EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
Traduzir "enter your old" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enter your old" de inglês para alemão
Traduções de enter your old
"enter your old" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enter your old
inglês
alemão
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| singer | sänger |
| keith | keith |
| guitar | gitarre |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bass |
| charlie | charlie |
| drums | schlagzeug |
| mick | mick |
| jagger | jagger |
| richards | richards |
| bill | bill |
| group | gruppe |
| years | jahre |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | altes |
| current | aktuellen |
| your | ihr |
| password | passwort |
| new | neues |
| enter | geben sie |
| into | in |
| then | dann |
EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old…
DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| office | büro |
| library | bibliothek |
| hotel | hotel |
| comfort | komfort |
| experience | erlebnis |
| young | jung |
| heart | herzen |
| old town | altstadt |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | in |
| sleep | schlafen |
| plenty | viel |
| for | für |
| former | ehemaligen |
| and | und |
| a | ein |
EN "House Arrest" is located in the center of Gdańsk, 10 minutes from railway station Gdańsk Główny, 15 min. from Old City with restaurants, pubs, cinemas, theatres. Few seconds from Góra Gradowa Park with old fortifications, magnificent view of Old…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free
DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| students | studenten |
| adults | erwachsene |
| on | am |
| free | kostenlos |
| years | jahre |
| floor | boden |
| children | kinder |
EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free
DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| students | studenten |
| adults | erwachsene |
| on | am |
| free | kostenlos |
| years | jahre |
| floor | boden |
| children | kinder |
EN Adult CHF 25.- Young (16-24 years old) CHF 11.- Child (6-15 years old) CHF 7.- Family Pass (max 1 adult and 2 to 4 children from 6 to 15 years old) CHF 38.-
DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| max | max |
| children | kinder |
| child | kind |
| and | und |
| adult | erwachsene |
| young | jung |
| years | jahre |
| old | alt |
EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)
DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmern |
| finances | finanzen |
| online | online |
| years | jahre |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| old | alt |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| office | büro |
| library | bibliothek |
| hotel | hotel |
| comfort | komfort |
| experience | erlebnis |
| young | jung |
| heart | herzen |
| old town | altstadt |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | in |
| sleep | schlafen |
| plenty | viel |
| for | für |
| former | ehemaligen |
| and | und |
| a | ein |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | schweiz |
| children | kindern |
| elio | elio |
| living | lebt |
| in | in |
| three | drei |
| years | jahre |
| french | der |
| are | sind |
| we | wir |
| a | ein |
| and | und |
| with | mit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| office | büro |
| library | bibliothek |
| hotel | hotel |
| comfort | komfort |
| experience | erlebnis |
| young | jung |
| heart | herzen |
| lucerne | luzern |
| old town | altstadt |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | in |
| sleep | schlafen |
| plenty | viel |
| for | für |
| former | ehemaligen |
| and | und |
| a | ein |
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| url | url |
| full | vollständige |
| in | in |
| your | deines |
| if | wenn |
| the first | erste |
| is | ist |
| example | die |
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| urls | urls |
| server | servers |
| ryte | ryte |
| use | verwendest |
| your | deines |
| to | danach |
| and | und |
| relative | relativ |
| or | oder |
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| swisscom | swisscom |
| device | geräts |
| deducted | abgezogen |
| new | neuen |
| purchase price | kaufpreis |
| smartphone | smartphone |
| value | wert |
| order | bestellung |
| iphone | iphones |
| old | alten |
| directly | direkt |
| purchase | kauf |
| your | ihr |
| by | indem |
| trading | und |
| from | vom |
| the | wird |
| of | der |
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| swisscom | swisscom |
| device | geräts |
| deducted | abgezogen |
| new | neuen |
| purchase price | kaufpreis |
| smartphone | smartphone |
| value | wert |
| order | bestellung |
| iphone | iphones |
| old | alten |
| directly | direkt |
| purchase | kauf |
| your | ihr |
| by | indem |
| trading | und |
| from | vom |
| the | wird |
| of | der |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| renew | verlängern |
| subscription | abonnement |
| subscription code | abonnementcode |
| code | code |
| in | in |
| current | aktuelle |
| your | ihren |
| new | neuen |
| to | zu |
| the | den |
| enter | geben sie |
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | eingabe |
| xmpp | xmpp |
| domain | domain |
| follow | folge |
| account | account |
| password | passworts |
| your | deines |
| net | net |
| here | hier |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => enter the URL address from which your website will be accessible
DE Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => geben Sie die URL ein, über die Ihre Site zugänglich sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| http | http |
| gt | gt |
| accessible | zugänglich |
| localhost | localhost |
| enter | enter |
| url | url |
| website | site |
| your | your |
| the | wird |
| be | sein |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Enter your XMPP domain here, for example ?hookipa.net? and follow the next steps and enter your account and password.
