Traduzir "vorbereitung ist gleich" para inglês

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.

• OTRS Prozesse bauen
• Vorbereitung
• zeigen Ihnen Schritte
• guten Vorbereitung

DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...

• Vorbereitung auf Weihnachten
• Karmeliten Seit bieten
• Karmeliten zur Vorbereitung
• beiden großen Feste
• Menschen in elf
• diesen

DE Schnellere Vorbereitung Wenn Sie zu jedem Zeitpunkt das richtige Werkzeug an der richtigen Maschine haben, spart das Ihren Fertigungsmitarbeitern viel Zeit bei der Vorbereitung neuer Produktionsaufträge.

• Schnellere Vorbereitung Wenn
• spart das Ihren
• Vorbereitung neuer

DE Ob Vorbereitung auf den „Black Friday“ oder Wiederherstellung nach einem Ausfall – wir analysieren den gesamten Prozess, vom Benutzerverhalten über die Reaktion des Systems bis hin zur Vorbereitung auf alle Eventualitäten.

• Black Friday
• analysieren den gesamten
• Systems bis hin

DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...

• Vorbereitung auf Weihnachten
• Karmeliten Seit bieten
• Karmeliten zur Vorbereitung
• beiden großen Feste
• Menschen in elf
• diesen

DE Schnellere Vorbereitung Wenn Sie zu jedem Zeitpunkt das richtige Werkzeug an der richtigen Maschine haben, spart das Ihren Fertigungsmitarbeitern viel Zeit bei der Vorbereitung neuer Produktionsaufträge.

• Schnellere Vorbereitung Wenn
• spart das Ihren
• Vorbereitung neuer

DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie

• Vorbereitung ist gleich
• Testen Sie Ihre
• üben Sie

DE Für den praktischen Hanffreund ist die Vorbereitung eines Vorrats an vorgedrehten Joints eine gute Gewohnheit, wenn Du von jetzt auf gleich high werden willst. Wir sehen uns die besten Möglichkeiten ...

• Vorbereitung eines Vorrats
• Gewohnheit
• Möglichkeiten

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“

• Zelle
• gleich
• Standard

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

• hell
• stehen somit gleich
• Aussteigen im Sand
• reservieren ist bequem
• sicher

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

• Bedeutung
• Rennradfahrer
• Carbon-Hype
• Er weiß
• Alu nicht gleich
• Carbon nicht gleich

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

• Automatikgetriebe
• quattro-Antrieb nicht gleich

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist

• tiefer in diesen
• einsteigen
• klarstellen
• Carbon nicht gleich
• Alu nicht gleich

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

• Übrigens
• Dank unserem modernen
• entfällt für Sie
• Schreibkram bei Ihrer
• gleich Ihre gebuchte
• beziehen
• Ihrem Urlaub gleich

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

• gleich aussehen
• angeben

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

• aufgeführten Produkte klicken
• ähnliche Seite
• gleich
• Hinzufügen eines neuen

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

• Zudem warten
• reparieren wir Ihre
• soweit möglich
• Hause
• wickeln im Bedarfsfall
• Geräte gleich voll
• kalibriert zurück

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

• Zweiten lächelt dich
• Praxisteam gleich herzlich
• sondern du bekommst
• aller Leistungen dargestellt
• hast die Option

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

• gleich aussehen
• angeben

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

• Lowry Beer Garden
• Rocket Ice Cream
• gleich nebenan
• gleich die Straße
• gebackene Bagels

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

• Anzahl der einzufügenden
• Muss größer
• gleich
• kleiner

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

• beste Weg
• Regen zu fahren
• Körper nass
• verliert er schneller
• Unser Guide deckt
• Wetter zu bieten

DE Gute Vorbereitung ist der beste Weg, im Regen zu fahren. Ist der Körper nass, verliert er schneller Wärme, als wenn er trocken ist, und wenn der Körper kalt ist, arbeitet er nicht effizient. Unser Guide deckt alles ab, was das Wetter zu bieten hat.

• beste Weg
• Regen zu fahren
• Körper nass
• verliert er schneller
• Unser Guide deckt
• Wetter zu bieten

DE Während die eigentliche Präsentation kein Hexenwerk ist und auch keine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Fliegenwerfen erforderlich sind, ist die Vorbereitung das Wichtigste, lange bevor überhaupt ein Wurf gemacht wird

• Während die eigentliche
• Vorbereitung das Wichtigste
• lange bevor überhaupt

DE Diese Urlaubssaison ist die wichtigste des Jahres, und Sitecore hat die Marketing- und Verbrauchereinblicke, um Ihnen bei der Vorbereitung zu helfen.

• Jahres
• Verbrauchereinblicke

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

• Menge der Arbeit

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation

• Kurs ist Teil
• Google Cloud-Zertifizierung
• Machine Learning Engineer
• berufliche Qualifikation

DE Die CRM-Implementierung ist ein Projekt, das Vorbereitung, Engagement und Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen erfordert.

