8 befinden sich in einem malerischen und ruhigen Viertel von Kuźnica, an einem einzigartigen Ort, an dem die Mierzeja Helska am engsten ist. Es ist sehr nah an uns, sowohl an der Bucht als auch am Meer. Wir können uns…

EN Apartments Kuźnica MORSKA 8 are located in a picturesque and quiet district of Kuźnica, in a unique place where the Mierzeja Helska is the narrowest. It is very close to us both to the bay and the sea. We can boast a beautiful, wide, sandy beach…

DE Erregbar Gastgeber, schöne Umgebung, zu Fuß sehr nah, das Haus ist groß, gut wypozazony, bequem

EN Excitable hosts, beautiful surroundings, walking routes very close, the house is large, well-equipped, comfortable

alemãoinglês
gastgeberhosts
umgebungsurroundings
nahclose
schönebeautiful
großlarge
gutwell
bequemcomfortable
sehrvery
hausthe
istis
zuwalking

DE Die Zimmer sind sauber und komfortabel, der Strand ist sehr nah, man kann in Badeanzügen spazieren gehen

EN Rooms clean and comfortable, the beach very close, you can walk in swimsuits

alemãoinglês
zimmerrooms
sauberclean
komfortabelcomfortable
strandbeach
nahclose
kanncan
inin
sehrvery
undand
diewalk

DE Tolle Atmosphäre und tolle Lage. Sehr schön Ihren Aufenthalt zu erinnern. Nah am Meer, sondern auch zu den Geschäften. Ich empfehle herzlich! Ewelina.

EN A relaxd atmosphere and excellent location. Very nice we remember stay. Near to the sea, but also of the shops. I recommend warmly! Ewelina.

alemãoinglês
atmosphäreatmosphere
lagelocation
erinnernremember
meersea
geschäftenshops
empfehlerecommend
herzlichwarmly
ichi
undand
zuto
nahnear
aufenthaltstay
sehrvery
sondernwe
denthe

DE Objekt weiterempfehlen, alles in Übereinstimmung mit dem Angebot, das Haus sauber und ordentlich, schöne Atmosphäre und sehr nah am Strand. Grüße Veronica

EN I recommend an object, everything in accordance with the offer, home clean and neat, nice atmosphere and very close to the beach. Hugs Weronika

alemãoinglês
weiterempfehlenrecommend
angebotoffer
atmosphäreatmosphere
nahclose
strandbeach
inin
undand
mitwith
hausthe
sauberclean
alleseverything
objektobject
sehrvery
schönenice

DE tolle Lage sehr nah am Markt, nette kompetente Mitarbeiter, Standard-Zimmer im Hotel, empfehlen für alle!

EN Super location very close to the market, nice rooms, rooms of the hotel, I am recommending to all!

alemãoinglês
lagelocation
nahclose
hotelhotel
empfehlenrecommending
zimmerrooms
sehrvery
alleall

DE Wir haben ein sehr komfortables, sauberes Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett, separates Bad, in einem modernen Familienhaus. Unser Haus ist nah a...

EN We have a very comfortable, clean bedroom with a kingsize bed, separate bathroom, in a modern family home. Our home is close to transit, shopping a...

alemãoinglês
komfortablescomfortable
badbathroom
modernenmodern
nahclose
aa
bettbed
schlafzimmerbedroom
inin
wirwe
sehrvery
istis
sauberesclean
mitwith

DE Ich lebe in einem Wohngebiet in der Nähe von Madrid, neben dem Haus in der Gemeinde Pozuelo de Alarcon, sehr nah an der CIT-Bereich ...

EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...

alemãoinglês
ichi
lebelive
madridmadrid
dede
gemeindemunicipality
hausthe
sehrvery
inin
näheclose

DE Ich bin single male das Leben in einer 2-Schlafzimmer, 2 Badezimmer Appartement im Zentrum von San Diego. Die Lage ist sehr nah an der Innenstadt, ...