DE Tippe hier die XMPP-Domain ein, zum Beispiel ?hookipa.net? und folge den nächsten Schritten zur Eingabe deines Account-Namens und des Passworts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | eingabe |
| xmpp | xmpp |
| domain | domain |
| follow | folge |
| account | account |
| password | passworts |
| your | deines |
| net | net |
| here | hier |
| example | beispiel |
| and | und |
EN Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => enter the URL address from which your website will be accessible
DE Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => geben Sie die URL ein, über die Ihre Site zugänglich sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| http | http |
| gt | gt |
| accessible | zugänglich |
| localhost | localhost |
| enter | enter |
| url | url |
| website | site |
| your | your |
| the | wird |
| be | sein |
EN In order to properly qualify your product, you will need Qualified Design ID(s) (QDID) from [ENTER YOUR COMPANY] to enter into the Bluetooth SIG’s Qualification tool, Launch Studio
DE Um Ihr Produkt ordnungsgemäß zu qualifizieren, benötigen Sie die Qualified Design ID(s) (QDID) von [ANGEBEN SIE IHR UNTERNEHMEN], die Sie in das Bluetooth SIG 's Qualifizierungs-Tool, Launch Studio, eingeben müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualify | qualifizieren |
| s | s |
| bluetooth | bluetooth |
| tool | tool |
| studio | studio |
| properly | ordnungsgemäß |
| product | produkt |
| design | design |
| company | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihr |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| automatically | automatisch |
| registered | registriert |
| program | programm |
| affiliate | affiliate |
| purchased | gekauft |
| link | link |
| not | nicht |
| get | erhalten |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| and | und |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| automatically | automatisch |
| registered | registriert |
| program | programm |
| affiliate | affiliate |
| purchased | gekauft |
| link | link |
| not | nicht |
| get | erhalten |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| and | und |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
DE Wenn Sie schon einmal Lux Algo gekauft haben, sind Sie automatisch in unserem Programm registriert und können Ihre E-Mail oben eingeben, um sich einzuloggen. Wenn nicht, können Sie trotzdem Ihre E-Mail eingeben und einen Affiliate-Link erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lux | lux |
| algo | algo |
| automatically | automatisch |
| registered | registriert |
| program | programm |
| affiliate | affiliate |
| purchased | gekauft |
| link | link |
| not | nicht |
| get | erhalten |
| can | können |
| your | ihre |
| are | sind |
| and | und |
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| password | passwort |
| age | alter |
| a | ein |
| email address | e-mail-adresse |
| your | deine |
| and | und |
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| linked | verlinkte |
| again | wieder |
| password | passwort |
| enter | eingeben |
| function | funktion |
| account | account |
| now | jetzt |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| here | hier |
| with | mit |
| use | nutzen |
| log | anmelden |
| or | bzw |
| once | einmalig |
EN In case your browser saved your old password, make sure to enter the new password manually.
DE Falls Ihr Browser Ihr altes Passwort gespeichert hat, geben Sie das neue Passwort bitte manuell ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| old | altes |
| password | passwort |
| manually | manuell |
| new | neue |
| browser | browser |
| your | ihr |
| the | falls |
| enter | geben sie |
| to | ein |
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| linked | verlinkte |
| again | wieder |
| password | passwort |
| enter | eingeben |
| function | funktion |
| account | account |
| now | jetzt |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| here | hier |
| with | mit |
| use | nutzen |
| log | anmelden |
| or | bzw |
| once | einmalig |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| use | verwendung |
| step | schritt |
| new | neues |
| save | speichern |
| to enter | einzugeben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | um |
| enter | geben sie |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN When joining via our mobile app, the email address is saved after the first time they enter it so they won’t have to enter it again when joining your kahoots in the future.
DE Wenn sie über unsere Mobil-App beitreten, wird die E-Mail-Adresse nach der ersten Eingabe gespeichert, so dass die Teilnehmer sie in der Zukunft nicht wieder eingeben müssen, wenn sie deine Kahoots aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joining | beitreten |
| mobile | mobil |
| app | app |
| address | adresse |
| saved | gespeichert |
| kahoots | kahoots |
| so | so |
| in | in |
| our | unsere |
| email address | e-mail-adresse |
| again | wieder |
| the first | ersten |
| the | wird |
EN Only enter the name of your shop and do not enter any sub-domains or top-level domains such as www
DE Trage daher nur den Namen ein und keine Subdomains oder Top-Level-Domains wie www
| inglês | alemão |
|---|---|
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| only | nur |
| not | keine |
| as | daher |
| the | den |
EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | protection |
| mobile | mobil |
| sync | sync |
| desktop | desktop |
| setup | setup |
| code | code |
| complete | abgeschlossen |
| in | in |
| and | und |
| wait | warten |
| is | ist |
| from | aus |
| back | zurück |
| enter | geben sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Please enter the sales order number of Dunkermotoren for the affected delivery. If you do not have this available, please enter your purchase order number for the affected delivery.