• Vorbereitung
• Engagement
• Zusammenarbeit im ganzen

DE Ein kombinierter LCC/LCA-Ansatz, der in den Werkzeugkasten für die Produktentwicklung integriert wird, ist in Vorbereitung und ein wichtiger Schritt für die Entwicklung eines nachhaltigeren Produktportfolios bei Bosch.

• kombinierter LCC
• LCA-Ansatz
• Vorbereitung
• Entwicklung eines nachhaltigeren

DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?

• Vorbereitung
• einfach Schuhe
• Socken ausziehen
• gar nicht erst
• los

DE Die Workiva Cloud -Plattform ist eine Einzelquelle für die Vorbereitung, Speicherung und Kontrolle von  CASS  Resolution Packs, Kontrollunterlagen und Aktivitäten

• Workiva Cloud
• Vorbereitung
• Speicherung
• Kontrolle von CASS
• Packs
• Kontrollunterlagen
• Aktivitäten

DE In Vorbereitung auf eine positive Zukunft freuen sie sich, dass Frau Felicitas Wolf, die bereits seit dreizehn Jahren im Unternehmen arbeitet, Partnerin geworden ist

• Frau Felicitas Wolf
• bereits seit dreizehn
• Unternehmen arbeitet

DE Eine gute Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg

• Schlüssel zum Erfolg

DE Die Prüfung Ihrer vorhandenen Datenbanken und die Vorbereitung älterer Tools ist ein entscheidender Schritt bei der Implementierung eines erfolgreichen Arbeitsplatzes

• Prüfung Ihrer vorhandenen
• Vorbereitung älterer Tools
• Implementierung eines erfolgreichen

DE Sobald die endgültige Version der Wireframes akzeptiert ist, beginnt unser Team mit der Vorbereitung des UI-Designs.

• Sobald die endgültige
• beginnt unser Team

DE Vorbereitung ist alles. Auch bei der Laufausrüstung. Denn manchmal entscheidet sie darüber, ob du die Ziellinie in der gewünschten Zeit erreichst oder ?

• Vorbereitung ist alles
• Laufausrüstung
• Denn manchmal entscheidet
• darüber
• gewünschten Zeit erreichst

DE Eine Vorbereitung auf das Ablegen des TOEFL-Tests ist im Selbstlernzentrum des Sprachenzentrums möglich.

• Sprachenzentrums

DE Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I ist der erste von zwei Kursen zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Avid Certified Sibelius 8.7 User

• Sibelius
• Sibelius Fundamentals I
• erste von zwei
• Avid Certified Sibelius

DE „Wir fangen klein an. Zuerst Einwegbecher, dann Flaschen, dann Strohhalme. Es ist nicht immer einfach, aber ein wenig Vorbereitung kann aus unserer Sicht viel bewirken.“

• Zuerst Einwegbecher
• dann Flaschen
• dann Strohhalme
• immer einfach
• unserer Sicht viel

DE Ein Hausverkauf ist anspruchsvoll. Eine frühzeitige Vorbereitung und Planung sind daher entscheidend.

• Hausverkauf ist anspruchsvoll
• frühzeitige Vorbereitung
• Planung sind daher

DE Ob mit oder ohne professionelle Hilfe beim Immobilienverkauf: Lesen Sie, worauf Sie bei der Vorbereitung achten sollten und was bei der Preisermittlung Ihrer Immobilie wichtig ist.

• Lesen Sie
• Vorbereitung achten sollten
• Preisermittlung Ihrer Immobilie

DE Sich im schwierigen Verkaufsprozess zurechtzufinden, ist herausfordernd. Im besten Fall eilt es nicht und Sie haben genügend Zeit für die Planung und Vorbereitung des Immobilienverkaufs.

• schwierigen Verkaufsprozess zurechtzufinden
• herausfordernd
• besten Fall eilt
• Planung

DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest

• sagen unsere Profis
• Vier Dinge
• Planen deinen Bikepacking-Touren
• solltest

DE Der Online-Tourenplaner mit fotorealistischer 3D-Luftbildkarte  ist ideal für die Urlaubsplanung und die Vorbereitung von Wander-, Berg- und Bike-Touren in den Alpen. Am Bildschirm des PC oder Laptop kommt die Karte noch besser zur Geltung.

• Online-Tourenplaner mit fotorealistischer
• Vorbereitung von Wander-
• Berg-
• Bildschirm des PC

DE Zur Vorbereitung einer Tour ist der Tourenplaner ideal geeignet, da du anhand der Luftbilder und des 3D Geländes den Charakter und die Schwierigkeiten besser einschätzen oder objektive Gefahrenstellen erkennen kannst

• Vorbereitung einer Tour
• Tourenplaner ideal geeignet
• da du anhand
• Luftbilder
• Geländes den Charakter
• Schwierigkeiten besser einschätzen
• objektive Gefahrenstellen erkennen

DE Eine ausführliche Anleitung zum Einrichten des E-Commerce-Trackings mit Google Analytics 4 ist bereits in Vorbereitung.

• E-Commerce-Trackings mit Google