EN I am single male living in a 2 bedroom, 2 bath condo in central San Diego. The location is very close to Downtown, and convenient for college stude...

alemãoinglês
lebenliving
badezimmerbath
sansan
nahclose
schlafzimmerbedroom
lagelocation
innenstadtdowntown
ichi
malemale
inin
diegodiego
singlea
istam
sehrvery
derthe
zentrumcentral
vonto

DE Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: „Wir waren mit Kimi sehr nah an einem Platz in Q2 dran, aber leider haben wir es verpasst

EN Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: “We were very close to a place in Q2 with Kimi but unfortunately, we missed out

DE Die Schweißnähte am Steuerrohr und an der Stelle, an der Sitzstreben und Oberrohr auf das Sitzrohr treffen, sind sehr gut verschliffen und man muss schon ganz nah ran, um das Bike an diesen Stellen als Alu-Renner zu identifizieren

EN The weld seams around the head tube and at the point where the seat stays and top tube meet the seat tube have been sanded down, so you have to get very close to recognise that you?re dealing with an aluminium frame when looking here

alemãoinglês
stellepoint
treffenmeet
nähteseams
alualuminium
amat the
sehrvery
zuto
anan
undand
nahat

DE Wir sind eine neue Unterkunft. Wir befinden uns in einer der Hauptstraßen in einer ruhigen Gegend, von wo aus wir sehr nah am Strand und am Meer sind. Nur wenige Gehminuten von der Promenade, der Stars Avenue und dem Wolin Nationalpark entfernt. Wir…

EN We are a new guesthouse. We are located on one of the main streets in a quiet area, from where we are very close to the beach and the sea. A few minutes walk away also separates us from the Promenade, Avenue of Stars and Wolin National Park. We have

DE Villa Cinderella über Grajcarkiem ist, die Pisten Palenica (200 Meter von der Skipiste, 300 Meter vom Lift), sehr nah an der Mitte, aber der Fluss, Wir bieten: - Zimmer mit Bad und TV - Internet - Parkplatz - Küche - Kaminzimmer - Tischtennis…

EN Willa Cinderella is located above the Grajcarkiem, temperate scenery will provide you unforgettable relax (200 meters from the skiing, 300 m from the extract), very close to the center, but the river, we have: - rooms with bathrooms and TV…

DE Es bietet Unterkunft in einer Wohnung in der Innenstadt. Zwei-Zimmer-Wohnung für 4 Personen. Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 5 Minuten zur SKM Straßenbahn bis 2 Minuten. Sehr nah an der PG und AM. UG Verkehr ca. 15 Min.. Wohnung ausgestattet…

EN Offers accommodation in apartment in the center of Gdansk. Dwelling two peaceful, intended for 4 persons. Situated in the center of Gdansk, just 5 min to SKM, tram 2 min. very near to PG AND AM. To UG public transportation around 15 minutes Dwelling…

DE Auto Melon Gum Sticks bleibt sehr nah an der ursprünglichen Formel, die sie so beliebt gemacht hat, aber dieses Mal ist sie viel leichter aufzuziehen und noch dazu viel flotter.

EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.

alemãoinglês
stickssticks
nahclose
ursprünglichenoriginal
formelformula
beliebtpopular
leichtereasier
soso
dieauto
undand
maltime
sehrvery
autothe
diesesthis
vielfar

DE Damit sind wir sehr nah an aktuellen Entwicklungen im Bereich (MB)SE dran und stehen mit nationalen und internationalen Key-Playern aus Anwendung, Beratung, Forschung und Tools in engem Austausch.

EN Thus, we are very close to current developments in the (MB)SE field and are in close exchange with national and international key players from application, consulting, research and tools.

alemãoinglês
nahclose
entwicklungendevelopments
bereichfield
mbmb
beratungconsulting
forschungresearch
austauschexchange
sese
keykey
imin the
nationalennational
internationaleninternational
toolstools
aktuellencurrent
inin
wirwe
anwendungapplication
sehrvery
mitwith
undand
stehenare
ausfrom
damitto

DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

alemãoinglês
cc
nahclose
hardwarehardware
lowlow
entwicklerdevelopers
codecode
programmierungprogramming
inin
sprachenlanguages
fürfor
sehrvery
anan
undand
istis
technischetech
schreibento
derthe

DE Familiäre Atmosphäre SEHR nah am MALECÓN-Litoral-, VIAZUL-BUS-TERMINAL, der HAVANISCHEN UNIVERSITÄT, BARS, RESTAURANTS und guter Kommunikation ...

EN Family atmosphere VERY close to the MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARS, RESTAURANTS, and good communication from T ...

alemãoinglês
familiärefamily
atmosphäreatmosphere
nahclose
kommunikationcommunication
busbus
terminalterminal
tt
barsbars
restaurantsrestaurants
undand
sehrvery
gutergood

Mostrando 50 de 50 traduções