DE Bitte geben Sie die Auftragsnummer von Dunkermotoren zur betroffenen Lieferung an. Falls Ihnen diese nicht vorliegt, tragen Sie bitte Ihre Bestellnummer zur betroffenen Lieferung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| affected | betroffenen |
| order number | bestellnummer |
| delivery | lieferung |
| enter | geben sie |
| please | bitte |
| not | nicht |
| your | ihre |
| the | falls |
| you | sie |
| this | diese |
| of | von |
| for | zur |
EN Only enter the name of your shop and do not enter any sub-domains or top-level domains such as www
DE Trage daher nur den Namen ein und keine Subdomains oder Top-Level-Domains wie www
| inglês | alemão |
|---|---|
| sub-domains | subdomains |
| domains | domains |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| only | nur |
| not | keine |
| as | daher |
| the | den |
EN PhraseExpress captures the highlighted text and prompts to enter additional information: Enter a meaningful description for your new phrase and skip the other options for now. We will cover those later.
DE Positionieren Sie den Cursor in einer beliebigen Anwendung – zum Beispiel Microsoft Word – an die Stelle, an der Sie den gerade erstellten Textbaustein einfügen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | gerade |
| a | einer |
| your | sie |
| to | die |
| enter | in |
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, you only need to enter your e-mail address. Optionally, we ask you to enter a name for personal contact in the newsletter.
DE Anmeldedaten: Um sich für den Newsletter anzumelden, reicht es aus, wenn Sie Ihre E-Mailadresse angeben. Optional bitten wir Sie einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletters anzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| address | ansprache |
| in the | im |
| name | namen |
| we | wir |
| your | ihre |
| ask | bitten |
| for | um |
| the | den |
| enter | anzugeben |
| a | einen |
EN If the domain is available and you wish to order it, fill in the form and enter your details. Make sure to enter all the details correctly.
DE Wenn die Domain verfügbar ist und Sie sie bestellen möchten, füllen Sie das Formular aus und geben Sie Ihre Daten ein. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Details richtig eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| form | formular |
| fill | füllen |
| available | verfügbar |
| wish | möchten |
| your | ihre |
| details | details |
| the | daten |
| you | sie |
| and | und |
| all | alle |
| enter | geben sie |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| use | verwendung |
| step | schritt |
| new | neues |
| save | speichern |
| to enter | einzugeben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | um |
| enter | geben sie |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
DE ???? Tipp: Wenn du etwas in das Beschreibungsfeld eingibst, drücke Umschalt+Eingabe (oder Umschalt+Return) auf deiner Tastatur, um eine neue Zeile zu beginnen. Wenn du nur die Eingabetaste drückst, wird die Beschreibung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| shift | umschalt |
| new | neue |
| save | gespeichert |
| description | beschreibung |
| return | return |
| keyboard | tastatur |
| in | in |
| or | oder |
| press | drücke |
| to | zu |
| when | wenn |
| start | beginnen |
| the | wird |
| on | auf |
| just | nur |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| use | verwendung |
| step | schritt |
| new | neues |
| save | speichern |
| to enter | einzugeben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | um |
| enter | geben sie |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| created | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| use | verwendung |
| step | schritt |
| new | neues |
| save | speichern |
| to enter | einzugeben |
| your | ihr |
| and | und |
| to | weiteren |
| for | um |
| enter | geben sie |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| domain | domäne |
| navigate | navigieren |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| described | beschriebenen |
| user accounts | benutzerkontens |
| information | informationen |
| step | schritt |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enter your old enter to enter enter the old old same old enter your code enter your cv clicking your enter enter your account enter your email enter your name enter your e enter your company enter your business enter your vat enter your payment enter your description enter your keyword enter your zip enter your location enter your domain enter your full enter your data enter your widget enter your credentials enter your details enter your order enter your customer enter your access enter your star enter your password enter your current enter your new enter your username enter your vpn enter your contact enter your personal enter your flight enter your login enter your own enter your desired enter your shipment enter your sitemap enter your search enter your link enter your credit enter your connection enter your purchase enter your city enter your key enter your privateTraduzir enter your old para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe